 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
CANTO XVIII. 205 3. Quel cinghio che rimane, adunque, è tondo, Tra '1 pozzo e il pie dell'alta ripa dura; E ha distinto in dieci valli il fondo. 4. Quale, dove per guardia delle mura Più e più fossi cingon li castelli, La parte dov'è' son, rende figura; 5. Tale imagine quivi facean quelli; E come a tai fortezze, da'Jor sogli Alla ripa di fuor, son ponticelli; 6. Così da imo della roccia scogli Movén, che ricidean gli argini e i fossi, Infìno al pozzo che i tronca e raccògli. 7. In questo luogo, dalla schiena scossi Di Gerlon, trovammoci; e '1 poeta Tenne a sinistra, e io dietro mi mossi. 8. Alla man destra vidi nuova pietà, Nuovi tormenti, e nuovi frustatori, Di che la prima bolgia era repleta. 9. Nel fondo erano ignudi i peccatori: Dal mezzo in qua ci venian verso '1 volto; Di là con noi, ma con passi maggiori: 3. (L) Quel...: il terreno che'cinge arcum. - Tutti ad esso convergono, il pozzo e la rocia a perpendico'o come l'asse d'una ruota raccoglie é tondo e diviso da dieci argini, so- i raggi e quasi li tronca. I fossi e i pra ciascuno dei quali un uontp. ponti tutti pendono verso il pozzo, (SL) Dieci. Gnorg. , IV: Nocies onde gli argini vanno scemando in Styx interTuui coercet. altnzza —RirrÓQU, piccolo ppr acco- 4. (L) Quale: qual figura pre- glilo {i'urn., XiV, t. 2). f còle, anco sdnta la parie dove sono i fossi che nella orosa amina p^r eogUle cingono il astello. 7 (SL) Scoisi Esurinie il dispetto (SL) Figura. Conv. : Tutto cuo- con .-ui li pusó. .Eq , X : Excmsus pre l'I nece e renie una figu-a in curru. ogni parte, sicché d'alcuno sentiero (F) Siniifra. Solita direzione vest gio non »i vede. d**' due Poeti ; perché scendon sem- 5. (L) Quelli: argini. — Sogli: pre a tormenti e rejia maggiori. I soglie. frodatori stanno chiusi in bolge , (SL^ S'iqU. Vive in Corsica. come rei di più chiuso delitto. 6. (L) Mooén: 'iiàl fondo, dal piò H (L) Pietà: dolor. ÙP\ masso s- partono s'^ogli che quasi (SL) Piét.a Perr. : Di pietà e di ponti aco.valcian le bolge e le ta- paura smorto —Frustatori. Mn.f gliano a traverso, p m^'ttono al pozzo VI : Hmc exnudiii gi"»it.ii<,et saeoa il qual o^rp li tron'^hi e rn-'ol^a. sonare Verterà — Repleta l»ar. . (SL) Mo'én Inf. . XXIH: Un Xll, t 20 sasso che dilla gran ci'rchi ■ S' ntunue 9. (L Dal... : dal mpz70 della lar- e varca tallii oallon' fé' i Rrtmm«nia ghezza della bolgia venivano vòlti la pot^ntH eviif^nza di quel di Virgilio: al Poeta ; dall' altro mezzo, in la e RefuQitquealillorelemplum{Mn.,lU). più veloci. — TfUìnca: Mn., V e IX: Secmt..,
