Differenze tra le versioni di "Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, IX.djvu/164"

Jump to navigation Jump to search
(Alex_brollo: split)
 
  Cosa significano le icone?  Cosa significano le icone?
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
  +
{{RigaIntestazione|154|||s=si}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
 
<nowiki />
 
<nowiki />
{{Pt|{{Indentatura}}}}
 
{{sc|Madamigella}}. (Va cedendo, spero bene). {{Ids|(da sé)}}
 
   
{{sc|Pantaloncino}}. Ma cossa ala da comandarme ?
+
{{sc|Madamigella}}. (Va cedendo, spero bene). {{Ids|(da sè)}}
MaD/\MIGELLA. Deggio parlarvi per commissione di vostra sorella.
 
   
{{sc|Pantaloncino}}. Cossa voi da mi mia sorella?
+
{{sc|Pantaloncino}}. Ma cossa ala da comandarme?
  +
 
{{Sc|Madamigella}}. Deggio parlarvi per commissione di vostra sorella.
  +
  +
{{sc|Pantaloncino}}. Cossa vol da mi mia sorella?
   
 
{{sc|Madamigella}}. Ella è innamorata.
 
{{sc|Madamigella}}. Ella è innamorata.
   
{{sc|Pantaloncino}}. Che la se comoda, che bon prò ghe fazza.
+
{{sc|Pantaloncino}}. Che la se comoda, che bon pro ghe fazza.
   
 
{{sc|Madamigella}}. Ma l’amante, per dirla, non è degno di lei.
 
{{sc|Madamigella}}. Ma l’amante, per dirla, non è degno di lei.
   
{{sc|Pantaloncino}}. Con chi fala 1 amor ?
+
{{sc|Pantaloncino}}. Con chi fala l’amor?
   
{{sc|Madamigella}}. Vi dirò: il di lei genio la porta ad amare una
+
{{sc|Madamigella}}. Vi dirò: il di lei genio la porta ad amare una persona che non merita l’amor suo.
persona che non merita l’amor suo.
 
   
{{sc|Pantaloncino}}. Che voi dir?
+
{{sc|Pantaloncino}}. Che vol dir?
   
{{sc|Madamigella}}. Un giovine nato civile, se vogliamo, ma che ha
+
{{sc|Madamigella}}. Un giovine nato civile, se vogliamo, ma che ha massime vili.
massime vili.
 
   
 
{{sc|Pantaloncino}}. Oibò, la fa mal mia sorella.
 
{{sc|Pantaloncino}}. Oibò, la fa mal mia sorella.
   
{{sc|Madamigella}}. Accordate anche voi, che fa torto alla nascita chi
+
{{sc|Madamigella}}. Accordate anche voi, che fa torto alla nascita chi la deturpa?
la deturpa?
 
   
 
{{sc|Pantaloncino}}. No vorla? Siguro.
 
{{sc|Pantaloncino}}. No vorla? Siguro.
   
{{sc|Madamigella}}. Sappiate di più, che codesto giovane da lei amato
+
{{sc|Madamigella}}. Sappiate di più, che codesto giovane da lei amato è un giocatore, che consuma nelle biscaccie il tempo, il denaro e la salute medesima.
è un giocatore, che consuma nelle biscaccie il tempo, il de-
 
naro e la salute medesima.
 
   
{{sc|Pantaloncino}}. Pezo. La starave fresca !
+
{{sc|Pantaloncino}}. Pezo. La starave fresca!
   
{{sc|Madamigella}}. Ah ! Che dite ? Un giocatore di questa sorta è
+
{{sc|Madamigella}}. Ah! Che dite? Un giocatore di questa sorta è un bel fior di virtù?
un bel fior di virtù?
 
   
{{sc|Pantaloncino}}. E1 zogo, el zogo ... Basta ... tiremo avanti.
+
{{sc|Pantaloncino}}. El zogo, el zogo ... Basta ... tiremo avanti.
   
{{sc|Madamigella}}. Oh che poca avvertenza ha questa vostra sorella !
+
{{sc|Madamigella}}. Oh che poca avvertenza ha questa vostra sorella! Il di lei amante è rovinato: ha precipitata la casa in crapule, in feste, in divertimenti, in compagnia di gente trista, in case o disonorate o sospette.
Il di lei amante è rovinato : ha precipitata la casa in cra-
 
pule, in feste, in divertimenti, in compagnia di gente trista, in
 
case o disonorate o sospette.
 
   
{{sc|Pantaloncino}}. Come ? xela deventada matta ? Co sta sorte de
+
{{sc|Pantaloncino}}. Come? xela deventada matta? Co sta sorte de zente la fa l’amor? Voggio dirghe l’animo mio. Voggio che la me senta ...
zente la fa l’amor? Voggio dirghe l’animo mio. Voggio che la
 
me senta ...
 
   
{{sc|Madamigella}}. Fermatevi ; non tanto caldo. Sapete chi è la per-
+
{{sc|Madamigella}}. Fermatevi; non tanto caldo. Sapete chi è la persona viziosa, che ama vostra sorella?
sona viziosa, che ama vostra sorella ?
 
   
{{sc|Pantaloncino}}. Chi xelo sto poco de bon ?
+
{{sc|Pantaloncino}}. Chi xelo sto poco de bon?
   
 
{{sc|Madamigella}}. Il signor Pantaloncino de’ Bisognosi.
 
{{sc|Madamigella}}. Il signor Pantaloncino de’ Bisognosi.
{{Pt|</div>}}
 
Piè di pagina (non incluso)Piè di pagina (non incluso)
Riga 1: Riga 1:
  +
</div>
 
<references/></div>
 

Menu di navigazione