Discussioni indice:I Malavoglia.djvu

non so se è il posto giusto dove annotarlo...

nel leggere il testo originale mi sembra che parole come "Provvidenza", "Palestro" e "Re d'Italia" siano evidenziate con una maggiore spaziatura tra le lettere che le compongono. In alcune pagine chi ha riletto (o modificato) ha reso questa evidenziazione con il corsivo, ma non in tutte. Se si mette uno spazio tra ogni lettera la resa non è analoga al testo originale, non so se esiste il sistema per mettere un "mezzo spazio" tra le lettere, che probabilmente sarebbe il modo più fedele di riprodurre il testo originale.