 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| nota | 255 |
Dopo le notti vanamente spese; Edd.: Dopo le notti vaneggiando spese. P. 83, r, 31: Per quel fero desio ch’al cor s’accese; Edd.: Con quel fero desio ch’al cor s’accese. P. 84, rr. i9-20: di maniera che possa chiamarlo il suo stato fisso; P, S: di maniera che possi chiamarlo il suo stato fisso; Cr, Co, T, G: di maniera che tu possa chiamarlo il suo stato fisso. P. 85, r. 5: Di che possiamo tirare per prima conseguenza; Cr, Co, T: Di che possiamo tirare per la prima conseguenza. P. 85, r. 7: E poi, che nel Petrarca nessun indirizzo; P, S: E poi, che nel Petrarca nessuno indirizzo.
Cap. V. Forma petrarchesca. P. 88, rr. 9-i0: Ci è nella vita impressioni ed apparizioni; Cr, Co, T, Cn, G: Ci è nella vita impressioni od apparizioni; P. 88, rr. 33-34: Ma con pari felicitá ha usato la ballata, il madrigale; P, S, Cn: Ma con pari felicitá ha usato la ballata, l’epigramma. P. 94, rr. i3-i4: Quella soprattutto della vecchiarella pellegrina; Co, T, Cn: Quello soprattutto della vecchierella pellegrina. P. 95, r. ii: è una «gentile pietá»; Co, T, Cn: è una «gentile pietade». P. 95, r. 24: Tanta dolcezza avea pien l’aere e ’l vento; P, S: Tanta dolcezza avea pien l’aria e il vento. P. 96, r. 8: Ed avea seco un’umiltá verace; Edd.: Ed avea seco umiltá sí verace. P 96, r. i8: Vedi che sí desideroso vegno; P, S: Vieni, ché sí desideroso vegno. P. 96, r. 33: Sendo lo spirto giá da lei diviso; Edd.: Essendo ’l spirto giá da lei diviso. P. 97, rr. 2-3: sei sopraggiunto da un’immagine inattesa, che è un tocca e basta; Cr, Co, T, Cn: sei sopraggiunto da un’immagine inattesa, è un tocca e basta.
Cap. VI. Situazioni petrarchesche. i) Uso ed abuso della riflessione. P. i02, r. 35: e se parole fai; P, S: o, se parole fai. P. i03, r. i: Lagrime triste, e voi tutte le notti; P, S: Lacrime triste, e voi tutta la notte. P. i03, r. 20: Io l’ho negli occhi e veder seco panne; Edd.: Ch’i’ l’ho negli occhi e veder seco parme. P. ii0, rr. 4-5: tempo di arrestarsi, che fra poco; Co: tempo di arrestarsi, fra poco. P. iii, r. 22: Chiamavi il ciel che intorno vi si gira; Edd.: Chiamavi ’l cielo e intorno vi si gira. P. ii2, rr. 2-3: ed avrebbe fatto della canzone una poesia allegorica; P, S: ed avrebbe fatta della canzone una poesia allegorica. P. ii5, rr. 8-9: Ma se la riflessione, come elemento negativo, è altamente tragica e pioetica; P, S, Cr, Co, T: Ma se la riflessione, come elemento negativo, è altamente tragico e pioetico. P. ii9, rr. i3-i4: Ha usato ed abusato della riflessione. Il suo spirito acuto lo tira; Cr, G: Ha usato od abusato della rifles-
