Panegirico di Plinio a Trajano

Vittorio Alfieri

1789 P Indice:Panegirico_a_Trajano.djvu Discorsi letteratura Panegirico di Plinio a Trajano Intestazione 6 febbraio 2011 101% Lettere

Panegirico di Plinio a Trajano

Vittorio Alfieri

1789

PANEGIRICO

DI

PLINIO A TRAJANO,

NUOVAMENTE TROVATO, E TRADOTTO

DA VITTORIO ALFIERI

DA ASTI.

Seconda edizione dell’autore.

Rara temporum felicitate, ubi sentire quæ velis,

et quæ sentias dicere, licet. Taciti hist. lib. i.

PARIGI,

DA’ TORCHJ DI DIDOT MAGGIORE.

M. DCC. LXXXIX.

Indice

• Il traduttore a chi legge 
• Proemio 
• Capitolo I 
• Capitolo II 
• Capitolo III 
• Capitolo IV 
• Capitolo V 
• Capitolo VI 
• Capitolo VII 
• Capitolo VIII 
• Capitolo IX 
• Capitolo X 
• Il traduttore a chi ha letto 

Appendice

•   Parigi sbastigliato. Ode.   di Vittorio Alfieri (1789)

Intromessa quì par quest’Oda forse,
     A chi il loco e la data non raffronta,
     Onde all’autor la occasïone occorse.

                 ______________

•   Le mosche e l'api. Favoletta.   di Vittorio Alfieri (1789)

E più intrusa che l’Ode anco dirassi
     La favoletta che a Trajan si accoda:
     Pur non fia che tre carte in bianco io lassi.

                    _______________