Utente:Accurimbono/Progetto:Duecento

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Questa pagina vuole riassumere il lavoro che ho fatto/sto facendo/farò sui primi testi in lingua italiana, vuole servire a me personalmente come punto della situazione per ricordare il lavoro che è già stato fatto, quello che si sta facendo e quello che rimane.

Può essere utile anche ad altri che volessero aiutarmi o nel caso fossi costretto ad interrompere la mia collaborazione con it.source per portare a termine il lavoro in maniera ordinata.

Antefatto[modifica]

Il progetto Duecento ha come obiettivo l'inserimento di tutti i testi in lingua italiana e tutti i rispettivi autori dalle origini a Dante.

Per prima cosa sono andato a vedere qual era lo stato dell'arte in rete, cioè se erano già presenti dei buon database di testi, che indicassero anche l'edizione di riferimento, condizione necessaria per l'inserimento degli stessi in it.source, e particolarmente utile quando si tratta di edizioni di testi così antichi.

Il sito che ho trovato maggiormente interessante, sia per esaustività che per le indicazioni di edizioni "autorevoli" e non ultimo per accessibilità (i testi sono in formato testo e non in pdf con inutili protezioni anticopia... come avviene in altri siti), é il Progetto Duecento:la poesia italiana dalle origini a Dante che si può consultare qui: http://www.silab.it/frox/200/

Quindi il primo obiettivo è quello di "cannibalizzare" (con rispetto parlando), cioè importare dal sito a qui su it.source, tutti i testi dei molti autori presenti, vediamo come è organizzato il sito e come procedere ordinatamente per importare tutti i testi e tutti gli autori senza dimenticarne qualcuno per strada:

Il sito associa ogni testo ad un autore, e divide gli autori in "scuole poetiche". Nell'ordine:

  • Le origini
  • La scuola siciliana
  • Poesia cortese
  • Poesia didattica
    • Poesia didattica del nord
    • Poesia didattica dell'Italia centrale
  • Poesia comico-realistica
  • Poesia popolareggiante
  • Poesia religiosa
  • Gli stilnovisti
  • Dante Alighieri

Questa divisione non ci interessa in quanto può essere più o meno opinabile, inoltre qui su it.wikisource l'obbiettivo è di inserire i testi e gli autori degli stessi, senza necessariamente abbinare ciascuno ad una scuola poetica, ad importazione completata si potrà anche discutere su questo aspetto che sottintende una critica ai testi e perciò riguarda più la presentazione ai lettori che potrà avvenire in un futuro nel Portale:Duecento, da costruirsi dopo che it.source si sia dotata di un adeguato numero di testi.

All'interno delle diverse scuole si trovano i diversi autori alcuni come molti testi (centinaia) altri con uno solo. L'ordine che ho seguito è a partire dalla prima scuola in poi e per ogni scuola a partire dal primo scrittore, secondo l'ordinamento presente sul sito.

Difetto: un'evidente lacuna del sito è l'assenza di una lista delle novità, cioè dei brani che vengono inseriti mano a mano, ma forse questo non è un gran problema perché mi sembra che la situazione sia stazionaria, cioè non ho notato nell'ultimo anno alcun aggiunta o testo nuovo, ma questa è solo un'impressione. La tabella sotto serve anche a questo, per controllare se nel sito c'è un'evoluzione o meno.

Quadro d'insieme[modifica]

Ecco una quadro di insieme della situazione scuole/autori/testi:

Progetto Duecento - Scuole poetiche[modifica]

Le origini[modifica]

La scuola siciliana[modifica]

rimangono solo i testi di Giacomo da Lentini da trovare da altra fonte ed inserire. (i link sono corrotti).

