Rimatori siculo-toscani del Dugento: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Creo pagina con autoNs0 |
||
Riga 3: | Riga 3: | ||
<section begin="Anno di pubblicazione"/>1915<section end="Anno di pubblicazione"/> |
<section begin="Anno di pubblicazione"/>1915<section end="Anno di pubblicazione"/> |
||
<section begin="URL della versione cartacea a fronte"/>Indice:Rimatori siculo-toscani del Dugento.djvu<section end="URL della versione cartacea a fronte"/> |
<section begin="URL della versione cartacea a fronte"/>Indice:Rimatori siculo-toscani del Dugento.djvu<section end="URL della versione cartacea a fronte"/> |
||
<section begin=" |
<section begin="Progetto"/>Duecento<section end="Progetto"/> |
||
<section begin="Progetto"/>duecento<section end="Progetto"/> |
|||
<section begin="Titolo"/>Rimatori siculo-toscani del Dugento<section end="Titolo"/> |
<section begin="Titolo"/>Rimatori siculo-toscani del Dugento<section end="Titolo"/> |
||
<section begin="nome template"/>Intestazione<section end="nome template"/> |
<section begin="nome template"/>Intestazione<section end="nome template"/> |
||
<section begin="data"/> |
<section begin="data"/>17 luglio 2020<section end="data"/> |
||
<section begin="avz"/>25%<section end="avz"/> |
<section begin="avz"/>25%<section end="avz"/> |
||
<section begin="arg"/>Da definire<section end="arg"/> |
<section begin="arg"/>Da definire<section end="arg"/> |
||
</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=25%|data= |
</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=25%|data=17 luglio 2020|arg=Da definire}}{{Intestazione |
||
| Nome e cognome dell'autore = Autori vari |
| Nome e cognome dell'autore = Autori vari |
||
| Nome e cognome del curatore = Guido Zaccagnini/Amos Parducci |
| Nome e cognome del curatore = Guido Zaccagnini/Amos Parducci |
||
Riga 18: | Riga 17: | ||
| Nome e cognome del traduttore = |
| Nome e cognome del traduttore = |
||
| Anno di traduzione = |
| Anno di traduzione = |
||
| Progetto = |
| Progetto = Duecento |
||
| Argomento = |
| Argomento = |
||
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Rimatori siculo-toscani del Dugento.djvu |
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Rimatori siculo-toscani del Dugento.djvu |
||
}} |
}} |
||
Riga 33: | Riga 32: | ||
** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/I. Meo Abbracciavacca}} |
** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/I. Meo Abbracciavacca}} |
||
*** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/I. Meo Abbracciavacca/Canzoni}} |
*** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/I. Meo Abbracciavacca/Canzoni}} |
||
*** {{Testo|Sovente aggio pensato di tacere}} |
|||
**** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/I. Meo Abbracciavacca/Canzoni/I. Amore non è cagione di pene ma di gioia}} |
|||
*** {{Testo|Madonna, vostr’altéra canoscenza}} |
|||
**** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/I. Meo Abbracciavacca/Canzoni/II. Nella donna, più che la beltà, è da stimarsi la saggezza}} |
|||
*** {{Testo|Considerando l’altera valenza}} |
|||
**** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/I. Meo Abbracciavacca/Canzoni/III. Fra i tormenti d'Amore si rallegra, pensando alla virtù della sua donna}} |
|||
*** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/I. Meo Abbracciavacca/Sonetti}} |
*** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/I. Meo Abbracciavacca/Sonetti}} |
||
*** {{Testo|Se ’l filosofo dice: — È necessaro}} |
|||
**** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/I. Meo Abbracciavacca/Sonetti/I. A fra Guittone}} |
|||
*** {{Testo|Vacche né tora piò neente bado}} |
|||
**** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/I. Meo Abbracciavacca/Sonetti/II. Al medesimo}} |
|||
*** {{Testo|Poi sento ch’ogni tutto da Dio tegno}} |
|||
**** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/I. Meo Abbracciavacca/Sonetti/III. Al medesimo}} |
|||
*** {{Testo|Pensando ch’ogni cosa aggio da Dio}} |
|||
**** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/I. Meo Abbracciavacca/Sonetti/IV. Al medesimo}} |
|||
*** {{Testo|Non volontá, ma omo fa ragione}} |
|||
**** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/I. Meo Abbracciavacca/Sonetti/V. A Bindo d'Alessio Donati}} |
|||
*** {{Testo|A scuro loco conven lume clero}} |
|||
**** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/I. Meo Abbracciavacca/Sonetti/VI. A Dotto Reali}} |
|||
*** {{Testo|Parlare scuro, dimandando, dove}} |
|||
**** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/I. Meo Abbracciavacca/Sonetti/VII. Al medesimo}} |
|||
*** {{Testo|Vita noiosa pena soffrir láne}} |
|||
**** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/I. Meo Abbracciavacca/Sonetti/VIII. A Monte d'Andrea}} |
|||
*** {{Testo|Amore amaro, a morte m’hai feruto}} |
|||
**** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/I. Meo Abbracciavacca/Sonetti/IX. Amore gli renda più pietosa la sua donna}} |
|||
** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/II. Si. Gui. da Pistoia}} |
** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/II. Si. Gui. da Pistoia}} |
||
*** {{Testo|Tanto saggio e bon poi me somegli}} |
|||
*** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/II. Si. Gui. da Pistoia/I. A Geri Giannini da Pisa}} |
|||
*** {{Testo|Del dolor tant’è ’l soverchio fero}} |
|||
*** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/II. Si. Gui. da Pistoia/II. Prega Dio che lo liberi dal dolore che l'affanna}} |
|||
*** {{Testo|Gravoso affanno e pena}} |
|||
** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/III. Lemmo Orlandi}} |
|||
*** {{Testo|Fera cagione e dura}} |
|||
*** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/III. Lemmo Orlandi/Canzone I}} |
|||
*** {{Testo|Lontana dimoranza}} |
|||
*** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/III. Lemmo Orlandi/Canzone II}} |
|||
*** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/III. Lemmo Orlandi/Canzone III}} |
|||
** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/IV. Paolo Lanfranchi}} |
** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/IV. Paolo Lanfranchi}} |
||
*** {{Testo|Valenz senher, rei dels Aragones}} |
|||
*** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/IV. Paolo Lanfranchi/I. Esorta il re d'Aragona a prepararsi a difendersi dal re di Francia}} |
|||
*** {{Testo|De la rota son posti esempli assai}} |
|||
*** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/IV. Paolo Lanfranchi/II. Ricorda a un uomo, superbo della sua ricchezza, l'instabilità della fortuna}} |
|||
*** {{Testo|Un nobel e gentil imaginare}} |
|||
*** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/IV. Paolo Lanfranchi/III. Risveglio doloroso}} |
|||
*** {{Testo|L’altrier, dormendo, a me se venne Amore}} |
|||
*** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/IV. Paolo Lanfranchi/IV. Amore gli dona in sogno un fiore della sua donna}} |
|||
*** {{Testo|Dimme, Amore: vorestú tornare}} |
|||
*** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/IV. Paolo Lanfranchi/V. Amore manifesti alla sua donna le sue pene}} |
|||
*** {{Testo|L’altrier pensando mi emaginai}} |
|||
*** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/IV. Paolo Lanfranchi/VI. Amara delusione}} |
|||
*** {{Testo|Ogni meo fatto per contrario faccio}} |
|||
*** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/IV. Paolo Lanfranchi/VII. Lamenta l'avversa fortuna, che gli fa fare sempre il contrario di quel che vorrebbe}} |
|||
*** {{Testo|Quattr’omin son dipinti ne la rota}} |
|||
*** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/IV. Paolo Lanfranchi/VIII. Vicende di fortuna}} |
|||
** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/V. Meo di Bugno}} |
** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/V. Meo di Bugno}} |
||
*** {{Testo|Tutto el tempo del mondo m’è avenuto}} |
|||
*** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/V. Meo di Bugno/Coscienza netta non cura farneticar di gente}} |
|||
** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/Nota}} |
** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/Nota}} |
||
** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/Glossario}} |
** {{testo|/I - Rimatori pistoiesi/Glossario}} |
||
Riga 69: | Riga 67: | ||
** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani}} |
** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani}} |
||
*** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Canzoni}} |
*** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Canzoni}} |
||
*** {{Testo|Avegna che partensa}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Canzoni/I. E' colpito dalla sventura}} |
|||
*** {{Testo|Fina consideransa}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Canzoni/II. Rinasce all'amore, perché la donna sua lo esorta a sperare}} |
|||
*** {{Testo|Similemente onore}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Canzoni/III. Sulla natura dell'onore e del piacere}} |
|||
*** {{Testo|Fin amor mi conforta}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Canzoni/IV. Si consola per aver ottenuto ciò che desiderava}} |
|||
*** {{Testo|Novellamente amore}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Canzoni/V. Lodi della sua donna}} |
|||
*** {{Testo|Gioia né ben non é senza conforto}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Canzoni/VI. Ama la sua donna, della quale loda le virtù}} |
|||
*** {{Testo|Sperando lungamente in acrescenza}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Canzoni/VII. Dopo aver parlato della lotta, che combatte per la sua donna, disserta sul ben fare e sulla follia}} |
|||
*** {{Testo|Uno giorno aventuroso}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Canzoni/VIII. Lodi dell'amore: prega madonna che lo voglia amare}} |
|||
*** {{Testo|Infra le gioi’ piacenti}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Canzoni/IX. Si rallegra pensando alla gioia che spera d'avere}} |
|||
*** {{Testo|Quando apar l’aulente fiore}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Canzoni/X. Non ha l'amore della sua donna e vorrebbe dimenticarla}} |
|||
*** {{Testo|Ben mi credea in tutto esser d’Amore}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Canzoni/XI. Credeva di non essere amato; ma ha avuto torto}} |
|||
*** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Discordi}} |
*** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Discordi}} |
||
*** {{Testo|Quando vegio la rivera}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Discordi/I. Invita pulzelle e maritate a darsi alla gioia e all'amore}} |
|||
*** {{Testo|Oi, amadori, intendete l’affanno}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Discordi/II. Si lamenta della durezza della donna sua}} |
|||
*** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Ballate}} |
*** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Ballate}} |
||
*** {{Testo|Molto si fa biasmare}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Ballate/I. Non si vantino le proprie virtù}} |
|||
*** {{Testo|Donna, vostre bellezze}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Ballate/II. Varie e tante son le bellezze della donna sua}} |
|||
*** {{Testo|S’eo sono innamorato e duro pene}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Ballate/III. Se il poeta è rimeritato del suo affetto, sarà il più felice tra gli amanti}} |
|||
*** {{Testo|Tal è la fiamma e ’l foco}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Ballate/IV. L'innamorata arde d'amore e prega l'amante}} |
|||
*** {{Testo|Fermamente intenza}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Ballate/V. Calda e viva esortazione dell'onore}} |
|||
*** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Sonetti}} |
*** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Sonetti}} |
||
*** {{Testo|Voi, ch’avete mutata la mainerá}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Sonetti/I. Al Guinizelli}} |
|||
*** {{Testo|Dev’orno a la fortuna con coragio}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Sonetti/II. L'uomo deve resistere fortemente ai colpi di fortuna}} |
|||
