Pagina:Dizionario della lingua latina - Latino-Italiano - Georges, Calonghi 1896.djvu/378: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Barbaking (discussione | contributi)
mNessun oggetto della modifica
Barbaking (discussione | contributi)
mNessun oggetto della modifica
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
{{Pt|fectionem|defectionem}}, Liv. b) trasl., intemperantia est a tota mente defectio, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} [[:w:Tusculanae disputationes|Tusc.]] [[:s:la:Tusculanæ Disputationes/Liber IV|4, 22]]. '''''II''''') '''''l’essere presso alla fine, il diminuire, mancare, cessare, sparire, mancanza, difetto''''', a) def. virium, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: animae, ''svenimento'', {{AutoreCitato|Aulo Cornelio Celso|Cels.}}: ''così pure'' def. animo == ''svenimento, sfinimento'', {{AutoreCitato|Lucio Anneo Seneca|Sen.}} contr. 1, 4, 7 (''ove'' oculorum caligo animi def.): ''all’incontro'' def. (sc. animi) == ''sbigottimento, scoraggiamento'', {{AutoreCitato|Lucio Anneo Seneca|Sen.}} [[:w:Naturales quaestiones|nat. qu.]] [[:s:la:Quaestiones Naturales/Liber II|2, 59, 11]]: ''e così'' animi mei, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} [[:w:Epistulae ad Atticum|ad Att.]] [[:s:la:Epistulae (Marcus Tullius Cicero)/Epistulae ad Atticum/III|3, 18, 2]]. b) ''il venir meno della luce'', '''''oscuramento, eclissi''''', solis, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: lunae, {{AutoreCitato|Marco Fabio Quintiliano|Quint.}}: defectiones solis itemque lunae in multos annos praedicere, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} c) ''pregn''., '''''il venir meno''''', ''o'' '''''il cadere delle forze, svenimento, spossatezza, debolezza''''', ''manifesta'', {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tac.}}: subita, {{AutoreCitato|Gaio Svetonio Tranquillo|Suet.}}: senectus autem aetatis est peractio (''l’ultimo atto'') tamquam fabulae cujus defectionem fugere debemus, ''in cui dobbiamo schivare il totale esaurimento'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} [[:w:Cato Maior de senectute|de sen.]] [[:s:la:Cato Maior de Senectute|85]].
{{Pt|fectionem|defectionem}}, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}} b) trasl., intemperantia est a tota mente defectio, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} [[:w:Tusculanae disputationes|Tusc.]] [[:s:la:Tusculanæ Disputationes/Liber IV|4, 22]]. '''''II''''') '''''l’essere presso alla fine, il diminuire, mancare, cessare, sparire, mancanza, difetto''''', a) def. virium, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: animae, ''svenimento'', {{AutoreCitato|Aulo Cornelio Celso|Cels.}}: ''così pure'' def. animo == ''svenimento, sfinimento'', {{AutoreCitato|Lucio Anneo Seneca|Sen.}} contr. 1, 4, 7 (''ove'' oculorum caligo animi def.): ''all’incontro'' def. (sc. animi) == ''sbigottimento, scoraggiamento'', {{AutoreCitato|Lucio Anneo Seneca|Sen.}} [[:w:Naturales quaestiones|nat. qu.]] [[:s:la:Quaestiones Naturales/Liber II|2, 59, 11]]: ''e così'' animi mei, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} [[:w:Epistulae ad Atticum|ad Att.]] [[:s:la:Epistulae (Marcus Tullius Cicero)/Epistulae ad Atticum/III|3, 18, 2]]. b) ''il venir meno della luce'', '''''oscuramento, eclissi''''', solis, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: lunae, {{AutoreCitato|Marco Fabio Quintiliano|Quint.}}: defectiones solis itemque lunae in multos annos praedicere, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} c) ''pregn''., '''''il venir meno''''', ''o'' '''''il cadere delle forze, svenimento, spossatezza, debolezza''''', ''manifesta'', {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tac.}}: subita, {{AutoreCitato|Gaio Svetonio Tranquillo|Suet.}}: senectus autem aetatis est peractio (''l’ultimo atto'') tamquam fabulae cujus defectionem fugere debemus, ''in cui dobbiamo schivare il totale esaurimento'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} [[:w:Cato Maior de senectute|de sen.]] [[:s:la:Cato Maior de Senectute|85]].


