Le nozze di Figaro/Atto Secondo/Scena terza

La Contessa e Susanna; poi Cherubino
Recitativo secco

Contessa

Quanto duolmi, Susanna,

Che questo giovinetto abbia del Conte

Le stravaganze udite, ah, tu non sai!...

Ma per qual causa mai

Da me stessa ei non venne?...

Dov’è la canzonetta?

Susanna

Eccola: appunto

Facciam che ce la canti.

Zitto, vien gente: è desso. Avanti, avanti,

(Cherubino entra)

Signor uffiziale.

Cherubino

Ah, non chiamarmi

Con nome sì fatale! Ei mi rammenta

Che abbandonar degg’io

Comare tanto buona.

Susanna

E tanto bella!

Cherubino (sospirando)

Ah... sì... certo...

Susanna (imitandolo)

Ah... sì... certo...

(fra sé)

Ipocritone!

(ad alta voce)

Via, presto! La canzone

Che stamane a me deste

A Madama cantate.

Contessa (aprendola)

Chi n’è l’autor?

Susanna (additando Cherubino)

Guardate: egli ha due braccia

Di rossor sulla faccia.

Contessa

Prendi la mia chitarra e l’accompagna.

Cherubino

Io sono sì tremante…

Ma se Madama vuole…

Susanna

Lo vuole, sì, lo vuol… manco parole.

(Susanna fa il ritornello sulla chitarra)
N. 11 - Canzone Archi, 1 Flauto, 1 Oboe, 1 Clarinetto in si bem, 2 Fagotto, 2 Corni in mi bem.
Andante con moto

Cherubino

Voi che sapete

Che cosa è amor,

Donne, vedete

S’io l’ho nel cor.

Quello ch’io provo

Vi ridirò;

È per me nuovo,

Capir nol so.

Sento un affetto

Pien di desir

Ch’ora è diletto,

Ch’ora è martir.

Gelo, e poi sento

L’alma avvampar,

E in un momento

Torno a gelar.

Ricerco un bene

Fuori di me,

Non so chi ’l tiene,

Non so cos’è.

Sospiro e gemo

Senza voler,

Palpito e tremo

Senza saper,

Non trovo pace

Notte né dì:

Ma pur mi piace

Languir così.

Voi che sapete

Che cosa è amor,

Donne, vedete

S’io l’ho nel cor.

Recitativo secco

Contessa

Bravo! Che bella voce! Io non sapea

Che cantaste sì bene.

Susanna

Oh, in verità

Egli fa tutto ben quello ch’ei fa.

Presto, a noi, bel soldato:

Figaro v’informò…

Cherubino

Tutto mi disse.

Susanna

Lasciatemi veder.

(si misura con Cherubino)

Andrà benissimo:

Siam d’uguale statura… Giù quel manto,

(gli cava il manto)

Contessa (a Susanna)

Che fai?

Susanna

Niente paura.

Contessa

E se qualcuno entrasse?

Susanna

Entri: che mal facciamo?

La porta chiuderò.

'(chiude la porta)'

Ma come, poi,

Acconciargli i capelli?

Contessa

Una mia cuffia

Prendi nel gabinetto.

Presto!

(Susanna va nel gabinetto a pigliar una cuffia. Cherubino si accosta alla Contessa, e le lascia veder la patente che terrà in petto; la Contessa la prende, la apre; e vede che manca il sigillo)

Che carta è quella?

Cherubino

La patente.

Contessa

Che sollecita gente!

Cherubino

L’ebbi or da Basilio.

Contessa

Dalla fretta obliato hanno il sigillo.

(gliela rende)

Susanna (tornando con la cuffia)

Il sigillo di che?

Contessa

Della patente.

Susanna

Cospetto! Che premura!

Ecco la cuffia.

Contessa (a Susanna)

Spìcciati: va bene.

Miserabili noi, se il Conte viene.

Susanna

(prende Cherubino e se lo fa inginocchiare davanti, poco discosto dalla Contessa
che siede)
N. 12- Aria Archi, 2 Flauti, 2 Oboi, 2 Fagotti, 2 Corni in sol.
Allegretto

Venite… inginocchiatevi…

Restate fermo lì…

(lo pettina da un lato; poi lo prende pel mento e lo volge a suo piacere)

Pian piano, or via, giratevi…

Bravo… va ben così.

La faccia ora volgetemi,

(Cherubino, mentre Susanna lo sta acconciando, guarda la Contessa teneramente)

Olà! Quegli occhi a me…

Drittissimo… guardatemi…

Madama qui non è.

(séguita ad acconciarlo e a porgli la cuffia)

Più alto quel colletto…

Quel ciglio un po’ più basso…

Le mani sotto il petto…

Vedremo poscia il passo,

Quando sarete in piè.

(piano alla Contessa)

Mirate il bricconcello,

Mirate quanto è bello!

Che furba guardatura,

Che vezzo, che figura!

Se l’amano le femmine,

Han certo il lor perché.

Recitativo secco

Contessa

Quante buffonerie!

Susanna

Ma se ne sono

Io la medesma gelosa!

(prende pel mento Cherubino)

Ehi, serpentello,

Volete tralasciar d’esser sì bello?

Contessa

Finiam le ragazzate. Or quelle maniche

Oltre il gomito gli alza,

Onde più agiatamente

L’abito gli si adatti.

Susanna (eseguisce)

Ecco.

Contessa

Più indietro.

Così…

(scoprendo un nastro onde ha fasciato il braccio)

Che nastro è quello?

Susanna

È quel ch’esso involommi.

Contessa (stacca il nastro)

E questo sangue?

Cherubino (turbato)

Quel sangue… Io non so come…

Poco pria, sdrucciolando

In un sasso… la pelle io mi graffiai,

E la piaga col nastro io mi fasciai.

Susanna

Mostrate: non c’è mal. Cospetto! Ha il braccio

Più candido del mio! Qualche ragazza…

Contessa

E segui a far la pazza?

Va’ nel mio gabinetto, e prendi un poco

D’inglese taffetà, ch’è sullo scrigno.

(Susanna parte in fretta)

In quanto al nastro…

(guarda un poco il suo nastro. Cherubino, inginocchiato, la osserva attentamente)

Inver… per il colore…

Mi spiacea di privarmene…

Susanna (rientrando, le dà il taffetà e le forbici)

Tenete:

E da legargli il braccio?

Contessa

Un altro nastro

Prendi insiem col mio vestito.

(Susanna parte per la porta ch’è in fondo e porta seco il mantello di Cherubino)

Cherubino

Ah, più presto m’avria quello guarito!

Contessa

Perché? Questo è migliore.

Cherubino

Allorché un nastro

Legò la chioma, ovver toccò la pelle…

D’oggetto…

Contessa (interrompendolo)

… Forastiero,

È buon per le ferite; non è vero?

Guardate qualità ch’io non sapea!

Cherubino

Madama scherza, ed io frattanto parto.

Contessa

Poverin, che sventura!

Cherubino

Oh, me infelice!

Contessa (con affanno e commozione)

Or piange!

Cherubino

O ciel! Perché morir non lice!

Forse, vicino all’ultimo momento…

Questa bocca oseria…

Contessa

Siate saggio: cos’è questa follia?

(gli asciuga gli occhi col fazzoletto. Si sente picchiare alla porta)

Chi picchia alla mia porta?