*** {{Testo|Feruto sono e chi di me è ferente}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Sonetti/III. Sebbene ferito, tacerà, perché così spera di vincere la durezza della donna sua}} |
|||
*** {{Testo|Qual omo è su la rota per ventura}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Sonetti/IV. Chi ha la fortuna favorevole non si rallegri troppo}} |
|||
*** {{Testo|Omo, ch’è sagio ne lo cominciare}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Sonetti/V. Non basta cominciare bene: perseverare bisogna}} |
|||
*** {{Testo|A me adovene com’a lo zitello}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Sonetti/VI. E' come il fanciullo, che torna al fuoco ove s'è bruciato}} |
|||
*** {{Testo|Tutto lo mondo si mantien per fiore}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Sonetti/VII. Giuoca intorno alla parola 'fiore'}} |
|||
*** {{Testo|Dentro da la nieve esce lo foco}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Sonetti/VIII. Più la ama e più ella non cede}} |
|||
*** {{Testo|Saver, che sente un piciolo fantino}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Sonetti/IX. Senza sapere, i signori possono perdere la signoria}} |
|||
*** {{Testo|Vostra piacenza — tien piú di piacere}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Sonetti/X. Ella ha in sé ogni cosa piacente, ogni valore, ogni conoscenza}} |
|||
*** {{Testo|Ne l’amoroso foco molti stanno}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Sonetti/XI. Molti amano non ricompensati, e il poeta è fra questi}} |
|||
*** {{Testo|Per fino amore — lo fiore — del fiore — avragio}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Sonetti/XII. Si sente lieto, ché, per ben servire, otterrà l'amore di lei}} |
|||
*** {{Testo|Sonetto di anonimo e risposta di Bonagiunta I}} |
|||
*** {{Testo|Sonetto di anonimo e risposta di Bonagiunta II}} |
|||
*** {{Testo|Movo di basso e vogli’ alto montare}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Sonetti/XV. Si rifletta prima di operare e di dire}} |
|||
*** {{Testo|Gli vostri occhi ch’e’ m’hanno divisi}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Sonetti/XVI. Vuol salire in alto sulla sedia del comando}} |
|||
*** {{Testo|Con sicurtá dirò, po’ ch’i’ son vosso}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Sonetti/XVII. Loda le bellezze di lei}} |
|||
*** {{Testo|Nel tempo averso om de’ prender conforto}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Sonetti/XVIII. Per quanto abbia pregato la Madonna, non ha potuto levar gli spiriti malvagi da alcuni sonetti}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/I. Bonagiunta Orbicciani/Sonetti/Sonetto di dubbia autenticità}} |
|||
** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/II. Tenzoni}} |
** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/II. Tenzoni}} |
||
*** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/II. Tenzoni/I. Tenzone fra Gonnella Antelminelli, Bonagiunta e Bonodico}} |
*** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/II. Tenzoni/I. Tenzone fra Gonnella Antelminelli, Bonagiunta e Bonodico}} |
||
*** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/II. Tenzoni/II. Tenzone fra Bartolomeo e Bonodico}} |
*** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/II. Tenzoni/II. Tenzone fra Bartolomeo e Bonodico}} |
||
** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/III. Gonnella degli Antelminelli}} |
** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/III. Gonnella degli Antelminelli}} |
||
*** {{Testo|Certo, non si convene}} |
|||
*** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/III. Gonnella degli Antelminelli/Stanza. Come deve contenersi il franco amatore?}} |
|||
** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/IV. Fredi}} |
** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/IV. Fredi}} |
||
*** {{Testo|Dogliosamente con gran malenanza}} |
|||
*** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/IV. Fredi/Canzone. E' caduto dall'altezza primiera, ma spera di risollevarsi}} |
|||
** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/V. Dotto Reali}} |
** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/V. Dotto Reali}} |
||
*** {{Testo|Di ciò che ’l meo cor sente}} |
|||
*** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/V. Dotto Reali/Canzone. Privazioni e disagi, che sostiene per causa d'amore}} |
|||
*** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/V. Dotto Reali/Sonetti}} |
*** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/V. Dotto Reali/Sonetti}} |
||
*** {{Testo|Similemente canoscensa move}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/V. Dotto Reali/Sonetti/I. A Meo Abbracciavacca}} |
|||
*** {{Testo|A piò voler mostrar che porti vero}} |
|||
**** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/V. Dotto Reali/Sonetti/II. Allo stesso}} |
|||
** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/Nota}} |
** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/Nota}} |
||
** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/Glossario}} |
** {{testo|/II - Rimatori lucchesi/Glossario}} |
||
* {{testo|/III - Rimatori pisani}} |
* {{testo|/III - Rimatori pisani}} |
||
** {{testo|/III - Rimatori pisani/I. Gallo o Galletto}} |
** {{testo|/III - Rimatori pisani/I. Gallo o Galletto}} |
||
*** {{Testo|In alta donna ho miso mia ’ntendanza}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/I. Gallo o Galletto/I. Ha ricevuto da madonna una rosa e molto spera per questo lunsinghiero principio}} |
|||
*** {{Testo|Credea essere, lasso}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/I. Gallo o Galletto/II. Canzone equivoca}} |
|||
** {{testo|/III - Rimatori pisani/II. Leonardo del Guallacca}} |
** {{testo|/III - Rimatori pisani/II. Leonardo del Guallacca}} |
||
*** {{Testo|Si come ’l pescio al lasso}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/II. Leonardo del Guallacca/A Gallo}} |
|||
** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno}} |
** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno}} |
||
*** {{Testo|Madonna, vostr’altèro plagimento}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/I. E' contento di servire madonna}} |
|||
*** {{Testo|Di sí alta valenz’ a signoria}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/II. E' contento di soffrire gravi pene per lei}} |
|||
*** {{Testo|Sí dilettosa gioia}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/III. Si lagna d'aver perduto la gioia che prima aveva avuto, amando madonna}} |
|||
*** {{Testo|Poi centra voglia dir pena convene}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/IV. Si lagna delle pene in cui si trova per servire madonna}} |
|||
*** {{Testo|La dolorosa e mia grave doglienza}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/V. Ancora mostra il suo dolore per la crudeltà di lei}} |
|||
*** {{Testo|Considerando la vera partenza}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/VI. Si lamenta ancora di dover tanto soffrire per essere servo d'amore}} |
|||
*** {{Testo|La dolorosa noia}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/VII. Si lamenta delle prepotenze e ingiustizie…}} |
|||
*** {{Testo|Dolorosa doglienza in dir m’adduce}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/VIII. Vorrebbe trovar rimedio contro le pene d'amore, ma non sa come}} |
|||
*** {{Testo|Vero è che stato son manta stagione}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/IX. Dice d'esser tutto preso dall'amore di lei e di non avere altro pensiero}} |
|||
*** {{Testo|Magna medela a grave perigliosa}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/X. Rintronico}} |
|||
*** {{Testo|Di dir giá piú non celo}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/XI. Non potendo più reggere alle amare pene che lo affliggono…}} |
|||
*** {{Testo|Poi che mia voglia varca}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/XII. Anche qui parla chiuso, per dare sfogo al dolore che lo affanna}} |
|||
*** {{Testo|Lasso, sovente — sent’e’ — che natura}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/XIII. L'anima viene pura dall'alto; ma si guasta poi e si travia…}} |
|||
*** {{Testo|Se quei che regna e ’n segnoria empera}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/XIV. Instabilità della fortuna}} |
|||
*** {{Testo|Dolendo, amico, di gravosa pena}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/XV. Conforta un amico d'un grave dolore che lo affanna}} |
|||
*** {{Testo|Rapresentando a conoscenza vostra}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/XVI. Dice ad un amico come già da tre anni sia servo d'amore, e gli domanda consiglio}} |
|||
*** {{Testo|Preg’a chi dorme ch’oramai si svegli}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/XVII. Esorta altri a mostrare, ch'è tempo, il proprio valore}} |
|||
*** {{Testo|Piggiore stimo che morso di capra}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/XVIII. Discopre le sue pene per essere in signoria d'amore}} |
|||
*** {{Testo|Lasso di far piú verso}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/XIX. Si lamenta di vedere abbandonata la giustizia e trionfare la slealtà}} |
|||
*** {{Testo|Sovrapiagente mia gioia gioiosa}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/XX. Ogni sua volontà, ogni diletto è in piacere di lei}} |
|||
*** {{Testo|Amor s’ha il mio voler miso di sovra}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/XXI. Amore ha preso tutta la sua anima ed è porto d'ogni sua virtù}} |
|||
*** {{Testo|Non posso proferir quant’ho voglienza}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/III. Panuccio del Bagno/XXII. Ha la graziosa immagine di madonna fissa sempre in cuore}} |
|||
** {{testo|/III - Rimatori pisani/IV. Betto Mettefuoco}} |
** {{testo|/III - Rimatori pisani/IV. Betto Mettefuoco}} |
||
*** {{Testo|Amore, perché m’hai}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/IV. Betto Mettefuoco/Si mostra lieto di essere in servitù d'Amore per una dona avvenente}} |
|||
** {{testo|/III - Rimatori pisani/V. Ciolo della Barba}} |
** {{testo|/III - Rimatori pisani/V. Ciolo della Barba}} |
||
*** {{Testo|Compiutamente mess’ho intenzione}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/V. Ciolo della Barba/Chiede a madonna, poiché è in tutto servo di lei, che si mova a pietà del suo amore}} |
|||
** {{testo|/III - Rimatori pisani/VI. Pucciandone Martelli}} |
** {{testo|/III - Rimatori pisani/VI. Pucciandone Martelli}} |
||
*** {{Testo|Lo fermo intendimento, ched eo aggio}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/VI. Pucciandone Martelli/I. Si lagna delle pene che gli dà Amore..}} |
|||
*** {{Testo|Tuttora aggio di voi rimembranza}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/VI. Pucciandone Martelli/II. Della gioia che prova a guardar lei}} |
|||
*** {{Testo|Signor senza pietanza, udit’ho dire}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/VI. Pucciandone Martelli/III. Si lagna che madonna lo faccia tanto soffrire}} |
|||
*** {{Testo|Madonna, vo’ isguardando senti’ amore}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/VI. Pucciandone Martelli/IV. Si lamenta che Amore lo abbia ingannato}} |
|||
*** {{Testo|Similemente, — gente — criatura}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/VI. Pucciandone Martelli/V. In madonna è ogni bellezza e gentilezza}} |
|||
** {{testo|/III - Rimatori pisani/VII. Bacciarone di messer Bacone}} |
** {{testo|/III - Rimatori pisani/VII. Bacciarone di messer Bacone}} |
||
*** {{Testo|Nova m’è volontá nel cor creata}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/VII. Bacciarone di messer Bacone/I. Stolti coloro che lodano Amore, fonte di tanti mali}} |
|||
*** {{Testo|Sí forte m’ha costretto}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/VII. Bacciarone di messer Bacone/II. Si lagna di Amore, che con tante pene lo tormenta}} |
|||
*** {{Testo|Se doloroso a voler movo dire}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/VII. Bacciarone di messer Bacone/III. Esprime il dolore che sente a veder governata Pisa da tali che non curano il bene}} |
|||
