Wikisource:Bar/Archivio/2019.04

Da Wikisource.
< Wikisource:Bar‎ | Archivio(Reindirizzamento da Wikisource:Bar)
Jump to navigation Jump to search
Benvenuto nel Bar di Wikisource!
il punto d'incontro e discussione dei wikisourciani
archivio
Filing cabinet icon.svg
2019
gen feb mar apr mag giu lug ago set ott nov dic

Cat Categoria: Wikisource Bar Bar 

Il Bar di Wikisource è il punto d'incontro e discussione dei wikisourciani. Qui si possono porre domande, fare osservazioni o inserire comunicazioni di carattere generale a proposito di it.wikisource. Per favore, tieni conto che questo non è un forum né un blog. Tratta quindi argomenti il più possibile inerenti Wikisource e il suo progetto complessivo.

Se hai quesiti specifici riguardo a determinati argomenti, dai un'occhiata ai bar tematici, se hai domande tecniche lascia un messaggio nel bar tecnico.


Desideri...
...una focaccia?
No? Ti propongo qualcos'altro?

Hai appena conosciuto Wikisource e hai domande su cos'è, come funziona e cosa si può fare?

Leggi le domande frequenti.

Non trovi un'informazione?

Fa' una ricerca e esplora it.wikisource: se ancora non trovi nulla, scrivi un messaggio sul Bar.

Alcune discussioni tuttora in corso potrebbero trovarsi nella pagina del mese scorso


Einstein[modifica]

Qualcuno mi spiega come mai Autore:Albert Einstein figura in Categoria:Autrici o_O --Alex brollo (disc.) 00:36, 1 apr 2019 (CEST)

I vandali ci sono anche su Wikidata, purtroppo... Can da Lua (disc.) 09:51, 1 apr 2019 (CEST)
Mi confondeva che il genere dell'autore su wikidata fosse corretto; non ho pensato, aimè, di "purgare" la pagina Autore. --Alex brollo (disc.) 19:59, 1 apr 2019 (CEST)

Help[modifica]

Siccome ricordavo che c'era la possibilità di agganciare un elemento, del namespace principale, su un argomento a una voce di WP che tratta lo stesso argomento ho trovato che, come sulla bio di Tommaso Agudio, basta mettere un:

{{Interprogetto|w|commons|etichetta=Tommaso Agudio}}.


La cosa ovviamente funge benissimo. Che ajuto vo' adunque cercando? Perché ciancio? Vorrei saper se la cosa è utile/gradita/deprecata/inutile/etc.

--Carlo M. (disc.) 15:39, 1 apr 2019 (CEST)

@Carlomorino Ma non è sufficiente il template:W? --Accurimbono (disc) 15:50, 1 apr 2019 (CEST)
O meglio ancora, visto che il personaggio in questione è un autore, creare la pagina autore e linkare quella? --Accurimbono (disc) 15:52, 1 apr 2019 (CEST)
Inserire il tl Interprogetto in NS0 mi sembra una sorta di POV, visto che non c'è nel testo originale. --Accurimbono (disc) 15:52, 1 apr 2019 (CEST)
Nel testo originale non ci sono né wikilinks o link in generale. Credo che non fossero di moda. :-) --Carlo M. (disc.) 16:58, 1 apr 2019 (CEST)

Tech News: 2019-14[modifica]

18:29, 1 apr 2019 (CEST)

Vi prego, "piani alti".... niente pesci d'aprile! Alex brollo (disc.) 19:00, 1 apr 2019 (CEST)

Ricerca in nsPagina: soluzione[modifica]

@Candalua, Ruthven Sto "toccando" (touch()) le pagine non indicizzate di Indice:Tiraboschi_-_Storia_della_letteratura_italiana,_Tomo_IX,_Indici,_Classici_italiani,_1826,_XVI.djvu e, mi pare, sono immediatamente trovate dalla funzione Ricerca nel libro della pagina Indice, e anche dalla funzione ricerca del visualizzatore. Mi pare impossibile che sia così semplice... appena mi date una conferma, lo comunico su Phabricator. --Alex brollo (disc.) 10:04, 2 apr 2019 (CEST)

Lanciata una toccata di tutte le pagine esistenti con prefisso Pagina:Tiraboschi. Ci metterà in bel po'.... vediamo. --Alex brollo (disc.) 12:11, 2 apr 2019 (CEST)
Sospendo il touch(): cominciano a essere indicizzate anche pagine non "toccate", quindi il problema è risolto/in via di soluzione a livello centrale. --Alex brollo (disc.) 09:54, 3 apr 2019 (CEST)

