Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/195: differenze tra le versioni
m Converto numero ottave in tl|O |
|||
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<poem> |
<poem> |
||
{{ |
{{O|76|of}} |
||
O sia la fretta, o sia la troppa voglia |
O sia la fretta, o sia la troppa voglia |
||
d’uccider quel baron, ch’errar lo faccia; |
d’uccider quel baron, ch’errar lo faccia; |
||
Riga 11: | Riga 11: | ||
lo cacciò in terra, onde mai piú non sorse. |
lo cacciò in terra, onde mai piú non sorse. |
||
{{ |
{{O|77|of}} |
||
Cade a terra il cavallo e il cavalliero: |
Cade a terra il cavallo e il cavalliero: |
||
la preme l’un, la tocca l’altro a pena; |
la preme l’un, la tocca l’altro a pena; |
||
Riga 21: | Riga 21: | ||
toccò il terren, si radoppiasse a Orlando. |
toccò il terren, si radoppiasse a Orlando. |
||
{{ |
{{O|78|of}} |
||
Chi vide mai dal ciel cadere il foco |
Chi vide mai dal ciel cadere il foco |
||
che con sí orrendo suon Giove disserra, |
che con sí orrendo suon Giove disserra, |
||
Riga 31: | Riga 31: | ||
e fa i sassi volar sin alle stelle; |
e fa i sassi volar sin alle stelle; |
||
{{ |
{{O|79|of}} |
||
s’imagini che tal, poi che cadendo |
s’imagini che tal, poi che cadendo |
||
toccò la terra, il paladino fosse: |
toccò la terra, il paladino fosse: |
Versione delle 00:19, 3 nov 2019
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. |
cando nono | 189 |
76
O sia la fretta, o sia la troppa voglia
d’uccider quel baron, ch’errar lo faccia;
o sia che il cor, tremando come foglia,
faccia insieme tremare e mani e braccia;
o la bontá divina che non voglia
che ’l suo fedel campion si tosto giaccia:
quel colpo al ventre del destrier si torse;
lo cacciò in terra, onde mai piú non sorse.
77
Cade a terra il cavallo e il cavalliero:
la preme l’un, la tocca l’altro a pena;
che si leva sí destro e sí leggiero,
come cresciuto gli sia possa e lena.
Quale il libico Anteo sempre piú fiero
surger solea da la percossa arena,
tal surger parve, e che la forza, quando
toccò il terren, si radoppiasse a Orlando.
78
Chi vide mai dal ciel cadere il foco
che con sí orrendo suon Giove disserra,
e penetrare ove un richiuso loco
carbon con zolfo e con salnitro serra;
ch’a pena arriva, a pena tocca un poco,
che par ch’avampi il ciel, non che la terra;
spezza le mura, e i gravi marmi svelle,
e fa i sassi volar sin alle stelle;
79
s’imagini che tal, poi che cadendo
toccò la terra, il paladino fosse:
con sí fiero sembiante aspro et orrendo,
da far tremar nel ciel Marte, si mosse.
Di che smarito il re frison, torcendo
la briglia indietro, per fuggir voltosse;
ma gli fu dietro Orlando con piú fretta
che non esce da l’arco una saetta: