Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VII.djvu/154: differenze tra le versioni
Alex_brollo: split |
|||
| Stato della pagina | Stato della pagina | ||
| - | + | Pagine SAL 75% | |
| Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione|144|''ATTO SECONDO''||s=si}} |
|||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<nowiki /> |
<nowiki /> |
||
{{Pt|{{Indentatura}}}} |
|||
| ⚫ | |||
lo facciamo dire di sì a tutto. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
mi conviene lasciarlo partir solo, se qui è venuto con me. |
|||
| ⚫ | |||
{{sc|Corallina}}. Resti a pranzo egli pure. Non vi è nessuna difficoltà. |
{{sc|Corallina}}. Resti a pranzo egli pure. Non vi è nessuna difficoltà. |
||
| Riga 11: | Riga 9: | ||
{{sc|Beatrice}}. Dubito che il signor Pantalone... |
{{sc|Beatrice}}. Dubito che il signor Pantalone... |
||
{{sc|Corallina}}. Non ve |
{{sc|Corallina}}. Non ve l’ho detto, signora? Il signor Pantalone fa tutto quello che noi vogliamo. |
||
tutto quello che noi vogliamo. |
|||
{{sc|Beatrice}}. So |
{{sc|Beatrice}}. So ch’egli non passa fra gli uomini liberali. |
||
{{sc|Corallina}}. E noi lo facciamo liberale; egli |
{{sc|Corallina}}. E noi lo facciamo liberale; egli ama la solitudine, e noi gli facciamo... |
||
noi gli facciamo... |
|||
{{sc|Beatrice}}. Noi, noi |
{{sc|Beatrice}}. Noi, noi; voi badate a dire noi facciamo, ed io credo che siate voi sola quella che fa. |
||
che siate voi sola quella che fa. |
|||
{{sc|Corallina}}. Per dir il vero, il povero mio padrone si lascia assai |
{{sc|Corallina}}. Per dir il vero, il povero mio padrone si lascia assai regolare da me. |
||
regolare da me. |
|||
{{sc|Beatrice}}. Meglio per lui. Almeno gli farete fare una miglior figura |
{{sc|Beatrice}}. Meglio per lui. Almeno gli farete fare una miglior figura nel mondo. |
||
nel mondo. |
|||
{{sc|Corallina}}. Certo che i suoi denari glieli fo spender bene. |
{{sc|Corallina}}. Certo che i suoi denari glieli fo spender bene. |
||
{{sc|Beatrice}}. In fatti una volta si parlava di lui con pochissima stima. |
{{sc|Beatrice}}. In fatti una volta si parlava di lui con pochissima stima. Tutti lo avevano per avaro. |
||
Tutti lo avevano per avaro. |
|||
{{sc|Corallina}}. E lo sarebbe ancora, se non |
{{sc|Corallina}}. E lo sarebbe ancora, se non foss’io. |
||
{{sc|Beatrice}}. Ma, Corallina mia, fra voi e me, dove andrà a finire |
{{sc|Beatrice}}. Ma, Corallina mia, fra voi e me, dove andrà a finire questa parzialità che ha per voi il signor Pantalone? |
||
questa parzialità che ha per voi il signor Pantalone ? |
|||
{{sc|Corallina}}. Chi può saperlo |
{{sc|Corallina}}. Chi può saperlo? Morendo, mi potrebbe lasciar qualche cosa. |
||
che cosa. |
|||
{{sc|Beatrice}}. E vivendo, non potrebbe fare di più |
{{sc|Beatrice}}. E vivendo, non potrebbe fare di più? |
||
{{sc|Corallina}}. Certo che qualche cosa gli cavo di sotto. Il mio |
{{sc|Corallina}}. Certo che qualche cosa gli cavo di sotto. Il mio tempo non lo getto via. |
||
tempo non lo getto via. |
|||
{{sc|Beatrice}}. Non sarebbe il primo caso, che un vecchio padrone |
{{sc|Beatrice}}. Non sarebbe il primo caso, che un vecchio padrone sposata avesse la sua castalda. |
||
sposata avesse la sua castalda. |
|||
{{sc|Corallina}}. Oh, siamo lontani |
{{sc|Corallina}}. Oh, siamo lontani assai. |
||
{{sc|Beatrice}}. Perchè? |
{{sc|Beatrice}}. Perchè? |
||
{{sc|Corallina}}. Perchè non mi ha |
{{sc|Corallina}}. Perchè non mi ha mai dato un menomo cenno per poterlo sperare. Anzi, per dirvi la verità, si è meco spiegato che ha intenzione di accasarsi. |
||
poterlo sperare. Anzi, per dirvi la verità, si è meco spiegato |
|||
che ha intenzione di accasarsi. |
|||
{{Pt|</div>}} |
|||
| Piè di pagina (non incluso) | Piè di pagina (non incluso) | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
</div> |
|||
<references/></div> |
|||
Versione delle 19:14, 24 gen 2020
 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 144 | ATTO SECONDO |
Corallina. Il signor Pantalone fa a modo nostro; fra lei e me lo facciamo dire di sì a tutto.
Beatrice. Spiacemi che meco vi è questo pazzo di Lelio; non mi conviene lasciarlo partir solo, se qui è venuto con me.
Corallina. Resti a pranzo egli pure. Non vi è nessuna difficoltà.
Beatrice. Dubito che il signor Pantalone...
Corallina. Non ve l’ho detto, signora? Il signor Pantalone fa tutto quello che noi vogliamo.
Beatrice. So ch’egli non passa fra gli uomini liberali.
Corallina. E noi lo facciamo liberale; egli ama la solitudine, e noi gli facciamo...
Beatrice. Noi, noi; voi badate a dire noi facciamo, ed io credo che siate voi sola quella che fa.
Corallina. Per dir il vero, il povero mio padrone si lascia assai regolare da me.
Beatrice. Meglio per lui. Almeno gli farete fare una miglior figura nel mondo.
Corallina. Certo che i suoi denari glieli fo spender bene.
Beatrice. In fatti una volta si parlava di lui con pochissima stima. Tutti lo avevano per avaro.
Corallina. E lo sarebbe ancora, se non foss’io.
Beatrice. Ma, Corallina mia, fra voi e me, dove andrà a finire questa parzialità che ha per voi il signor Pantalone?
Corallina. Chi può saperlo? Morendo, mi potrebbe lasciar qualche cosa.
Beatrice. E vivendo, non potrebbe fare di più?
Corallina. Certo che qualche cosa gli cavo di sotto. Il mio tempo non lo getto via.
Beatrice. Non sarebbe il primo caso, che un vecchio padrone sposata avesse la sua castalda.
Corallina. Oh, siamo lontani assai.
Beatrice. Perchè?
Corallina. Perchè non mi ha mai dato un menomo cenno per poterlo sperare. Anzi, per dirvi la verità, si è meco spiegato che ha intenzione di accasarsi.