 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| DIT | — 326 — | DIU |
poste, pelose, rotonde, grinzose; le brattee piccole, lisce, verdi e colorite; i fiori carnicini, indigena di Candia: dittamo cretico o di Candia. Origanum Dictamum L.
Dittari. V. addittari. || Insegnare: dettare p. e. la raggiuni nni ditta: la ragione ci detta. || Comporre dettando o scrivendo: dettare. P. pass. dittatu: dettato.
Dittatòriu. add. Di, da dittatore: dittatorio.
Dittatu. s. m. Stile, dettatura, testura del favellare: dettato, dittato. || Composizione: dettato. || Manifestazione di un pensiero o d’una pretensione che facciasi con artifizio e astuzia: arzigogolo. || Proverbio, detto che va per le bocche di tutti a mo’ di sentenza o aforismo: dettato. || Per notizia. || stari a lu dittatu di unu. || aspittari lu dittatu, star sull’avviso: star sulla intesa.
Dittatura. s. f. Il dettare e il dettato stesso: dittatura. || scriviri sutta dittatura, scrivere ciò che altri detta: scriver a dettatura. || Dignità e uffizio del dittatore: dittatura.
Dittaturi. s. m. Colui che detta: dettatore. || Autore, scrittore, maestro, segretario: dettatore. || Magistrato supremo nella repubblica Romana, con assoluta potestà: dittatore.
Dittazioni. s. f. L’atto del dettare: dettazione.
Dittèriu. s. m. Detto breve, arguto, pungente: motto, lacchezzo, (Lat. dicterium).
Dittongu. s. m. Unione di due vocali in un suono solo: dittongo. || Quella codetta che in latino s’appicca alla e per dittongarla: dittongo.
Dittu. P. pass. di diri: detto. || Sopradetto, indicato: detto. || Chiamato per nome o soprannome: detto.
Dittu. s. m. Parola, motto: detto. || dari lu dittu, denunziare al magistrato: notificare, accusare. || pri dittu di... sopra la parola di... secondo che ha detto il... per detto di... || dittu pri dittu, così come uno la ode, dirla: venderla come uno la compera. Che per ischerzo si dice poi dittu pri dittu ficatu frittu. || ’ntr’on dittu e un fattu, incontanente, subito: detto fatto. || dittu fattu, posto avv. subitamente: detto fatto. || prov. di lu dittu a lu fattu cc’è un gran trattu, altro è parlare, altro è fare: dal detto al fatto c’è un gran tratto. || stari cu lu dittu o a lu dittu di unu, rimettersi a ciò che quegli dice: starsene al detto di uno. || cu’ l’ha dittu e cu’ l’ha fattu diri, di mala morti nun pozza muriri, scherzosa chiusura di alcune favole || dittu sta anco per: testimonianza. Onde fari lu dittu: far testimonianza. (ditto è usato nel contado Toscano, e presso ant. scrittori; è in Latini).
Diu. s. m. L’ente supremo creatore: Dio, Iddio. || Gli enti supremi degl’idolatri: Dio, Dei. || Diu! oh Diu! Diu bonu! ecc. esclamazioni tutte: Dio! oh Dio! Dio buono! ecc. || dari pri Diu o prill’amuri di Diu, dare per elemosina, per far cosa grata a Dio: dar per Dio, o per l’amor di Dio. || fig. prill’amuri di Diu, vale gratis: per l’amor di Dio. || pri grazia di Diu, o di lu celu, maniere che si frappongono in favellando per ossequio alla divinità: per la grazia di Dio, del cielo, o la Dio mercè o la Dio grazia. || lu sapi Diu, Dio mi sia testimone: sallo Dio, Dio sa. E vuol dire anche cosa incerta. || Diu lu sapi e Cristu lu vidi, modo di osservare: lo sa Iddio. || nomu di Diu, ed altri soggiungono, ch’è nomu sicuru, espressione che s’usa nel principiar checchessia: nome di Dio (Rigutini), in buon’ora, con l’aiuto di Dio. E alle volte è esclamazione. || comu è o quantu è veru Diu, modo di asseverare: per Dio. || Diu t’aiuti, modo d’accomiatare: vatti o rimanti con Dio. || viva Diu o sia lodatu Diu, modo di loodarlo, ringraziarlo o esclamazione di soddisfazione: viva Dio. || mittemunni ’ntra li manu di Diu, bisogna rimettersi al voler di Dio, e lasciar fare a lui. || Diu ti la manna bona, ca la tinta l’hai di supra, ironico augurio che si fa a chi mal si comporti e abbia bisogno degli altrui incoramenti: Dio te la mandi buona. || pò cchiù Diu ca l’omu, così è. || cu servi a Diu campa assai o filici o nun havi paura di nenti: chi sta con Dio, Dio sta con lui. Che noi diciam pure: cu’è cu Diu, Diu è cu iddu. || lassamu fari a Diu e vi s’aggiunge ca è santu granni, modo di rassegnarsi: lasciamo far a Dio ch’è santo vecchio. || Diu vi lu paga o vi lu cumpensa: Dio vi rimuneri, ve ne rimeriti. || Diu ti lu pozza pagari, imprecazione: che tristo o dolente ti faccia Dio. || macari! o vulissi Diu! modi che esprimon desiderio: magari Dio! piaccia a Dio! Dio volesse! || piacennu a Diu, si Diu vuoli, con la volontà di Dio: Dio volendo, Dio piacente, Dio permettente. || Diu libberi, Diu nun vogghia, Diu nni scanzi, espressione contro cattive cose: Dio cessi, tolga Dio, guardimi Dio, Dio ne liberi. || Diu l’abbia ’n gloria, si dice quando si nomina un defunto o una sua azione: Dio gli dia pace, l’abbia in gloria. || tutti canuscemu la grazia di Diu, fig. il buono è da tutti conosciuto: ogni uccello conosce il grano. || a la bona o a la bedda di Diu: com’ella viene: a vanvera, a casaccio, alla carlona. || si lu to Diu fa..... modo onde si accenna all’altrui ostinazione o persistenza in un male, per venir poi a una minaccia. || Prov. ognunu per iddu e Diu pri tutti, ognuno pensi per sè: ognun per sè e Dio per tutti. || comu jamu Diu nn’ajuta, come noi agiamo così Dio ci aiuta. || nè pri Diu nè pri li santi, in verun modo, si dice quando ostinatamente non vuolsi fare, dire ecc. checchessia. || l’havi a vìdiri Diu, io non ci penso: faccia Dio. || nun c’è autru Diu chi lu tali, quando altri idolatra alcuno: non v’è altro Dio che... || cu’ havi fidi a Diu nun pirisci mai, purchè ci si creda, a chi ben crede, Dio provvede. || omu di Diu, diciamo a chi vive irreprensibilmente. || cosi di Diu! orazione cose spirituali. || darisi a Diu, lasciare la condotta men lodevole, imprendendo un vivere virtuoso: darsi a Dio. || essiri ’ntra li manu di Diu, in peridolo, moribondo: esser al confitemini. || si l’havi a vidiri cu Diu, detto di chi condanna un misfatto abbandonandone a Dio il punimento. || chiddu ch’è bonu è di Diu, per fuggire ogni nostra vanagloria. || sapiri una cosa Diu e lu populu, esser nota a tutti. || Diu havi lu pedi di chiummu, ma a tutti nn’arriva, o subito, o tardi Dio gastiga sempre, ed a chicchesifosse: Dio non paga il sabato. || cu’ l’havi cu mia l’havi cu Diu, protesta d’innocenza. || zoccu Diu duna nun pò dari l’omu,