** {{testo|/III - Rimatori pisani/VIII. Geri Giannini}} |
** {{testo|/III - Rimatori pisani/VIII. Geri Giannini}} |
||
*** {{ |
*** {{Testo|Meo fero stato — nato — é sí forte}} |
||
*** {{Testo|Poi sono stato — convitato — a corte}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/VIII. Geri Giannini/II. Risposta di Natuccio Cinquino}} |
|||
*** {{Testo|Magna ferendo me tuba ’n oregli}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/VIII. Geri Giannini/III. A Si. Gui. da Pistoia}} |
|||
** {{testo|/III - Rimatori pisani/IX. Natuccio Cinquino}} |
** {{testo|/III - Rimatori pisani/IX. Natuccio Cinquino}} |
||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/IX. Natuccio Cinquino/Tenzoni fra Natuccio e Bacciarone}} |
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/IX. Natuccio Cinquino/Tenzoni fra Natuccio e Bacciarone}} |
||
Riga 175: | Riga 172: | ||
**** {{testo|/III - Rimatori pisani/IX. Natuccio Cinquino/Tenzoni fra Natuccio e Bacciarone/II}} |
**** {{testo|/III - Rimatori pisani/IX. Natuccio Cinquino/Tenzoni fra Natuccio e Bacciarone/II}} |
||
** {{testo|/III - Rimatori pisani/X. Lotto di ser Dato}} |
** {{testo|/III - Rimatori pisani/X. Lotto di ser Dato}} |
||
*** {{Testo|Fior di beltá e d’ogni cosa bona}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/X. Lotto di ser Dato/I. Loda la bellezza e la virtù della sua donna}} |
|||
*** {{Testo|De la fera infertá e angosciosa}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/X. Lotto di ser Dato/II. Si lamenta della sua infelice vita}} |
|||
** {{testo|/III - Rimatori pisani/XI. Nocco di Cenni di Frediano}} |
** {{testo|/III - Rimatori pisani/XI. Nocco di Cenni di Frediano}} |
||
*** {{Testo|Greve di gioia — pò l’om malenanza}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/XI. Nocco di Cenni di Frediano/Si lagna che madonna gli abbia prima fatto serare d'aver gioia del suo amore, e poi lo abbia ingannato}} |
|||
** {{testo|/III - Rimatori pisani/XII. Geronomo Terramagnino}} |
** {{testo|/III - Rimatori pisani/XII. Geronomo Terramagnino}} |
||
*** {{Testo|Poi dal mastro Guitton latte tenete}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/XII. Geronomo Terramagnino/I. Dice ad un poeta che è bene riflettere lungamente prima di parlare}} |
|||
*** {{Testo|El nom de Dieu qu’es subiranz}} |
|||
*** {{testo|/III - Rimatori pisani/XII. Geronomo Terramagnino/II. Doctrina de cort}} |
|||
* {{testo|/Nota}} |
|||
* {{testo|/Glossario}} |
|||
* {{testo|/Indice dei capoversi}} |
* {{testo|/Indice dei capoversi}} |
||
* {{testo|/Indice}} |
* {{testo|/Indice}} |
Versione delle 14:10, 17 lug 2020
Questo testo è incompleto. |
RIMATORI
SICULO-TOSCANI
DEL DUGENTO
SERIE PRIMA
PISTOIESI - LUCCHESI - PISANI
A CURA DI
G. ZACCAGNINI e A. PARDUCCI
BARI
GIUS. LATERZA & FIGLI
tipografi-editori-librai
1915
Indice
- I - Rimatori pistoiesi
- I. Meo Abbracciavacca
- Canzoni
- Sovente aggio pensato di tacere di Meo Abbracciavacca (XIII secolo)
- Madonna, vostr’altéra canoscenza
- Considerando l’altera valenza
- Sonetti
- Se ’l filosofo dice: — È necessaro
- Vacche né tora piò neente bado di Meo Abbracciavacca (XIII secolo)
- Poi sento ch’ogni tutto da Dio tegno
- Pensando ch’ogni cosa aggio da Dio
- Non volontá, ma omo fa ragione di Meo Abbracciavacca (XIII secolo)
- A scuro loco conven lume clero di Meo Abbracciavacca (XIII secolo)
- Parlare scuro, dimandando, dove di Meo Abbracciavacca (XIII secolo)
- Vita noiosa pena soffrir láne di Meo Abbracciavacca (XIII secolo)
- Amore amaro, a morte m’hai feruto
- II. Si. Gui. da Pistoia
- IV. Paolo Lanfranchi
- Valenz senher, rei dels Aragones di Paolo Lanfranchi da Pistoia (XIII secolo)
- De la rota son posti esempli assai di Paolo Lanfranchi da Pistoia (XIII secolo)
- Un nobel e gentil imaginare di Paolo Lanfranchi da Pistoia (XIII secolo)
- L’altrier, dormendo, a me se venne Amore
- Dimme, Amore: vorestú tornare di Paolo Lanfranchi da Pistoia (XIII secolo)
- L’altrier pensando mi emaginai
- Ogni meo fatto per contrario faccio di Paolo Lanfranchi da Pistoia (XIII secolo)