Notte Europea della geografia, contribuiamo?[modifica]

Buongiorno a tutti,
domani, venerdì 5 aprile, avrà luogo la Notte Europea della Geografia, un evento che si svolge tutti gli anni e che la lo scopo (corta citazione) di "migliorare la visibilità e l’incisività della geografia e dei geografi nei confronti del grande pubblico e dei media, comunicando meglio il sapere geografico".
Se ne avete voglia possiamo partecipare alla nostra maniera trascrivendo questo testo di geografia fisica che ho appena importato Indice:Geografia fisica, Geikie 1878.djvu, è un testo più vicino alla geologia ma su IA non ho trovato altro (o meglio, ho trovato cose enormi non fattibili in breve tempo). :-) --Civvì (disc.) 18:39, 4 apr 2019 (CEST)

ci sarebbe anche questo su cui ho iniziato a mettere le mani, testo del CNR del 1937
https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Monterin_-_Il_clima_sulle_Alpi.djvu
--Accolturato (disc.) 12:42, 5 apr 2019 (CEST)
Testo molto interessante... Ho cominciato leggerlo e sistemarlo anche io. Ho notato però che manca tutta la bibliografia (citata con numeri fra parentesi quadre nel testo). Siamo sicuri che la scansione sia completa? Su Google Books ho trovato questo, non accessibile liberamente purtroppo, ma lungo 54 pagine, 4 in più della scansione presente qui su Wikisource. --Paperoastro (disc.) 13:00, 7 apr 2019 (CEST)
Avevo visto questa cosa delle note.. purtroppo non so aiutarti, sono molto inesperto, finora ho solo riletto testi ed ho cominciato da pochissimo a fare qualche formattazione.--Accolturato (disc.) 11:20, 11 apr 2019 (CEST)
Penso che possa aiutarci soltanto qualche volenteroso che vada in bibioteca... ;-) --Paperoastro (disc.) 23:31, 11 apr 2019 (CEST)

Rimosso errore di Memoregex e Contributori[modifica]

Avete sopportato con rassegnazione per molto tempo (grazie) un bug fastidioso, che provocava il caricamento in Discussioni indice di un lungo testo html sia usando il salvataggio di memoRegex, che il "salatore", che genera la lista dei contributori.

Ho trovato un po' di tempo per sistemare; non solo i due script non dovrebbero più caricare quel testo, ma dovrebbero anche cancellarlo se lo trovano in un aggiornamento. Se mi date feedback dopo aver provato sono più contento :-) --Alex brollo (disc.) 08:54, 5 apr 2019 (CEST)

Provato alcune volte e nessun errore. --Luigi62 (disc.) 23:09, 9 apr 2019 (CEST)
@Luigi62 Grazie Luigi! :-) --Alex brollo (disc.) 23:18, 11 apr 2019 (CEST)

Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April[modifica]

12:56, 8 apr 2019 (CEST)

Giuseppe Ferrari[modifica]

Qui c'è un Po tanta confusione. --Carlo M. (disc.) 16:10, 8 apr 2019 (CEST)

Parzialmente sistemato (oscurato il codice, inserita una nota e attribuita una Categoria:Da migliorare per tenerne traccia). --Alex brollo (disc.) 14:49, 9 apr 2019 (CEST)

Tech News: 2019-15[modifica]

20:24, 8 apr 2019 (CEST)

Caccia all'errore in Tiraboschi[modifica]

Completato il caricamento SAL 25% del terribile Storia della letteratura italiana (Tiraboschi, 1822-1826), chiedo una mano per "passare" rapidamente il Tomo IX, Indice generale, alla ricerca di errori di linkaggio. La regola è la seguente: tutti i numeri pagina, e tutti gli "ivi" riferiti a pagine, devono comparire come link azzurri. Appena trovate numeri pagina o "ivi" neri, per favore segnalatemeli. --Alex brollo (disc.) 07:27, 10 apr 2019 (CEST)

