Pagina:I Nibelunghi, Hoepli, 1889, I.djvu/296: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 00:25, 2 mar 2019

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

I Nibelunghi

225

Di più caro e gradito. Allor ch’io penso
Di tua scrocchia il far cortese e gli alti
E generosi spirti, oh! quanto dolce
A me ritorna il ricordar quel tempo
40In che insieme assidemmo, al di che in pria
Tua donna diventai! Con molto onore
Amare ella ben può Sifrido il forte!
Ella sì a lungo supplicò, risposta
Fin che le diede il re: Ben voi sapete
45Che ospiti non vid’io sì volentieri
Come cotesti. E pregarmi v’è d’uopo
Più dolcemente, ch’io gii vo’ i miei messi
Appo quelli invïar, sì ch’elli a noi
Vengan sul Reno. — Anche dovete voi,
50La regina dicea, dirmi chi mai
Mandar vorrete, e in quali giorni ancora
A questa terra i dolci nostri amici
Venir potranno. Or, chi mandar volete,
Fate che noto anche mi sia. — Cotesto,
55Rispose il prence, ben farò. De’ miei
Trenta vogl’io che cavalcando partano. —
E questi innanzi a sè chiamò, per essi

29

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||''I Nibelunghi''|225}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <poem>
+Di più caro e gradito. Allor ch’io penso
-Di più caro c gradito. Allor eh’ io penso
 Di tua scrocchia il far cortese e gli alti
-E generosi spirti, ohquanto dolce
+E generosi spirti, oh! quanto dolce
 A me ritorna il ricordar quel tempo
-In che insieme assidemmo, al di che in pria
+{{R|40}}In che insieme assidemmo, al di che in pria
-Tua donna diventai Con molto onore
+Tua donna diventai! Con molto onore
 Amare ella ben può Sifrido il forte!
-Ella si a lungo supplicò, risposta
+     Ella sì a lungo supplicò, risposta
-Fin che le diede il re Ben voi sapete
+Fin che le diede il re: Ben voi sapete
-Che ospiti non vid’ io si volentieri
+{{R|45}}Che ospiti non vid’io sì volentieri
-Come cotesti. E pregarmi v’ è d’uopo
+Come cotesti. E pregarmi v’è d’uopo
 Più dolcemente, ch’io gii vo’ i miei messi
-Appo quelli inviar, si ch’ellr a noi
+Appo quelli invïar, sì ch’elli a noi
 Vengan sul Reno. — Anche dovete voi,
-La regina dicea, dirmi chi mai
+{{R|50}}La regina dicea, dirmi chi mai
-Mandar vorrete, c in quali giorni ancora
+Mandar vorrete, e in quali giorni ancora
-A questi terra i dolci nostri amici
+A questa terra i dolci nostri amici
 Venir potranno. Or, chi mandar volete,
 Fate che noto anche mi sia. — Cotesto,
-Rispose il prence, ben farò. De’ miei
+{{R|55}}Rispose il prence, ben farò. De’ miei
 Trenta vogl’io che cavalcando partano. —
 E questi innanzi a sè chiamò, per essi
 </poem>
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{PieDiPagina|29||}}
 </div>