Rime (Guittone d'Arezzo)/Dica, o dir faccia, a lei che sormaggio ène: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Alebot (discussione | contributi)
Correzione pagina via bot
Accurimbono (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1:
{{Qualità|avz=75%|data=13 settembre 2008|arg=poesie}}
{{Qualità|avz=75%|data=13 settembre 2008|arg=poesie}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Dica, o dir faccia, a lei che sormaggio ène|prec=../Ed en ciascuna volsi conto e saggio|succ=../Ver la maggio si vol quasi tenere}}

<onlyinclude>{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore =Guittone d'Arezzo
| Titolo =Rime (Guittone d'Arezzo)
| Iniziale del titolo =D
| Anno di pubblicazione =XIII secolo
| Eventuale secondo anno di pubblicazione =
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore =
| Anno di traduzione =
| Progetto =duecento
| Argomento =poesie
| URL della versione cartacea a fronte =
| sottotitolo = {{{sottotitolo|}}}
| prec = {{{prec|}}}
| succ = {{{succ|}}}
}}</onlyinclude>
<poem>
<poem>
Dica, o dir faccia, a lei che sormaggio ène,
Dica, o dir faccia, a lei che sormaggio ène,
Riga 32: Riga 17:
{{R|14}}sia mentre vive; e hal mertato manto.
{{R|14}}sia mentre vive; e hal mertato manto.
</poem>
</poem>


[[Categoria:Testi-D]]
[[Categoria:Letteratura-D]]
[[Categoria:Poesie-D]]
[[Categoria:Testi del XIII secolo]]
[[Categoria:Opere letterarie del XIII secolo]]
[[Categoria:Poesie del XIII secolo]]
[[Categoria:Sonetti]]
[[Categoria:Fonte cartacea presente]]

Versione delle 14:53, 16 set 2010

Guittone d'Arezzo - Rime (XIII secolo)
Dica, o dir faccia, a lei che sormaggio ène
Ed en ciascuna volsi conto e saggio Ver la maggio si vol quasi tenere

 
     Dica, o dir faccia, a lei che sormaggio ène,
che ’l sembiante benevol e pietoso,
che ’l piacente piacer che ’n viso tene,
4e ’l gran bellor del suo stato amoroso,
     e ’l pregio fin, ch’al suo valor convene,
e ’l dire e ’l far di lei sì agrazioso,
e tutto ciò che donna ave de bene,
8che ’n lei trova om che di natura è uso,
     la fa piacer sì dolzemente, ch’ello
è lei coralmente fedel, quanto
11è sol per ubidir ciò che l’è bello;
     e che merto di ciò vole sol tanto,
che lei piaccia che suo, senza robello,
14sia mentre vive; e hal mertato manto.