Andria: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
m Ha sprotetto Andria
Alebot (discussione | contributi)
Bot
362 077 modifiche
m Conversione a nuova Intestazione by Alebot
Riga 1: Riga 1:
{{Qualità|avz=100%|data=7 agosto 2009|arg=Teatro}}
{{Qualità|avz=100%|data=7 agosto 2009|arg=Teatro}}
{{Intestazione teatro
<onlyinclude>{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore del testo = Publio Terenzio Afro
| Nome e cognome dell'autore =Publio Terenzio Afro
⚫
| Titolo =Andria
⚫
| Nome e cognome dell'autore delle musiche =
⚫
| Iniziale del titolo =A
⚫
| Titolo = Andria
⚫
| Anno di pubblicazione =II secolo a.C.
⚫
| Iniziale del titolo = A
| Eventuale secondo anno di pubblicazione =
| Nome della pagina principale = Andria
⚫
| Lingua originale del testo =latino
| Eventuale titolo della sezione o del capitolo =
⚫
| Nome e cognome del traduttore =Luisa Bergalli
⚫
| Giorno della prima rappresentazione =
⚫
| Anno di traduzione =1735
⚫
| Anno di pubblicazione o della prima rappresentazione =
| Progetto =teatro
⚫
| Secolo di pubblicazione o della prima rappresentazione = II secolo a.C.
| Argomento =Teatro
⚫
| Città in cui è avvenuta la prima rappresentazione = Roma
⚫
| Nome e cognome dell'autore delle musiche=
| Teatro in cui è avvenuta la prima rappresentazione =
⚫
| Giorno della prima rappresentazione =
| Il testo è una traduzione? = si
⚫
| Città in cui è avvenuta la prima rappresentazione =Roma
⚫
| Lingua originale del testo = latino
⚫
| Teatro in cui è avvenuta la prima rappresentazione=
⚫
| Nome e cognome del traduttore = Luisa Bergalli
⚫
| URL della versione cartacea a fronte =
⚫
| Anno di traduzione = 1735
| sottotitolo = {{{sottotitolo|}}}
| Secolo di traduzione = XVIII secolo
| prec = {{{prec|}}}
| Abbiamo la versione cartacea a fronte? = no
| succ = {{{succ|}}}
⚫
| URL della versione cartacea a fronte =
}}</onlyinclude>
}}


{{centrato|<br/>
{{centrato|<br/>
Riga 40: Riga 40:


