Pagina:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu/190: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Modifica pagina via js
Modifica pagina via js
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 5: Riga 5:
com’ella si partio, piagnendo, a forza.
com’ella si partio, piagnendo, a forza.


Evi Femonoé, quella sibilla {{O|151|al}}
Èvi Femonoé, quella sibilla {{O|151|al}}
che rdicea li risponsi d’Appollo;
che rdicea li risponsi d’Appollo;
che de le diece sibille fu quella,
che de le diece sibille fu quella,
Riga 15: Riga 15:
de la battaglia, ciò che domandollo.
de la battaglia, ciò che domandollo.


Evi Ericonne ch’iera incantatrice, {{O|152|al}}
Èvi Ericonne ch’iera incantatrice, {{O|152|al}}
che giacea ne’ sepolcri scapigliata;
che giacea ne’ sepolcri scapigliata;
come Sestusso gran prieghi le fece;
come Sestusso gran prieghi le fece;

Versione delle 16:22, 18 giu 2019

di fine intaglio tal che non si scorza;
èvi Pompeio come mandò Cornilla
nell’isola Lesbuno, e cui con ella;
com’ella si partio, piagnendo, a forza.

    Èvi Femonoé, quella sibilla 151
che rdicea li risponsi d’Appollo;
che de le diece sibille fu quella,
e Vergilio ’l su’ dir versificollo;
di Cristo disse la prima novella,
e del die del giudicio, e profetollo.
Appiusso la mandò tra le domonia,
dissegli che morrebbe in Macedonia,
de la battaglia, ciò che domandollo.

    Èvi Ericonne ch’iera incantatrice, 152
che giacea ne’ sepolcri scapigliata;
come Sestusso gran prieghi le fece;
per la guerra che ’l padre avea ’mpigliata;
quella parea de’ domoni una vece,
molto si rallegrò de l’ambasciata;
e tolse un corpo morto di presente,
e chiamò que’ d’abisso strettamente;
tardandol fe’ di lor gran minacciata.

     E cinsesi uno scoglio di serpente, 153
e fece fumi e sue congiurazioni;
e l’anima rivenne immantenente
nel corpo, per la tema de’ domoni;
disse Ericonne: «Parla arditamente,
de la battaglia di’ le condizioni».
Quell’anima parlò molt’affannata,
disse: «In inferno ha grande apparecchiata,
e son divise tutte legioni.

     Tutto lo Inferno è ’n guerra scomunato; 154
e son divisi tutti li domoni;