{{Ancora|defector|<big>'''dēfectŏr'''</big>}}, ōris, m. (deficio), '''''disertore, traditore, ribelle''''', {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tac.}}: patris, {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tac.}}
{{Ancora|defector|<big>'''dēfectŏr'''</big>}}, ōris, m. (deficio), '''''disertore, traditore, ribelle''''', {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tac.}}: patris, {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tac.}}

Versione delle 13:32, 25 feb 2021

731 defector defendo 732

fectionem, Liv. b) trasl., intemperantia est a tota mente defectio, Cic. Tusc. 4, 22. II) l’essere presso alla fine, il diminuire, mancare, cessare, sparire, mancanza, difetto, a) def. virium, Cic.: animae, svenimento, Cels.: così pure def. animo == svenimento, sfinimento, Sen. contr. 1, 4, 7 (ove oculorum caligo animi def.): all’incontro def. (sc. animi) == sbigottimento, scoraggiamento, Sen. nat. qu. 2, 59, 11: e così animi mei, Cic. ad Att. 3, 18, 2. b) il venir meno della luce, oscuramento, eclissi, solis, Cic.: lunae, Quint.: defectiones solis itemque lunae in multos annos praedicere, Cic. c) pregn., il venir meno, o il cadere delle forze, svenimento, spossatezza, debolezza, manifesta, Tac.: subita, Suet.: senectus autem aetatis est peractio (l’ultimo atto) tamquam fabulae cujus defectionem fugere debemus, in cui dobbiamo schivare il totale esaurimento, Cic. de sen. 85.

dēfectŏr, ōris, m. (deficio), disertore, traditore, ribelle, Tac.: patris, Tac.

1. dēfectus, a, um, partic. agg. (da deficio), debole, indebolito, sfinito, di pers., defectus annis. Phaedr.: senio, Col

2. dēfectŭs, ūs, m. (deficio), I) defezione, ribellione, Spartanorum, Curt. 7, 4 (19), 39. II) eclissi, lunae, Cic.: solis, Verg.

dēfendo, fendi, fensum, ere (de e *fendo), difendere, rimuovere, I) tenendo lontano, ributtando == tener lontano, allontanare, impedire, ributtare, arrestar l’effetto di una cosa, def. ictus ac repellere (di panni), Caes.: nimios solis ardores (di viti), Cic.: frigus (della toga), Hor.: def. bellum, sostener la guerra, difendersi (contr. inferre bellum), Caes.: injuriam, Cic.: civium pericula, Cic.: coll’indic. per via di che? con che? omnes res, quibus ignis jactus lapides defendi possunt, Caes.: cum vi vis illata defenditur, Cic.: coll’indic., a chi? solstitium pecori, Verg.: coll’indic., donde? proximus a tectis ignis defenditur aegre, Ov.: vim suorum (contro i suoi) pro suo perìculo (in tutto come il suo proprio p.), Caes.: assol. == frenare (in un incendio), Tac., ann. 15, 38 extr.

II) difendendo == difendere, proteggere, mantenere, preservare, tutelare, guardare (contr. oppugnare, impugnare, combattere, deserere, abbandonare), e def. se e sempl. def., difendersi, porsi sulle difese, guardarsi, A) propr., 1) in gen.: α) generic: alqm, Caes.: se, Val. Max.: sui defendendi causā telo uti, Cic.: def. domini caput, Cic.: rem publicam, Cic.: coll’indic., con che cosa? jure se potius quam armis, Cic.: se telo, Cic.: sua tecta custodiis vigiliisque, Cic.: coll’indic., da che? davanti a che? gladio se a multitudine, Sall.: vitam ab inimicorum audacia telisque, Cic.; alqm ab eo periculo, Cic.: alqm ab injuria alcjs, Caes.: senza oggetto, quod et ab incendio lapis et ab ariete materia defendit, Caes.: affatto assol., duo adulescentes filii, qui et sentire et defendere facile possent, Cic. β) come t. t. milit., Caesarem, Caes.: Aeduos, Caes.: castra, Caes.: moenia, Sall.: coll’indic. con che? def. se armis, se manu, Caes.: coll’indic. contro chi? senatum contra Antonium (delle legioni rom.), Cic.: se armis adversus Abrupolim socium populi Romani, Liv.: coll’indic. da chi? contro chi? se suaque ab iis, Caes.: Macedoniam a Thracuin adventu ac depopulatione, Cic.: senza oggetto, etiamsi ab hoste defendant, Cic.: affatto assol., cum jam defenderet nemo, Caes.