==Indice==
==Indice==
* {{testo|Andria/Dedica|Dedica a Cecilia Contarini Memo}}
* {{testo|/Dedica|Dedica a Cecilia Contarini Memo}}
* {{testo|Andria/A' Lettori|A' Lettori}}
* {{testo|/A' Lettori|A' Lettori}}
* {{testo|Andria/Interlocutori|Interlocutori}}
* {{testo|/Interlocutori|Interlocutori}}
* {{testo|Andria/Persone mute|Persone mute}}
* {{testo|/Persone mute|Persone mute}}
* {{testo|Andria/Prologo|Prologo}}
* {{testo|/Prologo|Prologo}}
{{Cassetto
{{Cassetto
|MargineDestro=190
|MargineDestro=190
|Titolo=* {{Testo|Andria/Atto primo|Atto primo}}
|Titolo=* {{testo|/Atto primo|Atto primo}}
|Testo=
|Testo=
** {{testo|Andria/Atto primo/Scena I|Scena I}}
** {{testo|/Atto primo/Scena I|Scena I}}
** {{testo|Andria/Atto primo/Scena II|Scena II}}
** {{testo|/Atto primo/Scena II|Scena II}}
** {{testo|Andria/Atto primo/Scena III|Scena III}}
** {{testo|/Atto primo/Scena III|Scena III}}
** {{testo|Andria/Atto primo/Scena IV|Scena IV}}
** {{testo|/Atto primo/Scena IV|Scena IV}}
** {{testo|Andria/Atto primo/Scena V|Scena V}}
** {{testo|/Atto primo/Scena V|Scena V}}
}}
}}
{{Cassetto
{{Cassetto
|MargineDestro=190
|MargineDestro=190
|Titolo=* {{testo|Andria/Atto secondo|Atto secondo}}
|Titolo=* {{testo|/Atto secondo|Atto secondo}}
|Testo=
|Testo=
** {{testo|Andria/Atto secondo/Scena I|Scena I}}
** {{testo|/Atto secondo/Scena I|Scena I}}
** {{testo|Andria/Atto secondo/Scena II|Scena II}}
** {{testo|/Atto secondo/Scena II|Scena II}}
** {{testo|Andria/Atto secondo/Scena III|Scena III}}
** {{testo|/Atto secondo/Scena III|Scena III}}
** {{testo|Andria/Atto secondo/Scena IV|Scena IV}}
** {{testo|/Atto secondo/Scena IV|Scena IV}}
** {{testo|Andria/Atto secondo/Scena V|Scena V}}
** {{testo|/Atto secondo/Scena V|Scena V}}
** {{testo|Andria/Atto secondo/Scena VI|Scena VI}}
** {{testo|/Atto secondo/Scena VI|Scena VI}}
}}
}}
{{Cassetto
{{Cassetto
|MargineDestro=190
|MargineDestro=190
|Titolo=* {{testo|Andria/Atto terzo|Atto terzo}}
|Titolo=* {{testo|/Atto terzo|Atto terzo}}
|Testo=
|Testo=
** {{testo|Andria/Atto terzo/Scena I|Scena I}}
** {{testo|/Atto terzo/Scena I|Scena I}}
** {{testo|Andria/Atto terzo/Scena II|Scena II}}
** {{testo|/Atto terzo/Scena II|Scena II}}
** {{testo|Andria/Atto terzo/Scena III|Scena III}}
** {{testo|/Atto terzo/Scena III|Scena III}}
** {{testo|Andria/Atto terzo/Scena IV|Scena IV}}
** {{testo|/Atto terzo/Scena IV|Scena IV}}
** {{testo|Andria/Atto terzo/Scena V|Scena V}}
** {{testo|/Atto terzo/Scena V|Scena V}}
}}
}}
{{Cassetto
{{Cassetto
|MargineDestro=190
|MargineDestro=190
|Titolo=* {{testo|Andria/Atto quarto|Atto quarto}}
|Titolo=* {{testo|/Atto quarto|Atto quarto}}
|Testo=
|Testo=
** {{testo|Andria/Atto quarto/Scena I|Scena I}}
** {{testo|/Atto quarto/Scena I|Scena I}}
** {{testo|Andria/Atto quarto/Scena II|Scena II}}
** {{testo|/Atto quarto/Scena II|Scena II}}
** {{testo|Andria/Atto quarto/Scena III|Scena III}}
** {{testo|/Atto quarto/Scena III|Scena III}}
** {{testo|Andria/Atto quarto/Scena IV|Scena IV}}
** {{testo|/Atto quarto/Scena IV|Scena IV}}
** {{testo|Andria/Atto quarto/Scena V|Scena V}}
** {{testo|/Atto quarto/Scena V|Scena V}}
}}
}}
{{Cassetto
{{Cassetto
|MargineDestro=190
|MargineDestro=190
|Titolo=* {{testo|Andria/Atto quinto|Atto quinto}}
|Titolo=* {{testo|/Atto quinto|Atto quinto}}
|Testo=
|Testo=
** {{testo|Andria/Atto quinto/Scena I|Scena I}}
** {{testo|/Atto quinto/Scena I|Scena I}}
** {{testo|Andria/Atto quinto/Scena II|Scena II}}
** {{testo|/Atto quinto/Scena II|Scena II}}
** {{testo|Andria/Atto quinto/Scena III|Scena III}}
** {{testo|/Atto quinto/Scena III|Scena III}}
** {{testo|Andria/Atto quinto/Scena IV|Scena IV}}
** {{testo|/Atto quinto/Scena IV|Scena IV}}
** {{testo|Andria/Atto quinto/Scena V|Scena V}}
** {{testo|/Atto quinto/Scena V|Scena V}}
** {{testo|Andria/Atto quinto/Scena VI|Scena VI}}
** {{testo|/Atto quinto/Scena VI|Scena VI}}
}}
}}


Versione delle 20:37, 21 mar 2010

Questo testo è stato riletto e controllato.


L'ANDRIA,
COMMEDIA
DI
TERENZIO;
TRADOTTA IN VERSO SCIOLTO
DA
LUISA BERGALLI,
Fra gli Arcadi
IRMINDA PARTENIDE.

E di nuovo dall' Autrice riveduta, e corretta.

IN VENEZIA, MDCCXXXV.

Appresso Cristoforo Zane,
Con Licenza de Superiori, e Privilegio.


Indice

Altri progetti

Collabora a Wikipedia Wikipedia ha una voce di approfondimento su Andria

Estratto da "https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Andria&oldid=536172"