La Stacions o' la via della S. Crousch
 |
Questo testo è da formattare. | |
La Stacions o' la via della S. Crousch che cunteng de bella cunschiderazions i urazions
- Metudes dal Talian tel Parlè de Gördeina. Bulsan, stampà pra Carl Giusep Weiss
ATTO DI CONTRIZION
O mi bon Diè! je men possè mel de vöre cuer de dutg mi piciey, davia che je ve uffendu vò, o mi bon Diè, che sèis 'l mi bon perè, 'l mi bon segnour 'l mascher beng de dut i bengs, che seis dang'n de vöster ama saura dutta la cosses.
Per chast je deteste abomine, e malladasche dutg mi pitziej, ve domande umilmënter perdon, i me tolle fermamenter dant, colla vosta santa grazia de me schkive da dutg i pitziej, maschimamenter dai mortej, e da dutta la occaschions, che me pò tre al picià, e adurve dut cant i mitli per me schkive, così sia.
pagina:89
Maria! da Giesu mi beng faschade,
Chè cun frut cuntempleje la peines deseng.
I. STAZION.
Giesu vang cundanà alla mort.
Cunschideration.
Pilato alla mort condanà à tort,
Giesu! sentenza aricœula, kœ nœ sœ pò di de plù.
Urazion.
V' adore pra chasta prima Stazion, redentor dut d' amor! cundannà da Pilato alla mort, i trafidà un verè duleur, ve je preje dra böll da me perdune dutg mi pichiej, che je senza numer. Amen.
Pader nostr.
Crucefis Giesu! Pietà, je son chal che dut falla!
II. STAZION.
Giesu tol la Crousch sulla Schables.
Cunschideration.
Vè clò ti Redentor col peis della Crousch ciaria!
O tan de plù che chèst i peisa ti picià.
Urazion.
V' adore pra chàsta segonda Stazion. Giesu adulerà! ciarià per amor de me cul peis d' la crousch, i l' istès temp vœ preije d' la bella grazia dë purte cun frut 'l schouf doutsch de vosc santisimi comandameintg. Amen.
Pader nostr.
Giesu Cristo crucefis avade pietà de me.
III. STAZION
Giesu toma 'l prim jade sotto la crousch.
Cunschideration.
Clo toma 'l bon Giesu pèr 'l prim jadœ a tiara.
J nous j faschon fort cun nosch tume la viara.
Urazion.
V' adore pra chasta terza Stazion, mi redentor ! che tumeis da nëscha, el prim jede a tiara, j cun dut el' cuör suplicheje d' la grazia, dö në tume mei plu dut 'l temp dö mi vita in pichia murtel. Amen.
Pader nostr.
Giesu Cristo crucifis avade de me pietà.
IV. STAZION
Giesu inconta si oma adulereda.
Cunschideration.
Maria inconta clò cun gran dulour si Fi.
Minconte chest si Fi, cun gran pietà un di.
Urazion.
V' adore pra chasta quarta Stazion, mi beng ama pra vost' oma adulereda, che vo incunteis sulla streda nel calvari, je ve preje cun umiltà de ve presente a mi da bon Pere sul pont teribl de mi mort. Amen.
Pader nostr.
Giesu Cristo crucifis, avade de me pietà.
pagina:90
V. STAZION
Giesu väng schudà da Schimon Cirenè a purtè la crousch
Cunschideration.
Schimon de Zirene mi chèl peis daschame;
Da giut lei merità, mè druche pu, ne treme.
Urazion.
V' adore pra chasta quinta Stazion, salvator amabl, schudà dal Zirene a purtè la crousch, je ve preje cun fidanza d' arme mi cuer deibl c' una gran pazienza a superte i travajes de chesta vita, per sodisfazion de mi pichiej. Amen.
Pader nostr.
Giesu Cristo crucifis, avade pietà de me.
VI. STAZION
Veronica suja a Gesu 'l mus.
Cunschideration.
Da mang pietosa 'l mus a Gesu vèn sujà.
Mudam 'l cuor, al mèl ruel inclinà.
Urazion.
V' adore pra chasta sesta Stazion, redentor plein d'amor sujà shu dalla bona Veronica, j clo dant a vòsch piesch svergognia vœ prej plu che pose, della bella grazia che mi cuer vagne dö mè da vost amor impià, che seis la bèllèza del Paravis. Amen.
Pader nostr.
Giesu Cristo crucifis, avade pietà de me.
VII. STAZION
Giesu toma sui doi jadesch a tiara.
Cunschideration.
Clò toma i'no Giesu, i leva su stöntan.