Ho "passato la lettera "A" e mancano i seguenti link:
  • Accolti Bernardo (numero)
  • Accolti Francesco (ivi)
  • Achillini Gianfiloteo (numero)
  • Acquaviva Andrea (numero)
  • Acquettini Giovanni (numero)
  • Albinovano Caio Pedone (numero, ivi)
  • Altissimo poeta (numero)
  • dall’Aquila Sebastiano medico VI, 711; professore in Pavia ivi. (ivi)
  • Aquilano Serafino (numero)
  • d’Arezzo Niccolò (numero)
  • d’Argelata Pietro (numero)
  • Arlotto piovano (numero)
--Paperoastro (disc.) 22:15, 10 apr 2019 (CEST)
Grazie @Paperoastro! Trovato un bug, rimediare non dovrebbe essere troppo faticoso. Peccato che non me ne sono accorto in tempo... Non serve perdere tempo a cercarne e elencarne altri, fintanto che non avrò rimediato a questo. La regola per correggerlo è: "se i tl Pg non hanno il terzo parametro e il numero pagina si riferisce al volume VI e il numero pagina è compreso fra 1256 e 1254, allora basta inserire t9 come terzo parametro". In una minoranza di casi ci sono altre cause dell'errore. Alex brollo (disc.) 00:30, 11 apr 2019 (CEST)
Preparo comunque in Discussioni indice una tabellina delle corrispondenze t1 - t15 con i volumi e gli intervalli delle pagine per volume, per i tomi suddivisi in più volumi (V,VI,VII,VIII), per eventuali correzioni "a mano". --Alex brollo (disc.) 00:39, 11 apr 2019 (CEST)
Ho fatto una pesca abbondante di errori :-) con l'aiuto del bot. Registro l'avanzamento delle correzioni in Discussioni indice. Me ne attendo molti altri di tipo diverso, ma almeno questi se ne vanno. Alex brollo (disc.) 09:50, 11 apr 2019 (CEST)

Appello ai bibliotecari[modifica]

In Indice:Neera - La Regaldina, Madella, 1914.djvu ci sono alcune pagine mal scansionate da Google, in due alcune parole sono illeggibili anche sul pdf Google originale, unica fonte che ho trovato sul web: le pagine libro 66 e 113. Mancano solo quelle poche parole per portare il romanzo a SAL 75%... qualcuno sa farmi il miracolo di recuperarmele, magari con contatti informali con i colleghi delle biblioteche che conservano il libro cartaceo?

@Alex brollo ti ho inviato le due pagine mancanti de La Regaldina --194.105.53.118 15:09, 16 apr 2019 (CEST)
Perfetto grazie!!! Le due pagine vanno benissimo! --Alex brollo (disc.) 15:37, 16 apr 2019 (CEST)

Problema simile, ma più serio, in Indice:Neera - Un romanzo, Brigola, Milano, 1877.djvu, in cui mancano le scansioni di due intere pagine, la 224 e 225. --Alex brollo (disc.) 09:55, 11 apr 2019 (CEST)

Idem per Indice:Neera - Il secolo galante, Milano, 1906.djvu molte parole le ho ricostruite, ma nelle pagine 207 e 209 non ho trovato soluzione. --Luigi62 (disc.) 07:17, 12 apr 2019 (CEST)
A Firenze nessuna biblioteca li possiede; provo a chiedere a Virginia Gentilini di Bologna. --Susanna Giaccai (disc.) 18:32, 12 apr 2019 (CEST)
Contrordine, Alla Biblioteca nazionale di Firenze ci sono tutti e tre. Vedo di andarci nelle prossime settimane. Per la scansione ti va bene una foto fatta bene con il cellulare?, è la stessa edizione Ciao --Susanna Giaccai (disc.) 18:47, 12 apr 2019 (CEST)
@Giaccai Magnifico! Grazie!
Visto che sono poche pagine, una buona foto può andare bene, ci sono strumenti per correggere le (quasi inevitabili) deformazioni. Di regola però la scansione è mooooolto meglio. Dovrebbe diventare uno standard, solo la riproduzione fotografica con apposita attrezzatura specializzata è superiore (soprattutto nei libri antichi/preziosi che non possono essere aperti come si deve). Alex brollo (disc.) 21:38, 12 apr 2019 (CEST)
[La Regaldina] dovrebbe esserci nella mia biblioteca, domani controllo e se c'è posso inviare la scansione delle pagine mancanti --EusebiaP (disc.) 22:34, 14 apr 2019 (CEST)

Biblioteca Cesare Pozzo - Milano[modifica]

Come avevo già scritto a Silvio Gallio e al Bar del Progetto Trasporti di Wikipedia, La Biblioteca Cesare Pozzo di Milano è estremamente aperta a trovare forme di collaborazione con i progetti Wikikimedia. Si tratta della maggiore biblioteca privata in fatto di testi relativi al trasporto ferroviario e alla mutualità tra ferrovieri: Nel complesso i testi sono 15.000, ma ci si può concentrare sulle opere più interessanti : Occorre, però individuare un criterio per determinare da quali opere cominciare la scansione. Su Wikisource, tutti sono impegnati in altri progetti, ma mi aspetto almeno qualche consiglio per non perdere l'occasione che ritengo veramente preziosa.-Mizar (ζ Ursae Maioris) (disc.) 16:59, 12 apr 2019 (CEST)

