Trattato che istituisce la Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio – Trattato, Parigi, 18 aprile 1951/Relazioni
 |
Questo testo è completo. | |
| ◄ | Statuto - 3 | Lettere | ► |
PROTOCOLLO
SULLE RELAZIONI CON IL CONSIGLIO
D’EUROPA
Le Alti Parti Contraenti:
pienamente coscienti della necessità di stabilire legami, quanto più possibile stretti, tra la Comunità europea del carbone e dell’acciaio e il Consiglio d’Europa, e in particolar modo tra le due Assemblee;
prendendo atto della raccomandazione dell’Assemblea del Consiglio d’Europa,
Convengono le seguenti disposizioni:
Articolo 1
I Governi degli Stati membri sono invitati a raccomandare ai rispettivi Parlamenti che i membri dell’Assemblea, che essi sono chiamati a designare, siano scelti di preferenza tra i rappresentanti all’Assemblea Consultiva del Consiglio d’Europa.
Articolo 2
L’Assemblea della Comunità presenta ogni anno all’Assemblea Consultiva del Consiglio d’Europa una relazione sulla sua attività.
Articolo 3
L’Alta Autorità comunica ogni anno al Comitato dei Ministri e all’Assemblea Consultiva del Consiglio d’Europa la relazione generale prevista dall’articolo 17 del Trattato.
Articolo 4
L’Alta Autorità fa conoscere al Consiglio d’Europa il seguito che essa ha potuto dare alle raccomandazioni che le fossero state dirette dal Comitato dei Ministri del Consiglio d’Europa, a norma dell’articolo 15 b) dello Statuto del Consiglio d’Europa.
Articolo 5
Il presente Trattato istitutivo della Comunità Europea del Carbone e dell’Acciaio e i suoi allegati saranno registrati presso il Segretariato Generale del Consiglio d’Europa.
Articolo 6
Accordi tra la Comunità e il Consiglio d’Europa potranno, tra l’altro, prevedere tra le due Organizzazioni ogni altra forma di assistenza mutua e di collaborazione ed, eventualmente, opportune modalità dell’una o dell’altra.
Fatto a Parigi, il 18 aprile millenovecentocinquantuno.