Odi (Anacreonte)/Ode L

Questo testo è stato riletto e controllato.

Anacreonte - Odi (Antichità)
Traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824)

Ode L

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Ode XLIX

Ode LI

►

[p. 83 modifica]

SOPRA BACCO.

ODE L.

Ecco fra noi già scende
     Quel Dio, che forte rende
     Nelle fatiche un giovane
     4Col grato suo liquor,
Quel Dio, che dagli amanti
     Scaccia il rossore i pianti,
     Quel Dio, che fa col bevere
     8Un vecchio saltator.

Ministra egli a’ mortali,
     Sgombro da cure e mali,
     In ampia tazza e lucida
     12L’umore porporin.
Nell’uve rubiconde
     Cauto il buon Nume asconde
     De’ tralci la progenie,
     16Il generoso vin;

[p. 84 modifica]

Onde recise poi,
     Versin quel vino a noi,
     Quel vin, che sol dagli uomini
     20Può i morbi allontanar,
Quel vin, ch’ogni dolore
     Scaccia, e fa lieto il core,
     Finchè l’Autunno e i grappoli
     24Si veggano tornar.