Wikisource:Collaborazioni/Associazione Italiana di Cultura Classica Pontedera
Il corso è possibile grazie al microgrant "Sapere Aude" e si tiene a Pontedera il giorno 14 maggio 2018. Principali formatori Susanna Giaccai e Alessandro Marchetti.
Utenze presenti[modifica]
- Alexmar983, tutto il giorno
- Kaspo passato il tardo pomeriggio
- Susanna Giaccai - tutto il giorno
- divudì - tutto il giorno
- Fabio Bonechi
- Camelia (disc.) 13:36, 12 mag 2018 (CEST)
- Epìdosis - la mattina
- Davide
- Utente:NC51 - la mattina
Dove[modifica]
Aula multimediale dell'Unione Valdera, via Brigate Partigiane (dentro il piccolo centro commerciale, accanto alla Coop), poco più a nord della piazza della stazione FS. Sulla direttrice Pisa-Firenze basta prendere il treno.
Pausa pranzo[modifica]
Devo ancora decidere il luogo, per la prenotazione dipende da quanti siamo in quella fascia oraria.
Assi di lavoro[modifica]
Abbiamo una alta densità di formatori e utenze esperte, quindi il lavoro sarà distribuito a gruppetti
- per le utenze nuove alla galassia wikimedia, registrazione e contestualizzazione;
- per le utenze neoregistrate dai corsi precedenti, introduzione a wikisource;
- per le utenze esperte di altre piattaforme, approfondimento di wikisource. per esempio, per chi si è limitato alla trascrizione finora, parlaremo di come usare internet archive, di wsexport, come funziona il caricamento djvu su commons, il rapporto con wikidata.
- per le utenze esperte di wikisource riflessioni sulla gestione dei testi classici e di altri aspetti (es: razionalizzazione dei progetti tematici)
Testi proposti[modifica]
Il tema principale è l'antichità classica, da testi scolastici a manuali d'archeologia, da testi di natura storica a quelli di natura linguistica. Possiamo aprlare anche di wikisource in latino ma l'orientamento sembra prediligere testi principalmente in italiano.
I testi sono da Internet archive (vedi Categoria:Scansioni provenienti da Internet Archive) e saranno usati per gli studenti come esempio di caricamento e rilettura.
Testi di antologia[modifica]
Testi di archeologia[modifica]
- Roma di Diego Angeli
Testi di grammatica e linguistica[modifica]
- Grammatica elementare della lingua greca di Friedrich Dübner. - Indice
- Metodo per studiare la lingua greca di Jean Louis Burnouf.
Wikidonne[modifica]
Testi a tematica femminile
Lavoro svolto[modifica]
- Spiegazione di come scrivere in greco politonico (http://www.typegreek.com/) --Epìdosis 11:56, 14 mag 2018 (CEST)
- Spiegazione del caricamento da IA direttamente e anche passando prima da commons.
- Inizio trascrizione della grammatica di Dübner --Epìdosis 11:56, 14 mag 2018 (CEST)
- NC51 ha lavorato su testi di storia locale, Indice:Pietro Vigo, Montenero, Livorno, GiusFabbreschi, 1902.djvu
- creato Indice:La poetessa Saffo al salto di Leucade, 1817.djvu e Categoria:Libri pubblicati da Crispino Puccinelli.
- illustrazione delle attività alla Biblioteca Lazzerini di Prato.
- Camelia ha iniziato a lavorare su Indice:Angeli - Roma, parte I - Serie Italia Artistica, Bergamo, 1908.djvu (e poi ha trascritto pagine di altro tipo)
- Per capire come trascridere meglio il greco curiosare fra i trascrittori di s:fr:Catégorie:Éditions bilingues français grec e s:en:Portal:Greek language and literature