Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi, como è ben disorrato nescente: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Alebot (discussione | contributi)
Correzione pagina via bot
Accurimbono (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1:
{{Qualità|avz=75%|data=13 settembre 2008|arg=poesie}}
{{Qualità|avz=75%|data=13 settembre 2008|arg=poesie}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Ahi, como è ben disorrato nescente|prec=../O benigna, o dolce, o preziosa|succ=../O felloneschi, o traiti, o forsennati}}

<onlyinclude>{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore =Guittone d'Arezzo
| Titolo =Rime (Guittone d'Arezzo)
| Iniziale del titolo =A
| Anno di pubblicazione =XIII secolo
| Eventuale secondo anno di pubblicazione =
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore =
| Anno di traduzione =
| Progetto =duecento
| Argomento =poesie
| URL della versione cartacea a fronte =
| sottotitolo = {{{sottotitolo|}}}
| prec = {{{prec|}}}
| succ = {{{succ|}}}
}}</onlyinclude>
<poem>
<poem>
Ahi, como è ben disorrato nescente
Ahi, como è ben disorrato nescente
Riga 40: Riga 25:
divina bonità, che scienzia mia! -
divina bonità, che scienzia mia! -
</poem>
</poem>


[[Categoria:Testi-A]]
[[Categoria:Letteratura-A]]
[[Categoria:Poesie-A]]
[[Categoria:Testi del XIII secolo]]
[[Categoria:Opere letterarie del XIII secolo]]
[[Categoria:Poesie del XIII secolo]]
[[Categoria:Sonetti]]
[[Categoria:Fonte cartacea presente]]

Versione delle 11:18, 21 set 2010

Guittone d'Arezzo - Rime (XIII secolo)
Ahi, como è ben disorrato nescente
O benigna, o dolce, o preziosa O felloneschi, o traiti, o forsennati

 
     Ahi, como è ben disorrato nescente
qual piò tiensi saccente,
se divin giudici’onn’intender crede,
e ciò che lo saver suo non ben sente
5reo stimar mantenente,
unde Dio dice iniquo e perde fede!
     Mira, o superbi’om desconoscente,
se ben te scerne mente,
onne opera d’om, che meglio vede:
10ben male e male ben dice sovente.
Come dunque sì gente
devine schernerai? Pens’ov’è fede.
     Minor mal è pensar non sia Deo
che non pensarlo reo;
15ché como necessaro ello pur sia,
è ch’ello bono sia, ;
e se non bono, non Dio. Che dunqu’eo?
     Se lui bon credo, e che far creder dia?
Oh, che fella mattia
20dir alcun: - no è bon, ché ben non veo! -
e: - fallir pria creo
divina bonità, che scienzia mia! -