La puarte siarade
Da Wikisource.
1La puarte siarade, lis clâs 'e son sù
al passe chel zovin, al vièrç e al và sù
2La mari in cusine: - Ce fastu lassù? -
- L'è 'l gjât sù pes s'cjalis ch'al côr sù e ju -
3Al gjave lis scjarpis, guai fâsi sintî
la cjape, la busse, la mêt a durmî
4- Pò cagne di fie ce fastu lassù? -
- Lis coltris coladis, cumò lis cjôl sù -
Traduzione
1La porta è chiusa, le chiavi sono sù
passa quel giovane, apre e và sù
2La madre, dalla cucina: -Cosa fai lassù? -
-E' il gatto che corre sù e giù per le scale -
3Si toglie le scarpe, guai farsi sentire
la prende, la bacia, la mette a dormire
4- Cagna di figlia, cosa fai lassù? -
- Sono cadute le coltri, adesso le racatto -