Aggiornamento:se ne sta occupando xavier121

Poesia cortese[modifica]

  • Canzoni d'amore
  1. Se de voi, donna gente 101%.svg
  2. Amor, non ho podere 75%.svg
  3. Chero con dirittura 75%.svg
  4. Ahi, bona donna, che è devenuto 75%.svg
  5. Gioia ed allegranza 75%.svg
  6. Tutto mi strugge 'n pensero e 'n pianto 75%.svg
  7. Ahi Deo, che dolorosa 75%.svg
  8. A renformare amore e fede e spera 75%.svg
  9. Lasso, pensando quanto 75%.svg
  10. Mante stagione veggio 75%.svg
  11. Tuttor, s'eo veglio o dormo 75%.svg
  12. Voglia de dir giusta ragion m'ha porta 75%.svg
  13. La gioia mia, che de tutt'altre è sovra 75%.svg
  14. Tutto 'l dolor, ch'eo mai portai, fu gioia 75%.svg
  15. Gente noiosa e villana 75%.svg
  16. Gentil mia donna, gioi sempre gioiosa 75%.svg
  17. Altra gioi non m'è gente 75%.svg
  18. Ora che la freddore 75%.svg
  19. Ahi lasso, or è stagion de doler tanto 75%.svg
  20. Ahi lasso, che li boni e li malvagi 75%.svg
  21. Amor tanto altamente 75%.svg
  22. Gioia gioiosa piagente 75%.svg
  23. Sì mi destinge forte 75%.svg
  24. Tutto ch'eo poco vaglia 75%.svg
  • Canzoni ascetiche e morali
  1. Ora parrà s'eo saverò cantare 75%.svg
  2. Vergogna ho, lasso, ed ho me stesso ad ira 75%.svg
  3. Ahi, quant'ho che vergogni e che doglia aggio 75%.svg
  4. O tu, de nome Amor, guerra de fatto 75%.svg
  5. O vera vertù, vero amore 75%.svg
  6. Degno è che che dice omo el defenda 75%.svg
  7. Poi male tutto è nulla inver peccato 75%.svg
  8. O cari frati miei, con malamente 75%.svg
  9. O dolce terra aretina 75%.svg
  10. Tanto sovente dett'aggio altra fiada 75%.svg
  11. O bon Gesù, ov'è core 75%.svg
  12. Graziosa e pia 75%.svg
  13. Meraviglioso beato 75%.svg
  14. Beato Francesco, in te laudare 75%.svg
  15. Vegna, - vegna - chi vole giocundare 75%.svg
  16. Padre dei padri miei e mio messere 75%.svg
  17. Guido conte Novello, se om da pare 75%.svg
  18. Messer Petro da Massa legato 75%.svg
  19. Sovente vegio saggio 75%.svg
  20. Chi pote departire 75%.svg
  21. Omo saccente vero 75%.svg
  22. Comune perta fa comun dolore 75%.svg
  23. Magni baroni certo e regi quasi 75%.svg
  24. Onne vogliosa d'omo infermitate 75%.svg
  25. Altra fiata aggio già, donne, parlato 75%.svg
  26. Ora vegna a la danza 75%.svg
  • Sonetti d'amore
  1. Amor m'ha priso ed incarnato tutto 75%.svg
  2. Amor, merzede, intende s'eo ragione 75%.svg
  3. Spietata donna e fera, ora te prenda 75%.svg
  4. Deo, che non posso or disamar sì forte 75%.svg
  5. Ahi! con mi dol vedere omo valente 75%.svg
  6. Deo, como pote adimorar piacere 75%.svg
  7. Ahi, bona donna, or, tutto ch'eo sia 75%.svg
  8. Pietà di me, per Dio, vi prenda, Amore 75%.svg
  9. Se Deo - m'aiuti, amor, peccato fate 75%.svg
  10. Amor merzé, per Deo, merzé, merzede 75%.svg
  11. Deo, com'è bel poder quel di merzede 75%.svg
  12. Fero dolore e crudel pena e dura 75%.svg
