Lettera a Calcedonio Reina (novembre 1883): differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Alebot (discussione | contributi)
m Conversione a nuova Intestazione by Alebot
Riga 1: Riga 1:
{{Qualità|avz=75%|data=18 settembre 2008|arg=lettere}}
{{Qualità|avz=75%|data=18 settembre 2008|arg=lettere}}
{{Intestazione letteratura
<onlyinclude>{{Intestazione
|Nome e cognome dell'autore=Mario Rapisardi
| Nome e cognome dell'autore =Mario Rapisardi
|Titolo=Lettera a Calcedonio Reina
| Titolo =Lettera a Calcedonio Reina
|Iniziale del titolo=L
| Iniziale del titolo =L
| Anno di pubblicazione =1883
|Nome della pagina principale=Lettera a Calcedonio Reina (novembre 1883)
| Eventuale secondo anno di pubblicazione =
|Eventuale titolo della sezione o del capitolo=
| Lingua originale del testo =
|Anno di pubblicazione=1883
| Nome e cognome del traduttore =
|Secolo di pubblicazione=XIX secolo
|Il testo una traduzione?=no
| Anno di traduzione =
| Progetto =letteratura
|Lingua originale del testo=
| Argomento =lettere
|Nome e cognome del traduttore=
| URL della versione cartacea a fronte =
|Anno di traduzione=
| sottotitolo = {{{sottotitolo|}}}
|Secolo di traduzione=
| prec = {{{prec|}}}
|Abbiamo la versione cartacea a fronte?=no
| succ = {{{succ|}}}
|URL della versione cartacea a fronte=
}}</onlyinclude>
}}
{{A destra|11 del 1883}}
{{A destra|11 del 1883}}


''Mio carissimo'', ''{{AutoreCitato|Calcedonio Reina|Calcedonio}},''
''Mio carissimo'', ''{{AutoreCitato|Calcedonio Reina|Calcedonio}},''


Ecco perchè non ti ho scritto prima : volevo mandarti il volumetto della {{TestoCitato|Giustizia}} (la prima copia : ma la cosa va in lungo con questi nostri stampatori, e, prima del 20 o 25 del mese, il libro non potrà essere pubblicato.
Ecco perchè non ti ho scritto prima : volevo mandarti il volumetto della ../{../{../t../e../s../t../o../C../i../t../a../t../o../|../G../i../u../s../t../i../z../i../a../}../}../ (la prima copia : ma la cosa va in lungo con questi nostri stampatori, e, prima del 20 o 25 del mese, il libro non potrà essere pubblicato.


Non volendo lasciarti sino a quei giorno senza una mia parola, ti includo il foglietto della « Cucitrice »; vedrai che ho fatto secondo il tuo desiderio, non perchè tu me n' abbi prevenuto, ma per proprio e spontaneo moto d' aff'etto, e dovere di amicizia, ed amore del vero.
Non volendo lasciarti sino a quei giorno senza una mia parola, ti includo il foglietto della « Cucitrice »; vedrai che ho fatto secondo il tuo desiderio, non perchè tu me n' abbi prevenuto, ma per proprio e spontaneo moto d' aff'etto, e dovere di amicizia, ed amore del vero.

Versione delle 10:51, 18 mar 2010

11 del 1883


Mio carissimo, Calcedonio,

Ecco perchè non ti ho scritto prima : volevo mandarti il volumetto della ../{../{../t../e../s../t../o../C../i../t../a../t../o../|../G../i../u../s../t../i../z../i../a../}../}../ (la prima copia : ma la cosa va in lungo con questi nostri stampatori, e, prima del 20 o 25 del mese, il libro non potrà essere pubblicato.

Non volendo lasciarti sino a quei giorno senza una mia parola, ti includo il foglietto della « Cucitrice »; vedrai che ho fatto secondo il tuo desiderio, non perchè tu me n' abbi prevenuto, ma per proprio e spontaneo moto d' aff'etto, e dovere di amicizia, ed amore del vero.

Quei versi, buoni o cattivi, mi furono ispirati dal tuo dipinto ; ed essi ti appartengono. Non ti nascondo che io m' applaudo di avere avuto occasione di mettere il tuo nome in fronte a un mio scritto, il tuo nome trascurato o malmenato da chi non ti apprezza e non t' intende. Così potessero ricredersi ed onorarti degnamente!

Ma in questo puttaneggiamento vigliacco di lodi e di biasimi non si darà retta a noi che viviamo divisi e sdegnosi di tali traffici, amanti dell' arte e della verità più che di noi stessi !

Oh, amico mio, se io non avessi l' animo d' acciaio, avrei proprio di che disperare, non dico della mia fama (chè della fama, come di cosa dipendente dai capricci degli uomini, altamente m' infischio), ma e della pace e di quella soddisfazione che viene dal culto disinteressato dell' arte.

Non sai che cosa mi hanno fatto in questi giorni quei masnadieri della Gronaca bizantina ?

Togliendo occasione delle poesie della Contessa Lara (signora Mancini) e trovando in esse dei versi che mi riguardano , mi hanno tirato in ballo , per gettar fango sulla tomba di un mio povero amore.

Miserabili! conteranno fra poco le gocce della mia voluttà! Ufficio degno di loro ! Non ti pare che facciano schifo ?

Scrivimi presto ed abbraccia il tuo....