Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, V.djvu/381: differenze tra le versioni
Pywikibot touch edit |
|||
| Stato della pagina | Stato della pagina | ||
| - | + | Pagine SAL 75% | |
| Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione||Spill co ilg Filg da Dieu ais naschieu|361}} |
|||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| ⚫ | |||
Spill co ilg Filg da Dieu ais naschieu 361 |
|||
<poem> |
|||
| ⚫ | |||
Huossa fe resper il secrett, |
Huossa fe resper il secrett, |
||
Nus cumplescha noas deffett. |
Nus cumplescha noas deffett.}} |
||
{{Centrato|''Herodes.''}}{{Blocco mobile|px=50px|Meis Chapitaunis fe clamer; |
|||
Herodes. |
|||
Meis Chapitaunis fe clamer; |
|||
Tü, Claudes nũ vœgliast intarder! |
Tü, Claudes nũ vœgliast intarder! |
||
1280 |
{{R|1280}}Et fe 'ls spert gnir tiers me, |
||
Guarda, cha tü nun intardast aque! |
Guarda, cha tü nun intardast aque!}} |
||
{{RigaIntestazione|[f. 29<sup><small>b</small></sup>]|''Claudes.''}}{{Blocco mobile|px=50px|Segner Araig nun have fantaschia! |
|||
[f. 29b] Claudes. |
|||
Segner Araig nun have fantaschia! |
|||
Eau ils vœlg bod mner aquia. |
Eau ils vœlg bod mner aquia. |
||
Els sun saimp. apinôs, |
Els sun saimp. apinôs, |
||
1285 |
{{R|1285}}Cur els da vus vegnen clammôs. |
||
Buns Capitaunis havais pil vair, |
Buns Capitaunis havais pil vair, |
||
Que desses vus tschert crair. |
Que desses vus tschert crair. |
||
S Capitanis amenduos, |
S Capitanis amenduos, |
||
Tiers il Araig desses gnir, Vus Signuors! |
Tiers il Araig desses gnir, Vus Signuors!}} |
||
{{Centrato|''1 Capit.''}}{{Blocco mobile|px=50px|{{R|1290}}El 's fô clamer dandettamaing, |
|||
1 Capit. |
|||
1290 El 's fô clamer dandettamaing, |
|||
Vus vegnes cun me sptamaing; |
Vus vegnes cun me sptamaing; |
||
Schi sü, e chaminain, |
Schi sü, e chaminain, |
||
Ilg fatt nun intardain! |
Ilg fatt nun intardain!}} |
||
{{Centrato|''2 Capit.''}}{{Blocco mobile|px=50px|Dandet vulains chaminer! |
|||
2 Capit. |
|||
| ⚫ | |||
Dandet vulains chaminer! |
|||
{{Centrato|''[Herodes].''}}{{Blocco mobile|px=50px|Eau vez, ch'eau sun ingianô, |
|||
… |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{Centrato|''1 Capit.''}}{{Blocco mobile|px=50px|Segner, nun have dubitaunza! |
|||
[Herodes]. |
|||
Eau vez, ch' eau sun ingianô, |
|||
| ⚫ | |||
1 Capit. |
|||
Segner, nun have dubitaunza! |
|||
Quist fatt vain bot à vair dfinaũza. |
Quist fatt vain bot à vair dfinaũza. |
||
1300 |
{{R|1300}}Aque vulains bod havair cumplieu |
||
Cun agiüd da noas Dieu; |
Cun agiüd da noas Dieu; |
||
Eir vulains noassa brajeda arasper, |
Eir vulains noassa brajeda arasper, |
||
Vus vezas, che nus nũ vulain intarder. |
Vus vezas, che nus nũ vulain intarder.}} |
||
| ⚫ | |||
2 Capit. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
</poem> |
</poem> |
||
| Piè di pagina (non incluso) | Piè di pagina (non incluso) | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<references/> |
|||
Versione attuale delle 12:19, 5 lug 2020
 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Spill co ilg Filg da Dieu ais naschieu | 361 |
1275Cun mia bandera, craje 'm sun mia fe,
Huossa fe resper il secrett,
Herodes.
Meis Chapitaunis fe clamer;
Tü, Claudes nũ vœgliast intarder!
1280Et fe 'ls spert gnir tiers me,
| [f. 29b] | Claudes. |
Segner Araig nun have fantaschia!
Eau ils vœlg bod mner aquia.
Els sun saimp. apinôs,
1285Cur els da vus vegnen clammôs.
Buns Capitaunis havais pil vair,
Que desses vus tschert crair.
S Capitanis amenduos,
1 Capit.
1290El 's fô clamer dandettamaing,
Vus vegnes cun me sptamaing;
Schi sü, e chaminain,
2 Capit.
Dandet vulains chaminer!
1295El voul foartza qual guerra cumanzer.
1295El voul foartza qual guerra cumanzer.
[Herodes].
Eau vez, ch'eau sun ingianô,
Da quels 3. Magis schnarantô.
Da quels 3. Magis schnarantô.
1 Capit.
Segner, nun have dubitaunza!
Quist fatt vain bot à vair dfinaũza.
1300Aque vulains bod havair cumplieu
Cun agiüd da noas Dieu;
Eir vulains noassa brajeda arasper,
2 Capit.
Segner, ste sü leiggar et cuffurtus!
1305Nus vulain ladiner il fatt da prus.