2) con discorsi o scritti, difendere una persona o la sua causa, prendere sotto la sua protezione, propugnare, sostenere, patrocinare, incaricarsi di una pers. o cosa, adoperarsi per qualc. o q.c., giustificare una pers. o cosa, a) contro attacchi, accuse, ecc., partic. di patrono, difensore, α) generic, così nella vita privata come pubblica (contr. impugnare, oppugnare), plebem, Liv.: Nysaeos diligentissime tueri ac defendere, Cic.: acta illa Caesaris, Cic.: ejus (provinciae) jura fortunasque, Cic.: optimatium partes, Suet.: commune officium censurae communi animo ac voluntate, Cic.: coll’indic. contro chi? alqm contra inimicos suos, Cic.: se adversus populum Romanum, Cic.: suam salutem contra illius impetum (assalto) in se crudelissimum, Cic.: coll’indic. dello scopo con una prop. finale con ut e il cong., me id maxime defendisse, ut ii vincerent, qui vicerunt, Cic. β) come t. t. giuridico, in giudizio, così l’accusatore ecc. da un danno, come l’accusato ecc. dall’accusa, imputazione (contr. accusare), amicum, Cic.: provinciam Siciliam totam, Cic.: vitam salutemque totius provinciae, Cic.: rem M. Tullii, P. Sullae causam, Cic.: justitiam (la giustizia == il giusto), Cic.: improbitatem, Cic.: e def. crimen, difendere un’accusa, un capo d’accusa == (con ragioni giustificative), confutare, purgare sé o (dell’avvocato) l’accusato da una imputazione, giustificare da un’accusa (dell’accusato o del suo difensore; contr. probare crimen, dell’accusatore), p. es. crimen navale, Cic.: crimen istius conjurationis, Cic.: parim., noxiam, Ter. Phorm. 225: con minute specificazioni, alqm de ambitu, Cic.: alqm in judiciis, Nep.: alqm in capitis periculo, Cic.: D. Matrinium apud M. Juniurn Q. Publicium praetores, Cic.: regem contra atrocissimum crimen, Cic.: contra hunc judicio privato causam alcjs, Cic.: causam istam contra (in contraddizione con) facta tua et contra scripta. Cic.: alqm adversus Hiempsalem regem enixe, Suet.: quindi pregn. == dire per sua difesa (giustificazione), recare o addurre o sostenere per o in sua difesa o giustificazione (come ragioni giustificative), cercare di giustificar sé o la propria causa con questo e quello, tu mihi ita defendas: «non est ista Verri numerata pecunia», Cic.: coll’acc. gen. neutro di un pronome, haec te dicere aequum fuit et id defendere, Ter.: quid enim defendit? Cic.: coll’acc. e l’infin., id aliorum exemplo se fecisse defendit, Cic.: al passivo col nom. e l’infin., cum vi quadam reus id quod fecerit, fecisse defenditur, quando in difesa dell’accusato si dice che egli abbia, ecc., Cic. de inv. 2, 98.

b) difendere, patrocinare, sostenere, dimostrare o cercar di dimostrare un’asserzione, opinione, di fronte a contraddizione o disapprovazione (contr. oppugnare, improbare, repudiare), def. sententiam, Cic.: rem def. in suis disputationibus (contr. oppugnare), Cic.: coll’acc. e