Pagina:AA. VV. - Il rapimento d'Elena e altre opere.djvu/91

Da Wikisource.

o( LIX )o

tanto da lui strappazzata la nostra bellissima lingua, di che sembra quasi, che abbia voluto far pompa, cominciando da un verso che pare del nostro Incognito d’Eritrea.

          Ninfe Trojan del fiume Xanto figlie.

Gli useremo quella in terzo luogo di non far conto de’ versi mancanti, e crescenti, come per esempio

          Regina giuliva delle Grazie.
          Agitator cieco de’ buoi.

Dove ha pensato con orrida, e nuova maniera di trascinare il dittongo, e di farne due sillabe per compimento del verso. Ne vuole più generosi? Sarem contenti soltanto di mostrare con tutta placidezza, ch’e̟’ non è stato per verun conto fedele.