Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/1127

Da Wikisource.
VUL — 1109 — VUS


Vulpagghiuni. V. vulpacchiuni. || Dicesi di donna che sta sempre da sè e in casa.

Vulpazza. pegg. di vulpi: volpaccia. || Persona trista e astuta: volpaccia. || Prov. dissiru li vulpazzi a li vulpotti, a lu piddaru nni viremu tutti, gli aggiratori poi finiscono per essere aggirati loro: tutte le volpi si rivedono in pellicceria; o a rivederci come le volpi in pellicceria, e questo è modo di imprecare.

Vulpi. s. f. T. zool. Animale non domestico, infesto ai polli; è quanto un piccolo cane e come un cane, ma col muso più aguzzo, e la coda pelosa: volpe. || met. Persona astuta e maliziosa: volpe. || Prov. ogni vulpi porta amuri a la so tana: ogni volpe ama la sua tana. || la vulpi nun fa dannaggiu a li vicini, perchè se no si fa scoprire: la volpe in vicinato non fa mai danno. || la vulpi vecchia nun ’ncappa a lu lazzu, però un altro prov. dice: la vulpi vecchia ’ncappa a lu lazzu: anco le volpi si pigliano. || ad ogni vulpi piaci lu puddaru, come ad ogni ladro piace la roba altrui ecc.

Vulpiari. v. intr. Usare astuzie come la volpe: volpeggiare.

Vulpicedda. dim. di vulpi: volpetta, volpicella, volpicina.

Vulpigghiuni. V. vulpagghiuni

Vulpignu. add. Di o da volpe: volpigno, volpino.

Vulpiscamenti. avv. Astutamente.

Vulpiscu. V. vulpignu.

Vulpottu. V. vulpacchiuni.

Vulpuna. V. vulpuni.

Vulpunarìa. s. f. Azione da furbacchiolo: furbacchiuolerìa.

Vulpunazzu, pegg. di vulpuni: volponaccio.

Vulpuni. accr. di vulpi: volpone. || Astuto, frodolento: volpone.

Vultu. s. m. Faccia, sembiante: volto. || – di Cristu, immagine, della semplice testa di G. C. coronato di spine.

Vuluni (A. posto avv. presto: a volo. || In abbondanza: a bizzeffe.

Vuluntà, Vuluntati. V. volontà

Vuluta. s. f. Il volere.

Vulva. s. f. Origine della vagina: vulva.

Vulvària. s. f. T. bot. Pianta che ha le foglie interissime, romboidali, ovate, i fiori nelle ascelle aggruppati e di cattivo odore: vulvària. Chenopodium vulvaria L.

Vumitari, Vummicari. V. vomitari.

Vummicusu. add. Difficile a contentarsi: schizzinoso. || Detto di cosa, insipida.

Vunchiari, Vunciari. V. gunciari.

Vuntuvari. V. ammuntuari a Catania.

Vupicedda. dim. di vopa.

Vupu. Così a Nicosia per vulpi V.

Vuracità. V. voracità e simili.

Vurdeddu. V. bordellu (Damiano).

Vurdicari. V. vurvicari.

Vurdunareddu. dim. di vurdunaru.

Vurdunaru. s. m. Colui che guida le bestie che someggiano: vetturale, mulattiere (A. V. burdone: mulo e in Lat. burdo –onis: mulo). || fig. Uomo rozzo, zotico: scorzone. || Prov. succedi a vurdunaru sgarrari la via, ogn’uomo può fallire: e’ sbaglia il prete all’altare.

Vureddu. V. vudeddu.

Vurnìa. V. burnìa.

Vurpi. V. vulpi e simili.

Vurràina, Vurrània. s. f. T. bot. Pianta che ha le foglie scabre, lanceolate, alterne; i fiori celesti, alle volte bianchi, ed anche porporini: borrana, borràggine. Borago officinalis L.

Vurricari. V. vurvicari.

Vurru. V. butiru; ma s’intende quello d’infima qualità e stantìo. || Materia che cola e si appiccica negl’occhi: cispa (D. B.).

Vurvicari. V. sepelliri.

Vurza. s. f. V. bursa: borsa. || Inviluppo cutaneo che contiene i testicoli: borsa, scroto, coglia. || Enfiato di ferita saldata e non ferita, che rifà marcia: saccaja. Onde fari vurza V. fari saccu. || T. eccl. Quei cartoni riquadrati dove riponesi il corporale: borsa del corporale. || La riunione de’ negozianti, mezzani ecc. per commerciare, e il luogo dove si riuniscono pubblicamente: borsa. || T. bot. Guscio sottile e membranoso, in cui è chiuso il seme delle piante: borsa. || Tutto ciò che serve a custodire alcuni oggetti: guaina. || Così chiamavasi un sacchetto di ermesino nero, in cui anticamente gli uomini richiudevan i capelli di dietro: borsa. || bona vurza, ricco: buona borsa. || vurza di viaggiu, di cuojo per riporvi il danaro viaggiando: borsa da viaggio. || Facoltà pecuniaria: borsa. || mala vurza, mal pagatore. || vurza stritta, avaro: borsa stretta. || asciucari la vurza, sciupare o fare sciupare i quattrini: ripulire la borsa. || vurza di li cosi santi, sacchetto con reliquie o simile. || vuliricci una vurza senza lazzu, volerci molto danaro. || vurza di li riti: verta (An. Cat.). || Prov. semu amici e li vurzi si cummattinu, V. patti chiari amici cari. || megghiu dogghia di vurza ca di cori, meglio spendere che soffrire: è meglio un dolor di tasca che di cuore.

Vurzàru. V. tisureri o casseri.

Vurzata. s. f. Quanta materia può capire in una borsa: borsata.

Vurzetta, Vurzicedda, Vurzidda. dim. di vurza: borsetta, borsello, borsellina, borsettina.

Vurzigghiu. V. vurzidda: borsiglio. || Prendesi pure per peculio: gruzzolo, gruppo. || Somma assegnata a minute specie segrete o insolite.

Vurzitedda, Vurzitta. V. vurzicedda.

Vurzottu. s. m. Borsa alquanto grande: borsotto.

Vurzuneddu. dim. di vurzuni.

Vurzuni. accr. di vurza: borsone. || Quelle tasche che tengonsi unite alla cintola de’ calzoni: saccone.

Vusa, Vusata. V. vuina (Fr. bouse).

Vusca. s. f. Minuzzolo piccolissimo e leggerissimo di legno, paglia. o simile: brusco, frusco, bruscolo, fuscello, brusca. || La larghezza de’ doccioni di terra cotta, dall’uso di misurarli con un fuscellino. Onde di la vusca stritta, di un diametro di circa M 0,06. || essiri tuttu vusca, dicesi di uno ardito, spiritoso.