Trattato che istituisce la Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio – Trattato, Parigi, 18 aprile 1951/Lettere/Germania
 |
Questo testo è completo. | |
| ◄ | Lettere | Lettere - Francia | ► |
Il Cancelliere Federale e Ministro per gli Affari Esteri |
Parigi, il 18 aprile 1951.
I Rappresentanti del Governo Federale hanno dichiarato a più riprese, nel corso delle trattative sulla Comunità Europea del Carbone e dell’Acciaio, che il Regolamento definitivo dello statuto della Sarre non può essere fatto se non con un Trattato di pace o con un Trattato analogo. Nel corso delle trattative Essi hanno inoltre dichiarato che firmando il Trattato il Governo Federale non esprime affatto il suo riconoscimento dello statuto attuale della Sarre.
Io ripeto questa dichiarazione e La prego di confermarmi che il Governo francese è d’accordo con il Governo Federale sul fatto che il regolamento definitivo dello statuto della Sarre non potrà essere fatto se non con il Trattato di pace, o con un Trattato analogo, e che il Governo francese non vede, nella firma da parte del Governo Federale del Trattato per la Comunità Europea del Carbone e dell’Acciaio, un riconoscimento dello statuto attuale della Sarre da parte del Governo Federale.
Voglia gradire, Signor Presidente, l’espressione della mia alta considerazione.