Adda: differenze tra le versioni
m corretto link a wikipedia |
m Adattamento a nuovo template e formattazione poem |
||
| Riga 8: | Riga 8: | ||
<div align="center">'''Idillio a Vincenzo Monti'''<br /> |
<div align="center">'''Idillio a Vincenzo Monti'''<br /> |
||
''15 settembre 1803''</div> |
''15 settembre 1803''</div> |
||
<poem> |
|||
Diva di fonte umil, non d'altro ricca |
|||
Che di pura onda e di minuto gregge, |
|||
Diva di fonte umil, non d'altro ricca<br /> |
|||
Te, come piacque al ciel, nato a le grandi |
|||
Che di pura onda e di minuto gregge,<br /> |
|||
De l'Eridano sponde, a questi ameni |
|||
Te, come piacque al ciel, nato a le grandi<br /> |
|||
Cheti recessi e a tacit'ombre invito. |
|||
De l'Eridano sponde, a questi ameni<br /> |
|||
Non feroci portenti o scogli immani |
|||
Cheti recessi e a tacit'ombre invito.<br /> |
|||
Né pompa io vanto d'infinito flutto |
|||
Non feroci portenti o scogli immani<br /> |
|||
O di abitati pin; né imperioso |
|||
Né pompa io vanto d'infinito flutto<br /> |
|||
Innalzo il corno, a le città soggette |
|||
O di abitati pin; né imperioso<br /> |
|||
Signoreggiando le torrite fronti; |
|||
Innalzo il corno, a le città soggette<br /> |
|||
Ma verdi colli e biancheggianti ville |
|||
Signoreggiando le torrite fronti;<br /> |
|||
E lieti colti in mio cammin saluto |
|||
Ma verdi colli e biancheggianti ville<br /> |
|||
E tenaci boscaglie, a cui commisi |
|||
E lieti colti in mio cammin saluto<br /> |
|||
Contro i villani d'Aquilone insulti |
|||
E tenaci boscaglie, a cui commisi<br /> |
|||
Servar la pace del mio picciol regno |
|||
Contro i villani d'Aquilone insulti<br /> |
|||
e con Febo alternar l'ombre salubri. |
|||
Servar la pace del mio picciol regno<br /> |
|||
Né al piangente colono è mio diletto |
|||
e con Febo alternar l'ombre salubri.<br /> |
|||
Rapir l'ostello e i lavorati campi, |
|||
Né al piangente colono è mio diletto<br /> |
|||
Ad arricchir l'opposta avida sponda, |
|||
Rapir l'ostello e i lavorati campi,<br /> |
|||
Novo censo al vicin; né udir le preci |
|||
Ad arricchir l'opposta avida sponda,<br /> |
|||
Inesaudite e gl'imprecanti voti |
|||
Novo censo al vicin; né udir le preci<br /> |
|||
De le madri, che seguono da lunge |
|||
Inesaudite e gl'imprecanti voti<br /> |
|||
Con l'umid'occhio e con le strida il caro |
|||
De le madri, che seguono da lunge<br /> |
|||
Pan destinato a la fame de' figli, |
|||
Con l'umid'occhio e con le strida il caro<br /> |
|||
E la sacra dimora e il dolce letto. |
|||
Pan destinato a la fame de' figli,<br /> |
|||
Sol talor godo con l'innocua mano |
|||
E la sacra dimora e il dolce letto.<br /> |
|||
Piegar l'erbe cedenti, e da le rive |
|||
Sol talor godo con l'innocua mano<br /> |
|||
Sveller fioretti, per ornarmi il seno |
|||
Piegar l'erbe cedenti, e da le rive<br /> |
|||
E le treccie stillanti. Né gelosa |
|||
Sveller fioretti, per ornarmi il seno<br /> |
|||
Tolgo a gli occhi profani il mio soggiorno, |
|||
E le treccie stillanti. Né gelosa<br /> |
|||
Ma dai tersi cristalli altrui rivelo |
|||
Tolgo a gli occhi profani il mio soggiorno,<br /> |
|||
La monda arena; anzi sovente, scesi |
|||
Ma dai tersi cristalli altrui rivelo<br /> |
|||
Dai monti Orobj, i Satiri securi |
|||
La monda arena; anzi sovente, scesi<br /> |
|||
Tempran nel fresco mio la siria fiamma, |
|||
Dai monti Orobj, i Satiri securi<br /> |
|||
Col pie' caprigno intorbidando l'onda. |
|||
Tempran nel fresco mio la siria fiamma,<br /> |
|||
Forse, al par d'Aretusa e d'Acheloo, |
|||
Col pie' caprigno intorbidando l'onda.<br /> |
|||
Natal divin non vanto e sede arcana, |
|||
Forse, al par d'Aretusa e d'Acheloo,<br /> |
|||
Sacra ai congressi de le Aonie suore; |
|||
Natal divin non vanto e sede arcana,<br /> |
|||
Pur soave ed umil vassi Aganippe |
|||
Sacra ai congressi de le Aonie suore;<br /> |
|||
Su la Libetride erba mormorando. |
|||
Pur soave ed umil vassi Aganippe<br /> |
|||
Ben so che d'altro vanto aver corona |
|||
Su la Libetride erba mormorando.<br /> |
|||
Pretende il Re de' fiumi, e presso al Mincio, |
|||
Ben so che d'altro vanto aver corona<br /> |
|||
Del primo onor geloso, ancor s'ascolta |
|||
Pretende il Re de' fiumi, e presso al Mincio,<br /> |
|||
Fremer l'onda sdegnosa arme ed amori; |
|||
