Rime (Guittone d'Arezzo)/Se vole, amico, amor gioi a te dare: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Se vole, amico, amor gioi a te dare spostato a Rime (Guittone d'Arezzo)/Se vole, amico, amor gioi a te dare |
Assegno l'opera al Progetto Duecento via bot |
||
| Riga 9: | Riga 9: | ||
| Nome e cognome del traduttore = |
| Nome e cognome del traduttore = |
||
| Anno di traduzione = |
| Anno di traduzione = |
||
| Progetto = |
| Progetto =duecento |
||
| Argomento =poesie |
| Argomento =poesie |
||
| URL della versione cartacea a fronte = |
| URL della versione cartacea a fronte = |
||
Versione delle 18:21, 14 set 2010
 |
Questo testo è completo. | |
Guittone d'Arezzo - Rime (Guittone d'Arezzo) (XIII secolo)
Se vole, amico, amor gioi a te dare
Se vole, amico, amor gioi a te dare,
non poc'hail a pregiare,
ché ben te fa, che non fec'ad om nato.
Ché gioi non diede mai, né volle dare,
5né di darla mi pare
fosse podere 'n lui anche trovato.
Ma valor e poder de danneggiare
senz'alcun quasi pare
non fo giorno de lui desaprestato.
10Pungente spina non po già fico dare,
né amor gioi d'amare,
se non fosse per te desnatorato.
Despiacciate, despiacci', amico, d'esso
piò galear te stesso,
15contandote, che noi lenti, piacere;
e, s'hai gioia 'n calere,
chierl'ove tutto for languire ha presso.
Mira, mira che alore e che savere,
che corpo e che podere,
20per ben seguir ragione, ètte promesso!
Ma che? 'n obbria l'hai messo,
troppo seguendo el tuo gioven volere.