La Valsugana
Da Wikisource.
1Quando anderemo fora,
fora de la Valsugana.
Quando anderemo fora,
fora de la Valsugana.
E a ritrovar la mama,
a veder come la sta.
E a ritrovar la mama,
a veder, come, come la sta.
2La mama la sta bene,
il papà l’è ammalato.
La mama la sta bene,
il papà l’è ammalato.
Il mio bel partì soldato,
chi sa quando tornerà.
Il mio bel partì soldato,
chi sa quando mai ritornerà.
3Tuti i me dis che lu ’l s’è
zercà zà n’altra morosa.
Tuti i me dis che lu ’l s’è
zercà zà n’altra morosa.
L’è ’na storia dolorosa
che mi credere non so.
L’è ’na storia dolorosa
che mi cre, mi credere non so.
4Mi no la credo, ma se
’l fussa propi, propi vera.
Mi no la credo, ma se
’l fussa propi, propi vera,
biondo o moro ancor stasera
’n altro merlo troverò.
Biondo o moro ancor stasera
’n altro merlo, mi me troverò!
Traduzione
Quando saremo arrivati,
arrivati in Valsugana
andremo a trovare la mamma,
per vedere come sta.
La mamma sta bene,
il papà è ammalato;
il mio bello è andato soldato,
chissà quando tornerà.
Tutti mi dicono che lui
si cerca già un’altra fidanzata,
è una storia dolorosa
a cui non so credere.
Io non ci credo,
ma se fosse vero,
biondo o moro, già stasera,
un altro ragazzo troverò.