Del primo onor geloso, ancor s'ascolta<br /> |
|||
E so ch'egli n'andò poi de la molle |
|||
Fremer l'onda sdegnosa arme ed amori;<br /> |
|||
Guarinia corda, or de la tua superbo; |
|||
E so ch'egli n'andò poi de la molle<br /> |
|||
Ma non vedi con l'irta alga natia |
|||
Guarinia corda, or de la tua superbo;<br /> |
|||
Splendermi il lauro in su la fronte? Salve, |
|||
Ma non vedi con l'irta alga natia<br /> |
|||
Vocal colle Eupilino: a te mai sempre |
|||
Splendermi il lauro in su la fronte? Salve,<br /> |
|||
Sul pian felice e sul sacrato clivo |
|||
Vocal colle Eupilino: a te mai sempre<br /> |
|||
Rida Bacco vermiglio e Cerer bionda; |
|||
Sul pian felice e sul sacrato clivo<br /> |
|||
Salve onor di mia riva: a te sovente |
|||
Rida Bacco vermiglio e Cerer bionda;<br /> |
|||
Scendean Febo e le Muse Eliconiadi, |
|||
Salve onor di mia riva: a te sovente<br /> |
|||
Scordato il rezzo de l'Ascrea fontana. |
|||
Scendean Febo e le Muse Eliconiadi,<br /> |
|||
Quivi sovente il buon Cantor vid'io |
|||
Scordato il rezzo de l'Ascrea fontana.<br /> |
|||
Venir trattando con la man secura |
|||
Quivi sovente il buon Cantor vid'io<br /> |
|||
Il plettro di Venosa e il suo flagello; |
|||
Venir trattando con la man secura<br /> |
|||
O traendo l'inerte fianco a stento, |
|||
Il plettro di Venosa e il suo flagello;<br /> |
|||
Invocar la salute e la ritrosa |
|||
O traendo l'inerte fianco a stento,<br /> |
|||
Erato bella, che di lui temea |
|||
Invocar la salute e la ritrosa<br /> |
|||
L'irato ciglio e il satiresco ghigno; |
|||
Erato bella, che di lui temea<br /> |
|||
Seguialo alfine, e su le tempia antiche |
|||
L'irato ciglio e il satiresco ghigno;<br /> |
|||
Fea di sua mano rinverdire il mirto. |
|||
Seguialo alfine, e su le tempia antiche<br /> |
|||
Qui spesso udillo rammentar piangendo, |
|||
Fea di sua mano rinverdire il mirto.<br /> |
|||
Come si fa di cosa amata e tolta, |
|||
Qui spesso udillo rammentar piangendo,<br /> |
|||
Il dolce tempo de la prima etade; |
|||
Come si fa di cosa amata e tolta,<br /> |
|||
O de' potenti maledir l'orgoglio, |
|||
Il dolce tempo de la prima etade;<br /> |
|||
Come il Genio natio movealo al canto, |
|||
O de' potenti maledir l'orgoglio,<br /> |
|||
E l'indomata gioventù de l'alma. |
|||
Come il Genio natio movealo al canto,<br /> |
|||
Or tace il plettro arguto, e ne' miei boschi |
|||
E l'indomata gioventù de l'alma.<br /> |
|||
È silenzio ed orror; Te dunque invito, |
|||
Or tace il plettro arguto, e ne' miei boschi<br /> |
|||
Canoro spirto, a risvegliarmi intorno |
|||
È silenzio ed orror; Te dunque invito,<br /> |
|||
Novo romor Cirreo. A te concesse |
|||
Canoro spirto, a risvegliarmi intorno<br /> |
|||
Euterpe il cinto, ove gli eletti sensi |
|||
Novo romor Cirreo. A te concesse<br /> |
|||
E le immagini e l'estro e il furor sacro |
|||
Euterpe il cinto, ove gli eletti sensi<br /> |
|||
E l'estasi soave e l'auree voci |
|||
E le immagini e l'estro e il furor sacro<br /> |
|||
Già di sua man rinchiuse. A te venturo |
|||
E l'estasi soave e l'auree voci<br /> |
|||
Fiorisce il dorso Brianteo; le poma |
|||
Già di sua man rinchiuse. A te venturo<br /> |
|||
Mostra Vertunno, e con la man ti chiama. |
|||
Fiorisce il dorso Brianteo; le poma<br /> |
|||
Ed io, più ch'altri di tuo canto vaga, |
|||
Mostra Vertunno, e con la man ti chiama.<br /> |
|||
Già m'apparecchio a salutar da lunge |
|||
Ed io, più ch'altri di tuo canto vaga,<br /> |
|||
L'alto Eridano tuo, che al novo suono |
|||
Già m'apparecchio a salutar da lunge<br /> |
|||
Trarrà maravigliando il capo algoso, |
|||
L'alto Eridano tuo, che al novo suono<br /> |
|||
E fra gl'invidi plausi de le Ninfe, |
|||
Trarrà maravigliando il capo algoso,<br /> |
|||
E fra gl'invidi plausi de le Ninfe,<br /> |
|||
Bella d'un inno tuo, corrergli in seno. |
Bella d'un inno tuo, corrergli in seno. |
||
</poem> |
|||
===== Voci correlate ===== |
===== Voci correlate ===== |
||
{{ |
{{Wikipedia|Opere_di_Alessandro_Manzoni#Adda_.281803.29|}} |
||
{{Qualità testo|75%}} |
{{Qualità testo|75%}} |
||
Versione delle 11:54, 2 lug 2006
15 settembre 1803
Diva di fonte umil, non d'altro ricca
Che di pura onda e di minuto gregge,
Te, come piacque al ciel, nato a le grandi
De l'Eridano sponde, a questi ameni
Cheti recessi e a tacit'ombre invito.
