Rime e ritmi/Ad Annie: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Alebot (discussione | contributi)
Aggiunta template qualità indeterminata
Alebot (discussione | contributi)
Correzione via bot
Riga 7: Riga 7:
Annie.
Annie.


Vedi: il sole co' l riso d'un tremulo raggio ha{{R|5}}
Vedi: il sole co’ l riso d’un tremulo raggio ha{{R|5}}
baciato
baciato
la nube, e ha detto - Nuvola bianca,
la nube, e ha detto - Nuvola bianca,
t'apro. -
t’apro. -


Senti: il vento de l'alpe con fresco susurro sa-
Senti: il vento de l’alpe con fresco susurro sa-
luta{{R|10}}
luta{{R|10}}
la vela, e dice - Candida vela, vai. -
la vela, e dice - Candida vela, vai. -


Mira: l'augel discende da l'umido cielo su'l
Mira: l’augel discende da l’umido cielo su’l
pèsco
pèsco
in fiore, e trilla - Vermiglia pianta, odora.-
in fiore, e trilla - Vermiglia pianta, odora.-


Scende da' miei pensieri l'eterna dea poesia{{R|15}}
Scende da’ miei pensieri l’eterna dea poesia{{R|15}}
su 'l cuore, e grida - O vecchio cuore,
su ’l cuore, e grida - O vecchio cuore,
batti. -
batti. -


E docile il cuore ne' tuoi grandi occhi di fata
E docile il cuore ne’ tuoi grandi occhi di fata
s'affusa, e chiama. - Dolce fanciulla, canta. -
s’affusa, e chiama. - Dolce fanciulla, canta. -


</poem>
</poem>

Versione delle 19:56, 27 lug 2010

Piemonte A C.C. mandandogli poemi di Byron

Batto a la chiusa imposta con un ramicello
                                    di fiori
   glauchi ed azzurri, come i tuoi occhi, o
                                      Annie.

Vedi: il sole co’ l riso d’un tremulo raggio ha5
                                      baciato
    la nube, e ha detto - Nuvola bianca,
                                       t’apro. -

Senti: il vento de l’alpe con fresco susurro sa-
                                            luta10
     la vela, e dice - Candida vela, vai. -

Mira: l’augel discende da l’umido cielo su’l
                                      pèsco
     in fiore, e trilla - Vermiglia pianta, odora.-

Scende da’ miei pensieri l’eterna dea poesia15
     su ’l cuore, e grida - O vecchio cuore,
                                     batti. -

E docile il cuore ne’ tuoi grandi occhi di fata
     s’affusa, e chiama. - Dolce fanciulla, canta. -