Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/197: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 01:27, 3 mar 2021

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

Peidras impolidas

187

SINGER.

Poesias. Coira, Stamparia da Meyer - à - Marca.

[p. 3]

Meditaziuns della saira

Al sön qui et d’ün’allegraivla not
Cooperesch’il maun della natüra:
L’aruf as spand ’in perlas giò dal ot,
Per ricreer il sain della cottüra. —

5 La bella flur, serrand sieu calisch d’or,
Inclin’il frunt, darchò per reposer:
Ell’abbandun’al vent il dutsch tesor
Da sieus profüms, aunz co s’indrumanzer.

O Bap Etern! quaunt grand’ais tia bunted!
10 Quaunt impossant’ais l’ovra da tieu maun!
Tieu ögl abbatta nossa vanited
Avaunt quist panorama surumaun!

Tü hest creô per feconder la terra,
La balla d’or chi glüsch’al firmamaint,
15 Tü hest puzô nels tschels ün’otra sfera,
Chi ’ns disch: „Dormi! eau vagl sur vus intaunt!“

Tü hest sur nus sco sgüras sentinellas
Innumerablas stailas impizô,
E rimplazzô cun tauntas glüschs fidellas
20 Il di chi vo da nus pigland comgiò! —

[p. 6]

Alla prümavaira.

Sorriainta prümavaira,
Dutsch avrigl, plaschaivels dis!
Bunted e grandezza vaira
Da quel maun chi t’ho tramiss;

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||Peidras impolidas|187}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<section begin=s1/>{{Centrato|'''Meditaziuns della saira'''}}
+{{Centrato|{{x-larger|SINGER.}}
-<poem>
+'''Poesias. Coira, Stamparia da Meyer - à - Marca.'''}}
-Al sön qui et d' ün' allegraivla not
+{{rule|4em}}
-Cooperesch' il maun della natüra:
+{{RigaIntestazione|[p. 3]|'''Meditaziuns della saira'''}}
-L' aruf as spand 'in perlas giò dal ot,
+<poem style="padding-left:6em;">
-Per ricreer il sain della cottüra. —
+Al sön qui et d’ün’allegraivla not
+Cooperesch’il maun della natüra:
+L’aruf as spand ’in perlas giò dal ot,
+Per ricreer il sain della cottüra. —
-La bella flur, serrand sieu calisch d' or,
+{{Al|5}} La bella flur, serrand sieu calisch d’or,
-Inclin' il frunt, darchò per reposer:
+Inclin’il frunt, darchò per reposer:
-Ell' abbandun' al vent il dutsch tesor
+Ell’abbandun’al vent il dutsch tesor
-Da sieus profüms, aunz co s' indrumanzer.
+Da sieus profüms, aunz co s’indrumanzer.
-O Bap Etern! quaunt grand' ais tia bunted!
+O Bap Etern! quaunt grand’ais tia bunted!
-Quaunt impossant' ais l' ovra da tieu maun!
+{{Al|10}} Quaunt impossant’ais l’ovra da tieu maun!
 Tieu ögl abbatta nossa vanited
 Avaunt quist panorama surumaun!
 Tü hest creô per feconder la terra,
-La balla d' or chi glüsch' al firmamaint,
+La balla d’or chi glüsch’al firmamaint,
-Tü hest puzô nels tschels ün' otra sfera,
+{{Al|15}} Tü hest puzô nels tschels ün’otra sfera,
-Chi 'ns disch: … … „Dormi! … eau vagl sur vus intaunt!“ … …
+Chi ’ns disch: „Dormi! eau vagl sur vus intaunt!“
 Tü hest sur nus sco sgüras sentinellas
 Innumerablas stailas impizô,
 E rimplazzô cun tauntas glüschs fidellas
+{{Al|20}} Il di chi vo da nus pigland comgiò! —
-</poem><section end=s1/>
+</poem>
-----
-<section begin=s2/>{{Centrato|'''Meditaziuns della saira'''}}
-<poem>
-Al sön qui et d' ün' allegraivla not
-Cooperesch' il maun della natüra:
-L' aruf as spand 'in perlas giò dal ot,
-Per ricreer il sain della cottüra. —
-La bella flur, serrand sieu calisch d' or,
-Inclin' il frunt, darchò per reposer:
-Ell' abbandun' al vent il dutsch tesor
-Da sieus profüms, aunz co s' indrumanzer.
-O Bap Etern! quaunt grand' ais tia bunted!
-Quaunt impossant' ais l' ovra da tieu maun!
-Tieu ögl abbatta nossa vanited
-Avaunt quist panorama surumaun!
-Tü hest creô per feconder la terra,
-La balla d' or chi glüsch' al firmamaint,
-Tü hest puzô nels tschels ün' otra sfera,
-Chi 'ns disch: … … „Dormi! … eau vagl sur vus intaunt!“ … …
-Tü hest sur nus sco sgüras sentinellas
-Innumerablas stailas impizô,
-E rimplazzô cun tauntas glüschs fidellas
-</poem>
-{{Centrato|[p. 6] Alla prümavaira.}}
+{{RigaIntestazione|[p. 6]|'''Alla prümavaira.'''}}
+<poem style="padding-left:8em;">
-<poem>
 Sorriainta prümavaira,
 Dutsch avrigl, plaschaivels dis!
 Bunted e grandezza vaira
-Da quel maun chi t' ho tramiss; …
+Da quel maun chi t’ho tramiss;
 </poem><section end=s2/>
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <references/>