  13. Ho da la donna mia in comandamento 75%.svg
  14. Deo, che ben aggia il cor meo, che sì bello 75%.svg
  15. Poi pur di servo star ferm'ho 'l volere 75%.svg
  16. Miri che dico onni om, che servidore 75%.svg
  17. Qualunque bona donna hae amadore 75%.svg
  18. Ben l'ha en podere e la ten conoscenza 75%.svg
  19. Sì como ciascun omo, enfingitore 75%.svg
  20. E poi lo meo penser fu sì fermato 75%.svg
  21. En tale guisa son rimaso amante 75%.svg
  22. Amor, se cosa è che 'n signoria 75%.svg
  23. Eo non son quel che chera esser amato 75%.svg
  24. Ahi Deo, chi vidde mai tal malatia 75%.svg
  25. Ben saccio de vertà che 'l meo trovare 75%.svg
  26. Amor, mercé, ch'or m'è mister che stia 75%.svg
  27. Amore, certo assai meravigliare 75%.svg
  28. Mastro Bandino amico, el meo preghero 75%.svg
  29. Leal Guittone, nome non verteri 75%.svg
  30. Mastro Bandin, vostr'e d'Amor mercede 75%.svg
  31. Tuttor ch'eo dirò gioi, gioiva cosa 101%.svg
  32. Oimè, lasso, com'eo moro pensando 75%.svg
  33. Gioi amorosa, amor, grazi' e mercede 75%.svg
  34. Piagente donna, voi ch'eo gioi appello 75%.svg
  35. Gioiosa gioi, sovr'onni gioi gioiva 75%.svg
  36. Ahi dolce gioia, amara ad opo meo 75%.svg
  37. Dett'ho de dir: dirò, gioia gioiosa 75%.svg
  38. Eo t'aggio inteso e te responderaggio 75%.svg
  39. Grazie e merzé voi, gentil donna orrata 75%.svg
  40. Eo non tegno già quel per bon fedele 75%.svg
  41. Lo dolor e la gioi del meo coraggio 75%.svg
  42. Deo, con dimandi ciò, che t'ho donato 75%.svg
  43. Oimè che dite, amor? merzé per Deo 75%.svg
  44. Consiglioti che parti; e se 'l podere 75%.svg
  45. Lasso, non sete là, dov'eo tormento 75%.svg
  46. Per fermo se' ben om, che gravemente 75%.svg
  47. Ahi, come m'è crudel, forte e noiosa 75%.svg
  48. Me pesa assai s'è sì grave el tuo stato 75%.svg
  49. Donque mi parto, lasso, almen de dire 75%.svg
  50. Gioia gioiosa, a me nòi e dolore 75%.svg
  51. Viso non m'è ch'eo mai potesse gioia 100 percent.svg
  52. Leggiadra donna e aprufica altera 75%.svg
  53. Ahi, mala noia, mal vo doni Deo 75%.svg
  54. Deo, che mal aggia e mia fede e mio amore 75%.svg
  55. Certo, noia, non so ch'eo faccia o dica 75%.svg
  56. Lasso, en che mal punto ed en che fella 75%.svg
  57. Ahi, lasso, como mai trovar poria 75%.svg
  58. Altro che morte ormai non veggio sia 75%.svg
  59. Certo, Guitton, de lo mal tuo mi pesa 75%.svg
  60. Gioia d'onne gioi e - movimento 75%.svg
  61. Gioia gioiosa più che non po dire 75%.svg
  62. Ben aggia ormai la fede e l'amor meo 75%.svg
  63. Voi che penate di saver lo core 75%.svg
  64. Amore o gioia, bella gioia, sento 75%.svg
  65. Ahi, como ben del meo stato mi pare 75%.svg
  66. Non sia dottoso alcun om, perch'eo guardi 75%.svg
  67. Com'eo più dico, più talento dire 75%.svg
  68. De tutte cose è cagione e momento 75%.svg
  69. Ben meraviglio como on conoscente 75%.svg
  70. Gioi amorosa, amor, vostro lignaggio 75%.svg