Mi sembra che Silvio sia fra i pochi capaci di districare la matassa e di creare una lista di priorità. Il problema è, però, la enorme sproporzione fra la massa di testi disponibili e la scarsità delle nostre risorse umane. Penso che sia molto opportuno che queste biblioteche siano incoraggiate a caricare autonomamente (e bene!) su IA, prima di sperare nell'aiuto della nostra minuscola comunità. E' il miglior consiglio che mi sento di poter dare. --Alex brollo (disc.) 23:05, 12 apr 2019 (CEST)
OTTAVA volta che inizio questa risposta!! Se qualcuno mi spiega (e magari mi aggiusta) sarò grato. Accade che quando premo "CTRL+freccia sinistra" il cursore va regolarmente indietro di una stringa; se invece premo "CTRL+ferccia destra" il cursore 'va all'inizio del post cancellando tutto (e non riesco a recuperare). Accade anche lavorando alla rilettura! Quando finirà questo attentato alle sane abitudini di un normale digitatore potrò fornire qualche suggerimento su Mutua (sono iscritto dal 1986) e relativa biblioteca. A quest'ora avrei scritto un romanzo! Anzi l'ho scritto sette volte, solo che è sparito. Accidenti! Ciao! Silvio Gallio (disc.) 09:27, 15 apr 2019 (CEST)
@Silvio Gallio Provato con Chrome sotto Linux, quella brutta cosa non avviene. Ridicci browser/sistema operativo. Purtroppo io uso pochissimo queste "scorciatoie di tastiera" :-( Alex brollo (disc.) 10:04, 15 apr 2019 (CEST)
Ciao @Alex brollo Premesso che non mi sogno nemmeno di entrare nel mondo Linux (pigrizia, lo sai). L'arcano si manifesta in tutti e 4 i browser (Win 10) e solo su Source (non su 'Pedia, ad es.). Inoltre (avevo scordato di dire) al posto del... post si genera un apostrofo (come si chiama quello che NON troviamo sotto il punto interrogativo?). Inoltreoltre l'evento (dis)funziona anche se il cursore è all'inizio del post. In pratica con 'CTRL+freccia destra' mi si cancella brutalmente tutto quello che ho scritto. Non sarebbe nemmeno tremendo se si potesse recuperare con qualche rigenerazione pagina ma ovviamente non si può. Ritengo di ricordare che sia dovuto a qualche gadget o altro coso (sempre a memoria mi pare si sia visto le prime volte quando rileggevo Barzini e la Pechino-Parigi) ma ho il terrore di azzerare le preferenze per poi dover ri-spuntare quadratini di cui ormai ignoro significato e funzioni. Salum --Silvio Gallio (disc.) 11:16, 15 apr 2019 (CEST) :::::Aggiungo: Visto che si era/è generato l'apostrofo davanti al titolo del post? L'ho lasciato per evidenziarlo. Posiamo traquillamente (anzi) cancellarlo e far tornare il titolo, poveretto. uff! Silvio Gallio (disc.) 12:27, 15 apr 2019 (CEST)

Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request[modifica]

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. Grazie! Quiddity (WMF) (talk) 19:35, 12 apr 2019 (CEST)

Match and fix di nuovo all'opera[modifica]

Aggiorno Progetto:Bot/Programmi in Python per i bot/matchAndFix.py alla versione corrente, che ho usato per Crevalcore. In questo caso ho disabilitato il Match e il programma si è limitato a estrarre il testo del djvu e a salvarlo dopo aver aggiunto i codici split (doMatch=False; vedi Aiuto:Match and Split). Prima del caricamento sono state fatte alcune modifiche massive al testo per ripulirlo un po'. Mi sono dimenticato di "travestirmi da bot" e quindi l'attività è in chiaro in Ultime modifiche (scusatemi). Notate che il tempo impiegato per caricare la seconda tranche di pagine (circa 200) è indeterminato, perchè lo script ha iniziato il caricamento alle 20.47 ed ha finito prima che il minuto fosse terminato. --Alex brollo (disc.) 21:54, 12 apr 2019 (CEST)

Quesito tecnico su Tiraboschi[modifica]

Uno degli aspetti "fastidiosi" che rallenta la rilettura di Tiraboschi e certamente rischia di indurre a svarioni è l'abitudine dell'epoca di italianizzare i nomi degli autori stranieri, spesso poco conosciuti, rendendone difficile l'identificazione. Come facilitare il loro riconoscimento & relativo linkaggio dopo la prima volta?