J nous tumong ruöl, j schong tumang rischang.
Urazion.
V' adore pra chasta settima Stazion, mi sögnieur adulerà, che tumèis sui doi jàdesch a tiara, je ve preje sustàn d' la grazia de ne tumè mei in tela maindra offescha de vo. Amen.
Pader nostr.
Giesu Cristo crucefis, avade pietà de me.
VIII. STAZION
Giesu cunsola la donnes che bredla.
Cunschideration.
La donnes bredla clo per amor del bon Giesu !
Spitronse' a bradle, canchel ne schova plu?
Urazion.
V' adore pra chasta ottava Stazion o caro Giesu, che cunseleis la bonna donnes che bredla, je ve' preje cun gran devocion de dè a chis mi uedli ruves d' antia gotes, per bradlö 'l gran numer de mi piciej, che je la soul gausa de vosch patimeintg.
Pader nostr.
Giesu Cristo crucifis avade pietà de me.
pagina:91
IX. STAZION
Giesu toma sui trej jadesch a tiara.
Cunschideration.
Clo toma 'l bon Giesu 'l terzo jade a tiara.
J tu nes zedes no d' fe mo fort la viara.
Urazion.
V' adore pra chasta nona Stazion, Giesu adulerà, blandà cun sang trej jadesch tumà a tiara, je ve preje culla gotes ti uedli, i cul dulour tel cuer, che pliase un jade mi ustinazion tel mèl i medascheise la grazia dö nö tume töl Infiern khè merità tan de iadesch cun mi pjchiej. Amen.
Pader nostr.
Giesu Cristo crucifis, avade pieta de me.
X. STAZION
Giesu vän deschfurnì, j dà da böver fiel j aschey.
Cunschideration.
A Gesu vän dat un anthia bevanda:
Bon tämp 'l Cristian, j bleita damanda.
Urazion.
V' adore pra chasta decima Stazion, o redentor d'l mont, deschfurnì che meseis böver fiel i aschej, je ve suplicheje dë vöre cuer de me concöder 'l destacament dai plaseiès da nia d'la tiara, per më fe dang'n del' allegrèzes del ciël.
Pader nostr.
O Giesu crucifis, duname 'l Paravis.
XI. STAZION
Giesu väng inclaudà sulla crousch.
Cunschideration.
Vè tlo, ël Rà d'l mond väng sulla crousch taccà.
Pentàschete deseng, la gauscha jë ti picià.
Urazion.
V' adore pra chasta undecima Stazion, mi om'l Gesu, metù j inclaudà sul läng dur della crousch, je ve preijè umilmenter; de crucifigè cuna pert de vosta peinès mi ciern röbölle, j si uejes ries.
Pader nostr.
Giesu Cristo crucifis, avade pieta de me.
XII. STAZION
Giesu mor sulla crousch.
Cunschideration.
Clò ciala, mort 'l bon Giesu per te a tort.
J dös' ingrat cun ti piziej fa da nuef la mort.
Urazion.
V' adore in chasta duodezima Stazion o Salvator del mont, töl' aria sulla crousch ta mez a doi melfattores, che seis per spirè l'ana santissima al Perè, per sodisfazion de mi piziei che je soul gauscha de vosta mort, j per chast ve prei je dut umilià j pentì d' auze mi cuer dalla miseries della tiaria alla cuntemplazion della coses del ciöl.
Pader nostr.
O Giesu redentor, duname vosch amor.
XIII. STAZION
Giesu veng tout shù della crousch.
Cunschideration.
Clo pausa mort töl gram dö si oma 'l rödöntor,
O! pausa contra dë mi rabia, i mi furor.
Urazion.
V' adore in chasta dezima terza Stazion, o Segniour tout shu della crousch ti braces de vost oma adulereda; je ve preije cun dutta mi ana de me dè la grazia d'avei ruöl 'l cuer nat, j shia della virtù santes, per ve retschöver dagnamenter tella santa communion.
Pader nostr.
Pietà, mi bon Giesu, che nuè v'offènder plù.
XIV. STAZION
Giesu veng metù te fossa.
Cunschideration.
El corp del Salvator te fossa veng mettû.
Bradlòng almancu deseng la mort de nosch Giesu.
Urazion.
V' adore in chasta ultima Stazion, Giesu plein de misericordià! mort te fossa, j culla grazia de conschidre suvenz cun frut vosta mort i paschion dulorousa, ve preje mò le prò del gran don de ste schaldi te vosch sant amor i timor in fin alla mort, per retschöver la corona della gloria in tschiel. Amen.
Pader nostr.
Giesu Crist crucifis, dunam 'l Paravis.