Sulle Grazie (anonimo): differenze tra le versioni
m Bot: rinomino 101% in 100% |
m Bot: rimuovo parametri obsoleti |
||
| Riga 2: | Riga 2: | ||
<section begin="Nome e cognome dell'autore"/>Anonimo<section end="Nome e cognome dell'autore"/> |
<section begin="Nome e cognome dell'autore"/>Anonimo<section end="Nome e cognome dell'autore"/> |
||
<section begin="Anno di pubblicazione"/>Antichità<section end="Anno di pubblicazione"/> |
<section begin="Anno di pubblicazione"/>Antichità<section end="Anno di pubblicazione"/> |
||
<section begin="Iniziale del titolo"/>S<section end="Iniziale del titolo"/> |
|||
<section begin="Anno di traduzione"/>1824<section end="Anno di traduzione"/> |
<section begin="Anno di traduzione"/>1824<section end="Anno di traduzione"/> |
||
<section begin="Nome e cognome del traduttore"/>Angelo Maria Ricci<section end="Nome e cognome del traduttore"/> |
<section begin="Nome e cognome del traduttore"/>Angelo Maria Ricci<section end="Nome e cognome del traduttore"/> |
||
| Riga 16: | Riga 15: | ||
| Nome e cognome dell'autore =Anonimo |
| Nome e cognome dell'autore =Anonimo |
||
| Titolo =Sulle Grazie |
| Titolo =Sulle Grazie |
||
| Iniziale del titolo =S |
|||
| Anno di pubblicazione =Antichità |
| Anno di pubblicazione =Antichità |
||
| Lingua originale del testo =greco |
| Lingua originale del testo =greco |
||
Versione attuale delle 17:30, 2 apr 2020
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
Questo testo fa parte della raccolta Le odi di Anacreonte e di Saffo
Non sempre giovani
Furo o donzelle,
3Lide, le Grazie;
Ma sempre belle,
Cangiando tempera
6In ogni età.
Belle comparvero
Bambine in cuna;
9L’educò Venere,
Le ornò fortuna
Sol della candida
12Lor nudità.
Belle comparvero
Fanciulle destre,
15D’innumerevoli
Giuochi maestre,
Fabbre d’amabili
18Leggiadri error.
Belle comparvero
D’età trilustre;
21E la modestia,
Senz’arte industre,
Lor diè le facili
24Chiavi del cor.
Belle comparvero
Madri e matrone,
27Ed abbellirono
Senno e ragione
D’un bel reverbero
30Della beltà.
Belle incurvarono
Sul bastoncello
33Nell’età gelida
Il fianco snello,
E innamorarono
36Colla pietà.
Ebe che aveale
Come pupille,
39Volea già pascerle
D’ambrosie stille,
Onde rigermina
42La fresca età.
Ma il biondo Apolline
Lor consigliero,
45Le trasse ai limpidi
Fonti del vero,
Ve’ stilla il balsamo
48Della beltà.
Dive regnarono
In ogni etate,
51Sempre dagli uomini
Dive invocate;
Al donar prodighe.
54Tarde al negar.
Nè mai comparvero
Superbe o avare;
57Che non avrebbero
Tempio ed altare,
Se vile o inutile
60Fosse il pregar.