Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/631

Da Wikisource.
MUD — 613 — MUG


Muddìa. s. f. T. bot. Sorta di albero di frassino. Fraxinus ornus L.

Muddiari. v. intr. Esser arrendevole, piegarsi per ogni verso: molleggiare. || Cedere, allentarsi: lenteggiare. || Il muovere con certo tremolìo, come fanno le vermene o simile, che, agitate si crollano nella vetta: svettare. || Per coricarsi, ma è voce di sdegno o spregio. || muddiarisilla, prender tutti i sui comodi nel far una cosa: sgrufolarsela. P. pass. muddiatu: molleggiato.

Muddica. s. f. Midolla del pane: mollica. || Minuzzolo che casca dalle cose che si mangiano: brìciola, brìciolo. || Prov. cu’ mancia fa muddichi: chi fa falla; o chi parla sbaglia. || menza muddica, si dice ad uomo dappoco.

Muddicagghia, Muddicatu. s. f. Minuteria: minutaglie, minuzzame.

Muddiceddu. V. muddareddu.

Muddichedda. dim. di muddica: mollìcola. || Briciolina.

Muddicuneddu. dim. di muddicuni.

Muddicuni. V. muddica. || V. muddami.

Muddicunutu. add. Pien di mollica o midolla: midolloso.

Muddicuteddu. dim. di muddicutu. || Sofficioccio.

Muddicutu. add. Che agevolmente cede al tatto: mollicone (Tomm. D.). || Grassoccio e morbido: sòffice, bòffice. || Pienotto: poccioso.

Muddisa, Muddisi. add. Di noce, mandorla, nocciuola di guscio non duro: mollese, prèmice, stiacciamane, spaccarella o spaccherella.

Muddittedda, Muddittina. dim. di muddetta: mollettina.

Muddìu. s. m. T. bot. Pianta: frassino orniello. Fraxinus ornus L. || – sarvaggiu, frassino comune. Fraxinus excelsior L. || Prov. si ciurisci lu muddiu e si jinchi di simenza, pocu manna ti farrà, se il frassino fiorisce e si carica di seme, farà poca manna.

Mùddiu. s. m. Si dice a bambino nojoso, daddoloso, che sempre voglia star in braccia o simile: ciondolino, bicone, camorro. || Per muddia V.

Muddiusu. add. Increscioso: esoso, stuccoso. || Nojoso, fastidioso. || Pigro, lento: piagellone. || Fico lesso e lievito.

Muddizza. s. f. Qualità di ciò che è molle: mollezza. || Lentezza, pigrezza, tardità, lentore.

Muddu. V. moddu.

Muddura. V. muddizza. || Umidità della terra, immollata: mollore, mollume.

Mudeddu, Mudellu. V. modellu.

Muderu. add. Garbato, di buoni modi: manieroso. || Anco per vezzoso. Da moddu. || V. murera.

Mudestu. V. modestu.

Mudiceddu. V. muduzzu.

Mudidduni. s. m. Grassezza senza senso contenuta nella concavità dell’osso: midollo, midolla. || – di schina, la porzione del cervello allungata per tutte le vertebre: midolla spinale. || Per muddami V.

Mudificari. V. modificari e derivati tutti.

Mudillazzu. pegg. di modellu.

Mudilleddu, Mudillettu, Mudillicchiu. dim. di modellu: modelletto.

Mudilliceddu, Mudillinu. dim. di modellu: modellino.

Mudista. V. modista.

Mudisteddu. dim. di modestu: modestino.

Mududduni. V. mudidduni,

Mudurrarìa. V. stupitaggini. || Ostinazione: caparbietà.

Mudurriari. v. intr. Divenire stupido: stupidire.

Mudurritati. V. mudurraria.

Mudurru, Mudurrusu. V. stupitu. || V. tistardu.

Muduruni. s. m. pl. Glandule che vengono nelle reni.

Muduzzu. dim. di modu: modino, garbetto.

Muffa. s. f. Vegetazione sui corpi umidi che cominciano a putrefarsi: muffa. || T. pitt. Certa rifioritura de’ colori a fresco sulla calcina: muffa. || fari la muffa, met. conservar lungamente, o menar alle lunghe. || Il fetore di muffa: muffa.

Muffazza. pegg. di muffa: muffaccia.

Mufficedda. dim. di muffa: muffatellina.

Muffittuni. V. mustazzuni.

Muffùciu. add. Cedevole al tatto: sòffice. || Muffito: mùffido. || V. muffulettu.

Mùffula. V. mufra.

Muffuletta. s. f., Muffulettu. s. m. Pane molle e spugnoso: pan buffetto. (Potrebbe venire dal Fr. mouflette: molle). || V. muffuli.

Mùffuli. s. m. V. manetti.

Muffulitteddu. dim. di muffulettu.

Muffulittuni. accr. di muffulettu. || Si dice di viso molto grasso: ciaffo. || E di persona in generale grassoccia: tombolotto, bofficione, butifione (Fanf. Voc. d. u. Tosc.). || Per ischiaffo, mostaccione (in Fr. mouflard, vale paffuto, voce a cui somiglia la nostra).

Muffuluni. V. timpulata.

Muffuluteddu. dim. di muffulutu.

Muffulutu. V. muffulittuni al 2º §.

Muffura. s. f. Vapore basso, umido e denso: nebbia. || muffura di caudu, pioggia velenosa e adusta in tempi di caldo: melume. (Perez).

Muffurata. V. muffura.

Muffurazza. pegg. di muffura.

Muffuta. s. f. Il muffare: muffata. (V. participiu).

Muffutizzu. add. Alquanto muffato: muffaticcio.

Muffutu. add. Compreso da muffa: muffato. || Finto o fuor di logo p. e. carizii muffuti.

Mufiuni. s. m., Mufra. s. f. T. zool. Animale simile al daino, e colle corna di montone: mufione, mufo.

Mufulata. V. muffuluni.

Mufulena. s. f. T. bot. Pianta. Passerina hirsuta.

Muganazza. s. f. T. bot. Pianta spinosa, di cui le foglie son verdi e segnate di vene bianche: cardo marmorizzato. Carduus marianus. L. || Prov. unni cc’è muganazzi, cc’è grassura, i cardi fanno concime.

Mugghiari. v. intr. Il mandar la voce che fa il bove: mugghiare, mugliare.

Mugghiè. V. mugghieri.

Mugghieri. s. f. Femmina congiunta in matrimonio: moglie, mogliera, mogliere. (Per idiotismo fiorentino: moglieri). || Prov. cu’ nun havi mogghi nun sapi chi su’ dogghi, per dinotar le angustie che reca la moglie: chi non ha mo-