- Quattr’omin son dipinti ne la rota
- V. Meo di Bugno
- Nota
- Glossario
- I. Meo Abbracciavacca
- II - Rimatori lucchesi
- I. Bonagiunta Orbicciani
- Canzoni
- Avegna che partensa di Bonagiunta Orbicciani (XIII secolo)
- Fina consideransa di Bonagiunta Orbicciani (XIII secolo)
- Similemente onore di Bonagiunta Orbicciani (XIII secolo)
- Fin amor mi conforta di Bonagiunta Orbicciani (XIII secolo)
- Novellamente amore di Bonagiunta Orbicciani (XIII secolo)
- Gioia né ben non é senza conforto di Bonagiunta Orbicciani (XIII secolo)
- Sperando lungamente in acrescenza di Bonagiunta Orbicciani (XIII secolo)
- Uno giorno aventuroso di Bonagiunta Orbicciani (XIII secolo)
- Infra le gioi’ piacenti
- Quando apar l’aulente fiore
- Ben mi credea in tutto esser d’Amore
- Discordi
- Quando vegio la rivera di Bonagiunta Orbicciani (XIII secolo)
- Oi, amadori, intendete l’affanno
- Ballate
- Molto si fa biasmare di Bonagiunta Orbicciani (XIII secolo)
- Donna, vostre bellezze di Bonagiunta Orbicciani (XIII secolo)
- S’eo sono innamorato e duro pene
- Tal è la fiamma e ’l foco
- Fermamente intenza di Bonagiunta Orbicciani (XIII secolo)
- Sonetti
- Voi, ch’avete mutata la mainerá
- Dev’orno a la fortuna con coragio
- Feruto sono e chi di me è ferente di Bonagiunta Orbicciani (XIII secolo)
- Qual omo è su la rota per ventura di Bonagiunta Orbicciani (XIII secolo)
- Omo, ch’è sagio ne lo cominciare
- A me adovene com’a lo zitello
- Tutto lo mondo si mantien per fiore di Bonagiunta Orbicciani (XIII secolo)
- Dentro da la nieve esce lo foco di Bonagiunta Orbicciani (XIII secolo)
- Saver, che sente un piciolo fantino di Bonagiunta Orbicciani (XIII secolo)
- Vostra piacenza — tien piú di piacere di Bonagiunta Orbicciani (XIII secolo)
- Ne l’amoroso foco molti stanno
- Per fino amore — lo fiore — del fiore — avragio di Bonagiunta Orbicciani (XIII secolo)
- Sonetto di anonimo e risposta di Bonagiunta I di Bonagiunta Orbicciani, Anonimo (XIII secolo)
- Sonetto di anonimo e risposta di Bonagiunta II di Anonimo, Bonagiunta Orbicciani (XIII secolo)
- Movo di basso e vogli’ alto montare
- Gli vostri occhi ch’e’ m’hanno divisi
- Con sicurtá dirò, po’ ch’i’ son vosso
- Nel tempo averso om de’ prender conforto
- II. Tenzoni
- III. Gonnella degli Antelminelli
- IV. Fredi
- V. Dotto Reali
- Nota
- Glossario
- I. Bonagiunta Orbicciani
- III - Rimatori pisani
- I. Gallo o Galletto
- II. Leonardo del Guallacca
- III. Panuccio del Bagno
- Madonna, vostr’altèro plagimento
- Di sí alta valenz’ a signoria
- Sí dilettosa gioia di Pannuccio dal Bagno Pisano (XIII secolo)
- Poi centra voglia dir pena convene
- La dolorosa e mia grave doglienza di Pannuccio dal Bagno Pisano (XIII secolo)
- Considerando la vera partenza di Pannuccio dal Bagno Pisano (XIII secolo)
- La dolorosa noia di Pannuccio dal Bagno Pisano (XIII secolo)
- Dolorosa doglienza in dir m’adduce
- Vero è che stato son manta stagione di Pannuccio dal Bagno Pisano (XIII secolo)
- Magna medela a grave perigliosa di Pannuccio dal Bagno Pisano (XIII secolo)
- Di dir giá piú non celo di Pannuccio dal Bagno Pisano (XIII secolo)
- Poi che mia voglia varca di Pannuccio dal Bagno Pisano (XIII secolo)
- Lasso, sovente — sent’e’ — che natura
- Se quei che regna e ’n segnoria empera
- Dolendo, amico, di gravosa pena di Pannuccio dal Bagno Pisano (XIII secolo)
- Rapresentando a conoscenza vostra di Pannuccio dal Bagno Pisano (XIII secolo)
- Preg’a chi dorme ch’oramai si svegli
- Piggiore stimo che morso di capra di Pannuccio dal Bagno Pisano (XIII secolo)
- Lasso di far piú verso di Pannuccio dal Bagno Pisano (XIII secolo)
- Sovrapiagente mia gioia gioiosa di Pannuccio dal Bagno Pisano (XIII secolo)
- Amor s’ha il mio voler miso di sovra
- Non posso proferir quant’ho voglienza
- IV. Betto Mettefuoco
- V. Ciolo della Barba
- VI. Pucciandone Martelli
- VII. Bacciarone di messer Bacone
- VIII. Geri Giannini
- IX. Natuccio Cinquino
- X. Lotto di ser Dato
- XI. Nocco di Cenni di Frediano
- XII. Geronomo Terramagnino
- Nota
- Glossario
- Indice dei capoversi
- Indice