Non feroci portenti o scogli immani
Né pompa io vanto d'infinito flutto
O di abitati pin; né imperioso
Innalzo il corno, a le città soggette
Signoreggiando le torrite fronti;
Ma verdi colli e biancheggianti ville
E lieti colti in mio cammin saluto
E tenaci boscaglie, a cui commisi
Contro i villani d'Aquilone insulti
Servar la pace del mio picciol regno
e con Febo alternar l'ombre salubri.
Né al piangente colono è mio diletto
Rapir l'ostello e i lavorati campi,
Ad arricchir l'opposta avida sponda,
Novo censo al vicin; né udir le preci
Inesaudite e gl'imprecanti voti
De le madri, che seguono da lunge
Con l'umid'occhio e con le strida il caro
Pan destinato a la fame de' figli,
E la sacra dimora e il dolce letto.
Sol talor godo con l'innocua mano
Piegar l'erbe cedenti, e da le rive
Sveller fioretti, per ornarmi il seno
E le treccie stillanti. Né gelosa
Tolgo a gli occhi profani il mio soggiorno,
Ma dai tersi cristalli altrui rivelo
La monda arena; anzi sovente, scesi
Dai monti Orobj, i Satiri securi
Tempran nel fresco mio la siria fiamma,
Col pie' caprigno intorbidando l'onda.
Forse, al par d'Aretusa e d'Acheloo,
Natal divin non vanto e sede arcana,
Sacra ai congressi de le Aonie suore;
Pur soave ed umil vassi Aganippe
Su la Libetride erba mormorando.
Ben so che d'altro vanto aver corona
Pretende il Re de' fiumi, e presso al Mincio,
Del primo onor geloso, ancor s'ascolta
Fremer l'onda sdegnosa arme ed amori;
E so ch'egli n'andò poi de la molle
Guarinia corda, or de la tua superbo;
Ma non vedi con l'irta alga natia
Splendermi il lauro in su la fronte? Salve,
Vocal colle Eupilino: a te mai sempre
Sul pian felice e sul sacrato clivo
Rida Bacco vermiglio e Cerer bionda;
Salve onor di mia riva: a te sovente
Scendean Febo e le Muse Eliconiadi,
Scordato il rezzo de l'Ascrea fontana.
Quivi sovente il buon Cantor vid'io
Venir trattando con la man secura
Il plettro di Venosa e il suo flagello;
O traendo l'inerte fianco a stento,
Invocar la salute e la ritrosa
Erato bella, che di lui temea
L'irato ciglio e il satiresco ghigno;
Seguialo alfine, e su le tempia antiche
Fea di sua mano rinverdire il mirto.
Qui spesso udillo rammentar piangendo,
Come si fa di cosa amata e tolta,
Il dolce tempo de la prima etade;
O de' potenti maledir l'orgoglio,
Come il Genio natio movealo al canto,
E l'indomata gioventù de l'alma.
Or tace il plettro arguto, e ne' miei boschi
È silenzio ed orror; Te dunque invito,
Canoro spirto, a risvegliarmi intorno
Novo romor Cirreo. A te concesse
Euterpe il cinto, ove gli eletti sensi
E le immagini e l'estro e il furor sacro
E l'estasi soave e l'auree voci
Già di sua man rinchiuse. A te venturo
Fiorisce il dorso Brianteo; le poma
Mostra Vertunno, e con la man ti chiama.
Ed io, più ch'altri di tuo canto vaga,
Già m'apparecchio a salutar da lunge
L'alto Eridano tuo, che al novo suono
Trarrà maravigliando il capo algoso,
E fra gl'invidi plausi de le Ninfe,
Bella d'un inno tuo, corrergli in seno.