Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/637

Da Wikisource.
MUN — 619 — MUR


duro non fan mai buon muro. || quantu cchiù autu è lu munti, tantu cchiù profunna è la valli, i difetti dei grandi o le sventure di coloro che son all’auge son superiori di quelle di coloro che stanno in basso: a gran porta maggior battitojo. || figghiau lu munti e fici un surci, quando dopo grande impromesse o minacce segue piccola cosa. || munti d’oru, lo stesso che baju duratu: bajo dorato.

Munticeddu. dim. di munti: monticello, monticino. || Piccolo Monte di pietà o succursale a quello: montino.

Muntinu. s. m. Specie di antica acconciatura del capo delle donne.

Muntiruna. accr. di muntera.

Muntisi. add. Nato nel monte: e antonomasticamente gli abitanti del Monte Erice o S. Giuliano.

Muntu. P. pass. di munciri: munto.

Muntunarìa. s. f. Ostinazione: cornaggine.

Muntunazzu. pegg. o accr. di muntuni: montonaccio (a Firenze).

Muntuneddu. dim. Montoncello, montoncino. || La pelle del montone: montoncino.

Muntuni. s. m. Il maschio della pecora, che serve per far razza: montone. || La pelle di esso: montone. || a muntuni, dicesi del salto che fa il cavallo impennandosi e poi cacciandosi la testa giù: salto del montone. || met. A uomo stolido o irragionevole gli si dice: montone.

Muntugninu. add. Di montone: montonino.

Muntura. s. f. Uniforme del militare: divisa, assisa (montura lo registra il solo Tramater; però in Toscana hanno fin il verbo monturare, monturarsi (Fanf. Voci ecc. d. par. fior.), ciò che ammetterebbe l’uso del nome d’onde deriva).

Munturedda. dim. di muntura.

Muntuuseddu. dim. di muntuusu.

Muntuusità. s. f. Qualità di ciò che è montuoso: montuosità.

Muntuusu. add. Pieno di monti, alpestre: montuoso.

Muntuvari. V. ammuntuvari.

Munumentu. V. monumentu.

Munzeddu. s. m. Quantità di cose accumulate: mucchio, monte, moncello (Tomm. D.). || Mucchio di quattro noci o noccioli che servono al giuoco delle castelle o capannelle: castellina, capannella. || munzedda munzedda o a munzedda, posto avv., in gran quantità: a ribocco, a rifascio, a monti. || a lu munzeddu, vale: indistintamente, in massa. (pl. munzeddi e munzedda).

Munziddata. V. munzeddu.

Munzidduni. accr. di munzeddu. || a munzidduni, posto avv.: alla rinfusa, a bacchio. || In quantità: a josa, in chiocca.

Munzidduzzeddu. vezz. di munzidduzzu.

Munzidduzzu. dim. Monticino, mucchietto.

Munzignaru. V. minzugnaru e derivati.

Muràbbitu. V. astèmiu.

Muracca. s. f. Muriccio di sassi a secco: macèria. || Monte di sassi di case rovinate: maceria.

Muragghia. s. f. Muro, ma ha idea più grande e di edifizio da sè: muraglia.

Muragghiedda. dim. di muragghia.

Muragghiuna. V. muragghiuni.

Muragghiuneddu. dim. di muragghiuni.

Muragghiuni. accr. di muragghia: muraglione.

Muraglia. V. muragghia.

Murali. add. Di mura: murale. || V. morali e derivati. || T. legn. Legno non grosso, lungo, riquadrato: correntino.

Muraluni. accr. di murali nell’ultimo §: corrente, piana. || menzu muraluni, più piccolo: correntino.

Muramari. V. fabbricari. Da murami.

Muramaru. V. muraturi.

Murami, Muramma. s. f. Il murare, il fabbricare: muratura, muramento. || Muro.

Murari. v. a. Circondar di muro, rinchiudere, turare con pietre ecc.: murare. || In generale per turare. || Commetter insieme sassi, mattoni ecc. con calcina: murare. || – ’n siccu, senza calcina: murar a secco. E per scherzo, mangiar senza bere: murar a secco. || – a lenza, porre le pietre rasente una cordicella tirata: murar a corda. || – ’na porta, attaccar l’imposta all’apertura. || – li passi, impedir che si passi: tener il passaggio. || murarisi ’n casa, chiudersi, rimanersi dentro: murarsi in casa.

Murata. s. f. L’azione del murar o turare: turata, murata, muramento. (V. participiu). || Facciata del muro: parete. || T. mar. Il fianco interiore della nave al di sopra della coperta: murata (Car. Voc. Met.). || Una delle due parti laterali del vano della porta: stìpite.

Muratedda. dim. di murata.

Murateddu. dim. di muratu.

Muratina. V. murata.

Muratu. s. m. Chiusura: murato. || add. da murari: murato. || Per turato.

Muratura. s. f. Il murare, e il materiale murato, cioè le pietre commesse con calcina: muratura (manca ne’ Vocabolari).

Muraturazzu. pegg. e accr. di muraturi.

Muratureddu. dim. di muraturi.

Muraturi. s. m. (pl. muratura). Chi esercita l’arte del murare: muratore.

Murazzu. pegg. e accr. di muru: muraccio. || Per muracca al § 2.

Murcia. (Scob.). add. Di una specie di vasi. (Forse perchè proveniente da Murcia nella Spagna).

Murcigghia. s. f. Sacco di pelle che portano i soldati sulle spalle: sacco, zàino, mocciglia.

Murcigghiedda. dim. di murcigghia: zainetto.

Murcillari. (Scob.). V. addimurari.

Murdaci. V. mordaci.

Murdenti. s. m. Composto di diversi colori o altre materie mescolale con olio, con cui si cuoprono quelle cose che si vogliono dorare o inargentare senza brunitura: mordente. || a murdenti, posto avv., cioè inargentato o indorato col mordente: a mordente. || T. mus. Ornamento della melodia, che si fa, esprimendo due suoni, all’ingiù e distanti mezzo tono: mordente.

Murdenti. add. Che morde: mordente. || fig. Che punge, offende: mordente.

Murdinteddu. dim. di murdenti.

Murè. V. midè.

Muredda. V. amuredda. || Erba suppurativa detta anche cardedda muredda: morella, solano nero. Solanum nigrum L. || – cordi cordi, altra pianta. V. dulcamara. || Piccolo muro esterno a mo’ di sedile, dinanzi le facciate delle case; murello. || E per piccolo muro in generale.