  71. In fede mia, che 'n amor grande aiuto 75%.svg
  72. Con più m'allungo, più m'è prossimana 00%.svg
  73. Gioi amorosa, amor, sempre lontano 00%.svg
  74. Ahi dolze cosa, perfetta speranza 00%.svg
  75. Lontano son de gioi e gioi de mene 00%.svg
  76. Gioia amorosa, amor, pensando quanto 00%.svg
  77. Deporto - e gioia nel meo core apporta 00%.svg
  78. De coralmente amar mai non dimagra 00%.svg
  79. Già lungiamente sono stato punto 00%.svg
  80. De valoroso voler coronata 00%.svg
  81. Villana donna, non mi ti disdire 00%.svg
  82. Non mi disdico, villan parladore 00%.svg
  83. A certo, mala donna, mal' accatto 00%.svg
  84. Così ti doni Dio mala ventura 00%.svg
  85. Ahi Deo, chi vidde donna vizïata 00%.svg
  86. Or son maestra di villan parlare 00%.svg
  87. Me piace dir como sento d'amore 00%.svg
  88. Esto amor non è tutti comunale 00%.svg
  89. Ô soa natura e so poder d'amore 00%.svg
  90. Lo modo de l'amante essere dia 00%.svg
  91. Perché diversi casi son, convene 00%.svg
  92. Eo non credera già ch'alcuno amante 00%.svg
  93. Or dirà l'omo già che lo podere 00%.svg
  94. Or torno a dir che l'amante ave a fare 00%.svg
  95. Or chi dirà, o ver chi farà dire 00%.svg
  96. Ed en ciascuna volsi conto e saggio 00%.svg
  97. Dica, o dir faccia, a lei che sormaggio ène 00%.svg
  98. Ver la maggio si vol quasi tenere 00%.svg
  99. E lei ched è si par, com'aggio detto 00%.svg
  100. Modo ci è anche d'altra condizione 00%.svg
  101. Similemente vole ch'om s'enfeggia 00%.svg
  102. In che modo po l'om sì dire e fare 00%.svg
  103. Chi no è conto de' fare altro viaggio 00%.svg
  104. Quando la donna ha 'n oste o 'n altro lato 00%.svg
  105. Anche si può l'amante inamicare 00%.svg
  106. Me pare aver ben dimostrata via 00%.svg
  107. Con prego e con merzé e con servire 00%.svg
  108. Al dire, e al dire fare, e al cherere 00%.svg
  109. E vol essere l'om sofrente bene 00%.svg
  110. Sempre poria l'om dir en esta parte 00%.svg
  111. S'eo tale fosse ch'io potesse stare 00%.svg
  112. Poi non vi piace ch'eo v'ami, ameraggio- 00%.svg
  113. A far - meo - porto - cante - parte - ch'eo 00%.svg
  114. Ahi, chera - donna, di valore al sommo 00%.svg
  115. Compagno e amico, non t'oso vetare 00%.svg
  116. Amico caro meo, vetar non oso 00%.svg
  117. Eo sono sordo e muto ed orbo fatto 00%.svg
  118. Non mi credea tanto aver fallato 00%.svg
  119. Dolente, tristo e pien di smarrimento 00%.svg
  120. Mille salute v'mando, fior novello 00%.svg
  121. Se solamente de lo meo peccato 00%.svg
  122. Doglio e sospiro di ciò che m'avvene 00%.svg
  123. Fera ventura è quella che m'avvene 00%.svg
  124. Ben si conosce lo servente e vede 00%.svg
  125. Non per meo fallo, lasso, mi convene 00%.svg
  126. S'el si lamenta null'om di ventura 00%.svg
  127. Gentile ed amorosa criatura 00%.svg
  128. La planeta mi pare oscurata 00%.svg
