Compendio biblico in lingua genovese/Chì se contèm como li figij d'Issael conbantèm com Amalach e como e zem a lo monte Sion
Questo testo è completo. |
◄ | Chì se contèm como lo nostro segnor Dee mandà la mana in lo dezerto | Chì se contèm como lo nostro segnor Dee dè a Moizes prumeramenti li dexe comandamenti sum lo monte Sion | ► |
Chì se contèm como li figij d'Issael conbantèm com Amalach e como e zem a lo monte Sion.
Disse lo nostro segnor Dee a Moizes: "Va a lo povo e santiffichalo anchoi e deman, e fa che elli lavem tute lo lor vestimente". E Moizes ze a lo povo e dissege: "Seai aparegiai a lo terso jorno a la matim, che e desenderà lo nostro segnor Dee in lo monte Sinai a vista de tuta gente". E asignà terme intorno lo monte, cossì como lo nostro segnor Dee ge avea comandao, e dissege che nissum tochasse ni montasse sum lo monte, persochè tuti quelli chi so tacassem[sic] ni ge montassem saream morti, e cossì le bestie com[sic] li homi e tute quelle cosse chi tochassem lo monte. E quando o vegne lo terso iorno che l'arba se ihera, e vim lo bruxó de li troin e lo respendir de li lanpi e la grande sprendura de le nivore chi crovivam tuto lo monte, e le tronbe e tronbete favam si grande la bruda che tuto lo povo chi era in l'oste avem grande poira e zem inver lo nostro segnor Dee li a pé de lo monte Sinai, e lo monte si fumava a modo de una fornaxa, si che tuto lo povo era spaventozo, e lo som de le tronbe andava ogni jorno cressando. Alaora Moizes se aparegià per andá a reseive lo nostro segnor Dee, e montà sum la cima de lo monte, e quando o ge fo, lo nostro segnor Dee disse a Moizes: "Moizes, avanti che ti faci atro, va a sconzurà lo povo e dige che non passem lo terme che ti g'ai mostrao". Disse Moizes: "Segnó, lo povo non porà montá sum lo monte chi te g'e deveao e de non fá contra li toi comandamenti, e si me comandasti che elli devessem sacriffichá". Disse lo nostro segnor Dee: "Bem me piaxe per che ti e to frai solamenti montai sum la cima de lo monte, ma li previ in lo povo non se aprossimem a mi ni passem li termi che elli saram tuti morti". E dicto che ave lo nostro segnor Dee e Moizes ze a lo povo dissege tuto so che lo nostro segnor Dee ge ave' comandao.
Note
- ↑ stramonta