Tao Te Ching/Lo scadimento dei costumi

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Lo scadimento dei costumi

../La pura influenza ../Tornare alla purezza IncludiIntestazione 3 settembre 2010 50% Religione

Lao Tzu - Tao Te Ching (Antichità)
Traduzione dal cinese di Luciano Parinetto (1995)
Lo scadimento dei costumi
La pura influenza Tornare alla purezza


Quando il gran Tao fu negletto
s’ebbero carità e giustizia,
quando apparvero intelligenza e sapienza
s’ebbero le grandi imposture,
quando i sei congiunti non furono in armonia
s’ebbero pietà filiale e clemenza paterna,
quando gli stati caddero nel disordine
s’ebbero i ministri leali.