  129. Ciascuno esemplo ch'è dell'omo saggio 00%.svg
  130. Qual omo si diletta in troppo dire 00%.svg
  131. La dolorosa mente, ched eo porto 00%.svg
  132. Dolcezza alcuna o di voce o di sono 00%.svg
  133. Partito sono dal viso lucente 00%.svg
  134. Doglioso e lasso rimase 'l meo core 00%.svg
  135. Se di voi, donna, mi negai servente 00%.svg
  136. Non oso dir, né farne dimostranza 00%.svg
  137. Donna, lo reo fallire mi spaventa 00%.svg
  138. Ben mi morraggio, s'eo non ho perdono 00%.svg
  • Sonetti ascetici e morali
  1. O Sommo bono e de bon solo autore 00%.svg
  2. Solament'è vertù che debitore 00%.svg
  3. O benigna, o dolce, o preziosa 00%.svg
  4. Ahi, como è ben disorrato nescente 00%.svg
  5. O felloneschi, o traiti, o forsennati 00%.svg
  6. Sì como già dissi anche, alcuna cosa 00%.svg
  7. Sì come no a corpo è malattia 00%.svg
  8. O frati miei, voi che disiderate 00%.svg
  9. Auda che dico chi vole arricchire 00%.svg
  10. Tre cose son, per che move catono 00%.svg
  11. Auda chi vole adessa il mio parere 00%.svg
  12. Ahi, che grave dannaggio e che noioso 00%.svg
  13. O donne mie, leale e buono amore 00%.svg
  14. O voi, giovane donne, o misagiate 00%.svg
  15. O motto vile e di vil cor messaggio 00%.svg
  16. Messer Bottaccio amico, ogn'animale 00%.svg
  17. Se vole, amico, amor gioi a te dare 00%.svg
  18. Messer Giovanni amico, 'n vostro amore 00%.svg
  19. Alberigol de Lando, appena cosa 00%.svg
  20. Diletto e caro mio, nova valore 00%.svg
  21. Messer Berto Frescubaldi, Iddio 00%.svg
  22. O grandi secular, voi che pugnate 00%.svg
  23. O voi detti segnor, ditemi dove 00%.svg
  24. Miri, miri catuno, a cui bisogna 00%.svg
  25. Ahi, che villano e che folle follore 00%.svg
  26. Ahi, como matto è ben senza questione 00%.svg
  27. O tu, lass'omo, che ti dai per amore 00%.svg
  28. Pare che voglia dicere l'autore 00%.svg
  29. Gioncell'a fonte, parpaglione a foco 00%.svg
  30. Lo gran desio face allegerare 00%.svg
  31. Non me posso fidare en mia defenza 00%.svg
  32. Franchezza, segnoria, senno e riccore 00%.svg
  33. O quanto fiedi me forte sanando 00%.svg
  34. Ahi, che bon m'è vedere ben patiente 00%.svg
  35. O grave, o fellonesco, o periglioso 00%.svg
  36. O tracoitata e forsennata gente 00%.svg
  37. Nescienza e più scienza carnale 00%.svg
  38. Superbia, tu se' capo di peccato 00%.svg
  39. Avarizia tu meriti affanno 00%.svg
  40. Lussuria, tu di saggi' om matto fai 00%.svg
  41. Invidia, tu nemica a catun see 00%.svg
  42. Vizio di gola, tu brutto e ontoso 00%.svg
  43. Tu vizio, accidia, a cui ben fastidioso 00%.svg
  44. Ira, pessimo vizio, acceca mente 00%.svg
  45. Gloria vana, tu furtivamente 00%.svg
  46. D'animo fievilezza e codardia 00%.svg
  47. Non giustizia, cioè falsezza e torto 00%.svg
  48. O d'onni bono bon, bona vertue 00%.svg
  49. De vertù de scienzia, il cui podere 00%.svg
  50. Tu, costante e sicuro fondamento 00%.svg
