 |
Questa pagina è stata trascritta ma deve essere formattata o controllata. | |
| 3 |
[versione diplomatica]
PROLOGO
PRIMO DE LA LENA
INANZI CHE FVSSE
AMPLIATA DI
DVE SCENE.
Qui ragunarſi, e tante belle gioueni,
Io mi credea per certo che uoleßino
Ballar, che ’l tempo me lo par richiedere:
E per queſto mi ſon ueſtito in maſchera.
Ma poi ch’io ſono entrato in una camera
Di queſto, & ha ueduto circa a ſedici
Perſone, traueſtite in diuerſi habiti,
E che ſi dicon l’un l’altro, e riſpondono
Certi uerſi, m’auueggio che far uogliono
Vna dele ſciocchezze che ſon ſoliti,
Ch’eßi comedie chiamano e ſi credono
Di farle bene. Io che ſo quel che dettomi
Ha il mio Maſtro, che fra le Poetiche
Inuention, non è la piu difficile,
[versione F.L. Polidori]
PROLOGO
PRIMO DELLA LENA
INNANZI CHE FOSSE
AMPLIATA DI
DUE SCENE.
Qui ragunarsi, e tante belle giovani,
Io mi credéa per certo che volessino
Ballar, chè ’l tempo me lo par richiedere;
E per questo mi son vestito in maschera.
Ma poi ch’io sono entrato in una camera
Di questo, ed ho veduto circa a sedici
Persone travestite in diversi abiti,
E che si dicon l’un l’altro e rispondono
Certi versi, m’avveggio che far vogliono
Una de le sciocchezze che son soliti,
Ch’essi Commedia chiamano, e si credono
Di farle bene. Io che so quel che detto mi
Ha il mio maestro, che fra le poetiche
Invenzïon non è la più difficile,
| A iii |
