Tao Te Ching/Tornare alle qualità naturali

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Tornare alle qualità naturali

../Occultare la luce ../Tendere all'incolore IncludiIntestazione 10 settembre 2008 75% Da definire

Lao Tzu - Tao Te Ching (Antichità)
Traduzione dal cinese di Luciano Parinetto (1995)
Tornare alle qualità naturali
Occultare la luce Tendere all'incolore


Il sommo bene è come l’acqua:
l’acqua ben giova alle creature e non contende,
resta nel posto che gli uomini disdegnano.
Per questo è quasi simile al Tao.
Nel ristare si adatta al terreno,
nel volere s’adatta all’abisso,
nel donare s’adatta alla carità,
nel dire s’adatta alla sincerità,
nel correggere s’adatta all’ordine,
nel servire s’adatta alla capacità,
nel muoversi s’adatta alle stagioni.
Proprio perché non contende
non viene trovata in colpa.