  51. Larghezza, tu vertù, dand'e tenendo 00%.svg
  52. Castitate, tu luce e tu bellore 00%.svg
  53. Amistade d'envidia è medicina 00%.svg
  54. Temperanza di corpo è sanitade 00%.svg
  55. Pensand'om che val bon disio, fa d'esso 00%.svg
  56. Dolze vertù, mansuetudo, e degna 00%.svg
  57. O tu, devino amor bon, caritate 00%.svg
  58. Gloria vera e onor tutto orrato 00%.svg
  59. D'animo tu bona vertù, fortezza 00%.svg
  60. O tu, giustizia, d'onestà sprendore 00%.svg
  61. Carissimi, piò fiate e or appare 00%.svg
  62. Tanto de vertù, frati, e dignitate 00%.svg
  63. De vizi tutti, frati, e vertù dire 00%.svg
  64. O carissimi miei, qual è cagione 00%.svg
  65. Necessaro mangiar e bere è chiaro 00%.svg
  66. Figlio mio dilettoso, in faccia laude 75%.svg
  67. Giudicare e veder del tutto fermo 00%.svg
  68. Giudice Ubertin, in catun fatto 00%.svg
  69. Deo, con fu dolce e ben aventuroso 00%.svg
  70. Alcun conto di te, conte Gualtieri 00%.svg
  71. Guidaloste, assai se' lungiamente 00%.svg
  72. O tu, om de Bologna, sguarda e sente 00%.svg
  73. Giudice de Gallura, en vostro amore 00%.svg
  74. Guelfo conte e Pucciandon, la voce 00%.svg
  75. De prusor parte, prior de Fiorenza 00%.svg
  76. Finfo amico, dire io, voi presente 00%.svg
  77. Primo e maggio bono, al meo parere 00%.svg
  78. Messer Gentil, la ricca e nova pianta 00%.svg
  79. Non già me greve fa d'amor la salma 00%.svg
  80. Mastro Bandin, se mai dett'ho d'amore 00%.svg
  81. Tutt'el maggiore bono amistà sia 00%.svg
  82. Giudice Gherardo, ah me, che stroppo 00%.svg
  83. Bene veggio ch'è chi te rabuffa 00%.svg
  84. Se non credesse dispiacere a Dio 00%.svg
  85. Picciul e vile om grande e car tenire 00%.svg
  86. Vero mio de vendemmia compare 00%.svg
  87. Lo dire e 'l fatto tutto certo e 'l sono 00%.svg
  88. Vogl'e ragion mi convit'e rechere 00%.svg
  89. Lo nom' al vero fatt' ha parentado 00%.svg
  90. Dispregio pregio u' non pregi'ha pregianza 00%.svg
  91. In ogne cosa vol senno e misura 00%.svg
  92. Tanto è Dio di servito esser degno 00%.svg
  93. Credo savete ben, messer Onesto 00%.svg
  94. Omo fallito, plen de van penseri 00%.svg
  95. A te, Montuccio, ed agli altri, il cui nomo 00%.svg
  96. Che bon Dio sommo sia creatore 00%.svg

Poesia didattica[modifica]

Poesia didattica del nord[modifica]

  • ??? Gli insegnamenti a Guglielmo
  • ??? La caducità della vita umana

Poesia didattica dell'Italia centrale[modifica]

  • ??? Detto del gatto lupesco
  • ??? L'intelligenza

Poesia comico-realistica[modifica]

!!! Da contrallare, probabilmenti tutti testi già presenti in Rime (Angiolieri) !!!
  •  ??? anonimo, da controllare ???

Poesia popolareggiante[modifica]

Poesia religiosa[modifica]

Gli stilnovisti[modifica]

VEDI -> Rime (Cavalcanti), da controllare ma dovrebbero essere tutte già presenti, da linkare con redirect.

Dante Alighieri[modifica]