Ci sono varie possibilità tecniche:

  1. creare un redirect in nsAutore;
  2. inserire un alias in wikidata;
  3. creare un'entrata memoRegex;
  4. altro.

Quale soluzione/quali soluzioni ritenete migliori? --Alex brollo (disc.) 07:43, 15 apr 2019 (CEST)

la 1 e la 3 sono locali e riguarderebbero solo Wikisource in italiano. L'alias su Wikidata permette di allargare la platea a tutte le wiki... --Paperoastro (disc.) 17:12, 15 apr 2019 (CEST)
Grazie, tengo buona la 2; sperimenterò comunque le 1 e 3 in associazione con la 2 per vedere se l'edit può essere accelerato/semplificato (precedenza al memoRegex). Alex brollo (disc.) 09:48, 16 apr 2019 (CEST)
Opzione Wikidata anche per me.--Alexmar983 (disc.) 14:54, 16 apr 2019 (CEST)

Cristoforo Colombo[modifica]

@Luigi62 o a chi vorrà intervenire. sono a buon punto della rilettura, ma qui https://it.wikisource.org/wiki/Cristoforo_Colombo_(de_Lorgues) i links alle pagine precedenti e successive non funzionano per Indice delle materie prime e Lettera al Conte Roselly de Lurgues- Saluti a tutti e grazie

✔ Fatto Grazie per la precisione della segnalazione. --Alex brollo (disc.) 07:18, 16 apr 2019 (CEST)
@Alex brollo Grazie a te, ma in questa pagina il link alla pag successiva sembra ancora non funzionare https://it.wikisource.org/wiki/Cristoforo_Colombo_(de_Lorgues)/Libro_II/Capitolo_IX --Utoutouto (disc.) 19:01, 16 apr 2019 (CEST)


@Alex brollo Tutta l'opera è ora al 75% tranne questa pagine https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Cristoforo_Colombo-_storia_della_sua_vita_e_dei_suoi_viaggi_-_Volume_II_(1857).djvu/492 e le tre successive, troppo difficili per me.

Inoltre qui https://it.wikisource.org/wiki/Cristoforo_Colombo_(de_Lorgues) se crei, alla fine del libro IV, la voce Indice delle materie prime, il collegamento si aggancia alla voce che ha lo stesso titolo alla penultima del libro II. Puoi vedere cosa si può fare? Ciao e Buona Pasqua --Utoutouto (disc.) 12:09, 21 apr 2019 (CEST)

@Utoutouto Ricambio gli auguri! Per le due pagine omonime "Indice" provo un trucco già usato in Itraboschi, ossia fondere in una sola le due pagine Indice transcludendole insieme. Per le pagine difficilette, intanto le guardo. --Alex brollo (disc.) 12:33, 21 apr 2019 (CEST)
@Utoutouto Sono abbastanza soddisfatto: adesso esiste una unica pagina ns0 Indice delle materie, dove è transcluso l'indice dell'intera opera; il tutto modificando solo qualche link. Esiste una pagina "orfana", Cristoforo_Colombo_(de_Lorgues)/Indice delle materie prime, fatte le opportune verifiche potrà essere cancellata. Sistemate anche le pagine complicate. Alex brollo (disc.) 15:51, 21 apr 2019 (CEST)

L'opera è al 75% un grazie a @Luigi62 e a @Alex brollo che mi hanno supportato e ... sopportato. :) --Utoutouto (disc.) 16:46, 21 apr 2019 (CEST)

Tech News: 2019-16[modifica]

01:00, 16 apr 2019 (CEST)

Panzini[modifica]

Sto caricando un po' di Panzini, riletture facilissime, giusto per muovere un po' Match and Fix e verificare che non fosse "Tiraboschi-dipendente" (l'OCR viene corretto, se possibile, sulla base del testo LiberLiber). Riconoscete i nuovi caricamenti dal SAL 25%.

Nel frattempo tengo d'occhio l'attività dei colleghi polacchi... hanno rallentato un po' e adesso siamo quasi perfettamente sovrapposti come numero di pagine proofread/die (restiamo parecchio sotto come validated/die). --Alex brollo (disc.) 14:27, 18 apr 2019 (CEST)