Rime (Guittone d'Arezzo)/Già lungiamente sono stato punto: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 23:56, 14 set 2010

Questo testo è completo.

Guittone d'Arezzo - Rime (Guittone d'Arezzo) (XIII secolo)

Già lungiamente sono stato punto

Informazioni sulla fonte del testo

     Già lungiamente sono stato punto,
sì punto - m’ave la noiosa gente,
dicendo de saver uve mi punto;
4sì tal punto - mi fa quasi piangente.
     Poi, se·mmi miro, non credone punto,
sì punto - so’, ’ve ’n stando onor v’è gente,
poi lo mio voler de gioi’ ha punto,
8che punto - è verso, si face ha piagente.
     Ferò como lo bono arcero face:
face - fa de fedire in tale parte,
11sparte - di ciò, u’ non par badi, fede.
     A tutti amanti sì de’ farse face:
sface - ciò de penser l’aversa parte,
14parte - che vive in error de su’ fede.

@@ Riga 18: / Riga 18: @@
 <poem>
      Già lungiamente sono stato punto,
-sì punto - m'ave la noiosa gente,
+sì punto - m’ave la noiosa gente,
 dicendo de saver uve mi punto;
 {{R|4}}sì tal punto - mi fa quasi piangente.
      Poi, se·mmi miro, non credone punto,
-sì punto - so', 've 'n stando onor v'è gente,
+sì punto - so’, ’ve ’n stando onor v’è gente,
-poi lo mio voler de gioi' ha punto,
+poi lo mio voler de gioi’ ha punto,
 {{R|8}}che punto - è verso, si face ha piagente.
      Ferò como lo bono arcero face:
 face - fa de fedire in tale parte,
-{{R|11}}sparte - di ciò, u' non par badi, fede.
+{{R|11}}sparte - di ciò, u’ non par badi, fede.
-     A tutti amanti sì de' farse face:
+     A tutti amanti sì de’ farse face:
-sface - ciò de penser l'aversa parte,
+sface - ciò de penser l’aversa parte,
-{{R|14}}parte - che vive in error de su' fede.
+{{R|14}}parte - che vive in error de su’ fede.
 </poem>