Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, IX.djvu/278: differenze tra le versioni
Alex_brollo: split |
|||
| Stato della pagina | Stato della pagina | ||
| - | + | Pagine SAL 75% | |
| Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione|266|''ATTO TERZO''}}||s=si}} |
|||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<nowiki /> |
<nowiki /> |
||
{{Pt|{{Indentatura}}}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{sc|Marchese}}. Cavaliere, voi mi avete insultato. |
{{sc|Marchese}}. Cavaliere, voi mi avete insultato. |
||
| Riga 14: | Riga 13: | ||
{{sc|Marchese}}. Una gocciola d’acqua mi ha macchiato il vestito. |
{{sc|Marchese}}. Una gocciola d’acqua mi ha macchiato il vestito. |
||
{{sc|Cavaliere}}. |
{{sc|Cavaliere}}. Torno a dir compatitemi. |
||
{{sc|Marchese}}. Questa è una impertinenza. |
{{sc|Marchese}}. Questa è una impertinenza. |
||
| Riga 22: | Riga 21: | ||
{{sc|Marchese}}. Voglio soddisfazione. |
{{sc|Marchese}}. Voglio soddisfazione. |
||
{{sc|Cavaliere}}. Se non volete compatirmi, se volete soddisfazione, son |
{{sc|Cavaliere}}. Se non volete compatirmi, se volete soddisfazione, son qui, non ho soggezione di voi. |
||
qui, non ho soggezione di voi. |
|||
{{sc|Marchese}}. Ho paura che questa macchia non voglia andar via; |
{{sc|Marchese}}. Ho paura che questa macchia non voglia andar via; questo è quello che mi fa andare in collera. {{Ids|(cangiandosi)}} |
||
questo è quello che mi fa andare in collera. {{Ids|(cangiandosi)}} |
|||
{{sc|Cavaliere}}. Quando un cavaliere vi chiede scusa, che pretendete |
{{sc|Cavaliere}}. Quando un cavaliere vi chiede scusa, che pretendete di più? {{Ids|(con isdegno)}} |
||
di più ? {{Ids|(con isdegno)}} |
|||
{{sc|Marchese}}. Se non l’avete fatto a malizia, lasciamo |
{{sc|Marchese}}. Se non l’avete fatto a malizia, lasciamo andare. |
||
{{sc|Cavaliere}}. Vi dico, che son capace di darvi qualunque |
{{sc|Cavaliere}}. Vi dico, che son capace di darvi qualunque soddisfazione. |
||
sfazione. |
|||
{{sc|Marchese}}. Via, non parliamo altro. |
{{sc|Marchese}}. Via, non parliamo altro. |
||
| Riga 40: | Riga 35: | ||
{{sc|Cavaliere}}. Cavaliere malnato. |
{{sc|Cavaliere}}. Cavaliere malnato. |
||
{{sc|Marchese}}. Oh questa è bella |
{{sc|Marchese}}. Oh questa è bella! A me è passata la collera, e voi ve la fate venire. |
||
ve la fate venire. |
|||
{{sc|Cavaliere}}. Ora per |
{{sc|Cavaliere}}. Ora per l’appunto mi avete trovato in buona luna. |
||
{{sc|Marchese}}. Vi compatisco, so che male avete. |
{{sc|Marchese}}. Vi compatisco, so che male avete. |
||
| Riga 57: | Riga 51: | ||
{{sc|Cavaliere}}. Sono il diavolo che vi porti. |
{{sc|Cavaliere}}. Sono il diavolo che vi porti. |
||
{{sc|Marchese}}. Che serve nascondersi |
{{sc|Marchese}}. Che serve nascondersi? ... |
||
{{sc|Cavaliere}}. Lasciatemi stare, che giuro al cielo ve ne farò pentire. |
{{sc|Cavaliere}}. Lasciatemi stare, che giuro al cielo ve ne farò pentire. {{Ids|(parte)}} |
||
(jìarte |
|||
{{Pt|</div>}} |
|||
| Piè di pagina (non incluso) | Piè di pagina (non incluso) | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
</div> |
|||
<references/></div> |
|||
Versione delle 19:56, 20 nov 2019
 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 266 | ATTO TERZO |
||s=si}}
SCENA VIII.
Il Marchese e detto.
Marchese. Cavaliere, voi mi avete insultato.
Cavaliere. Compatitemi, fu un accidente.
Marchese. Mi maraviglio di voi.
Cavaliere. Finalmente il vaso non vi ha colpito.
Marchese. Una gocciola d’acqua mi ha macchiato il vestito.
Cavaliere. Torno a dir compatitemi.
Marchese. Questa è una impertinenza.
Cavaliere. Non l’ho fatto apposta. Compatitemi per la terza volta.
Marchese. Voglio soddisfazione.
Cavaliere. Se non volete compatirmi, se volete soddisfazione, son qui, non ho soggezione di voi.
Marchese. Ho paura che questa macchia non voglia andar via; questo è quello che mi fa andare in collera. (cangiandosi)
Cavaliere. Quando un cavaliere vi chiede scusa, che pretendete di più? (con isdegno)
Marchese. Se non l’avete fatto a malizia, lasciamo andare.
Cavaliere. Vi dico, che son capace di darvi qualunque soddisfazione.
Marchese. Via, non parliamo altro.
Cavaliere. Cavaliere malnato.
Marchese. Oh questa è bella! A me è passata la collera, e voi ve la fate venire.
Cavaliere. Ora per l’appunto mi avete trovato in buona luna.
Marchese. Vi compatisco, so che male avete.
Cavaliere. I fatti vostri io non li ricerco.
Marchese. Signor inimico delle donne, ci siete caduto eh?
Cavaliere. Io? Come?
Marchese. Sì, siete innamorato ...
Cavaliere. Sono il diavolo che vi porti.
Marchese. Che serve nascondersi? ...
Cavaliere. Lasciatemi stare, che giuro al cielo ve ne farò pentire. (parte)