 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| OFF | — 669 — | OLE |
Offinniri. V. offènniri.
Offinsivu. V. offensivu.
Offisa. s. f. Danno, ingiuria, nocumento: offesa.
Offisicedda. dim. di offisa.
Offisu. V. in offenniri. (A. V. ital. offiso. Guittone).
Offizziali, V. officiali.
Offizzieddu, Offizziolu. dim. di offizziu: uffiziuolo, uffizietto. || Libro ove si contiene l’officio che si recita alla Madonna: oficiuolo, uffiziuolo.
Offìzziu. s. m. Quel che a ciascuno s’aspetta di fare secondo suo grado: uffizio, ufizio, ufficio. || Le funzioni di Chiesa: uffizio. || Le ore canoniche e il libro ove si leggono: uffizio. || Carico di magistrato o che: ufficio, uffizio. || sant’offizziu, quel monumento di fratesco o pretesco furore religioso. V. inquisizzioni: sant’uffizio. E cosi di sant’offiziu, si dicono le tribolazioni più insopportabili. || Prov. l’offizziu dimustra l’omu: alla prova si scortica l’asino. || cu’ duna l’offizziu nun duna giudiziu, sicchè il giudizio bisogna averlo da sè: e’ si danno gli ufficii, ma non la discrezione. || si vo’ arricchiri fa offizziu vili, le arti più vili danno più lucro. || nun si duna l’offizzu a cu’ lu dumanna, non si dà l’uffizio a chi lo domanda, ma a chi ne è meritevole; almeno dovrebbe esser così.
Offriri. v. a. Significar con parole o gesti di voler donare ecc.: offrire. || Dare o dedicar a Dio: offrire. || rifl. pron. Presentarsi: offrirsi. || Prov. cu’ assai offri nenti duna: chi molto profferisce, poco mantiene. P. pass. offertu o offrutu: offerto.
Offuscamentu. s. m. L’atto e l’effetto dell’offuscare: offuscamento.
Offuscari. v. a. Indurre oscurità: offuscare. || met. Detrarre al merito altrui: offuscare. P. pass. offuscatu: offuscato.
Offuscata. s. f. L’azione di offuscare: offuscata.
Offuscazzioni. s. f. L’offuscare: offuscazione.
Offuscazziunedda. dim. Offuscazioncella.
Oggettu. s. m. Tutto ciò che si presenta alla vista: oggetto. || Fine, scopo: oggetto. || a oggettu, modo avv., affine di...: a oggetto.
Oggezzioni. s. f. Opponimento alla altrui opinione: objezione.
Oggezziunedda. dim. di oggezzioni.
Oggezziununa. accr. di oggezzioni.
Ogghialuru. V. agghialoru e seguenti.
Ogghiara. V. agghialori ecc.
Ogghiaru. V. ugghiaru.
Ogghiera. V. ugghiera.
Ògghiu. s. m. Succo dell’oliva: òlio, òglio. || Ogni altro simile liquore tratto da altri vegetali: olio. || – santu, quello consacrato dal Vescovo; si dice della estrema unzione: olio santo. || sutt’ogghiu, modo di preparare alcuni salami o pesci: sott’olio. || ogghiu di jimmu, per ischerzo si dice di cosa cara e difficile ad aversi. || – a pedi, quello tratto dalle ulive non infrante, ma pigiate co’ piedi. || – di tumazzi, quel grasso che cola dai caci recenti: unto. || – di pisci, quello cavato da’ pesci. || – di linu: olio di lino. || – di vitriolu: acido solforico. || – finu, suprafinu, qualità buone di olio. || ad ogghiu, si dice del dipingere con colori stemperati nell’olio: ad olio. || cuetu comu l’ogghiu, quietissimo, zitto: cheto come l’olio. || Prov. è persu l’ogghiu santu a li judei, si dice quando si fa checchessia inutilmente. || ancora cc’è ogghiu a la lampa, ancora vi son mezzi, o speranza. || cu’ nun avi autru ogghiu, si curca a lu scuru, chi non ha altri mezzi, si sommetta: chi non può ber nell’oro beva nel vetro. || jittari ogghiu a lu focu, eccitar contesa. || mettiri ogghiu ’nta la lampa, rifornir mezzi: metter olio nella lampada. || friiri ad unu cull’ogghiu so, lasciare che uno da sè s’imbrogli, si rechi danno ecc. || vuliri ogghiu di la petra, voler cose impossibili. || nun sempri dura l’ogghiu a la cannila, non sempre la va bene a un modo: non sempre la luna sta in tondo. || ogghiu cumuni sana ogni duluri, per esprimere la bontà dell’olio per molte malattie. || stari comu l’ogghiu, cioè a galla: star come l’olio. || ogghiu a mari, T. st. nat., zoofito di consistenza glutinosa, di figura orbicolare, con numerosi tentacoli: medusa. Medusa marsupialis L.
Ògghiula. V. ogghiu a mari in ogghiu.
Ogghiularu. V. ugghiaru (Pitrè).
Ogghiusu. V. ugghiusu.
Oggi. avv. di tempo, questo dì: oggi. || Il tempo, il secolo d’oggidì: oggi. || La parte del giorno dal mezzodì a sera: oggi. || d’oggi a dumani, da un giorno all’altro: d’oggi in domani. || oggi è l’annu, l’anno scorso: oggi è l’anno, anno. Onde p.e. anno ebbi buon ricolto, l’anno passato ecc.|| oggi ad ottu, otto giorni dopo oggi: oggi ad otto, oggi a quindici ecc. || oggi dumani, esprime tempo corto di cosa possible a seguire: oggi domani. || Prov. cu’ oggi chianci dumani ridi, tanto instable è la sorte: oggi in canto domani in pianto. || oggi casseri, dumani cassatu, esprime il medesimo: oggi creditore domani debitore. || oggi a mia, dumani a tia, si dice di molte cose, come p. e. della morte: oggi a me, domani a te. || oggi ’m paci, dumani ’n guerra, è chiaro.
Ogliu. V. ogghiu.
Ognadunu, Ognedunu, Ognerunu. V. ognunu.
Ogni. pron. Tutti di numero: ogni. || ogni cosa, per dire ogni luogo: ogni cosa. || ogni tantu, ogni pocu o tanticchia ecc.: ogni tanto, ogni poco.
Ognunu. pron. Ciascuno: ognuno. || Prov. ognunu per iddu e Diu pri tutti, ognuno pensi a sè che Dio penserà per gli altri, massima antisociale: ognuno per sè e Dio per tutti.
Ognura. avv. Sempre: ognora.
Oh. Esclamazione, usata variamente: oh. || Per chiamar alcuno: ehi.
Ohimè. Interiezione per afflizione, dolore ecc.: ohimè! oimè! || Prov. ohimè, pri diri oimè pocu mi giova, poco giova l’abbandonarsi alle esclamazioni, ci vuol vigore...
Oi. V. oh. || V. ahi. || V. oggi.
Oimè! Oimì! V. ohimè!
Oja. V. oh e oi.
Olà. Interiezione di chi chiama o comanda: olà.
Olannìsi. s. m. Specie di cacio: olandese.
Olè. Grido di derisione: evoè (Redi). || Grido di
