.dg {margin-left:0; position:relative; padding-left:6em; } .personaggio { margin-left:0; position:absolute; left:0; font-style:italic;}