Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu/267

Da Wikisource.
206 Cuorta Memoria

ils tumults e revoluziuns, ei igl elegiu Avat Augustin sepresentaus avon igl entir Senat de Muster, e cau avon quel faitg in sapientissim e kräftig Discuors, il qual El ha entschiet sin questa moda: „Honoreivels e Stimai Senaturs! Ieu sundel staus constupius et hai fetg conduliu e sesmervegliau, cura che Ieu ils 3 de September sut las solemnas Viaspras hai advertiu in triep ummens digl pievel cun canera e schumbers serimnai ensemen ord il temps usitau, enten il Curtin Cumin per secontermetter, grir e clommar encunter … alla nossa elexiun. etc.“ — Entras quest siu bein sabi discuors ha igl Avat Augustin cau ton affectionau, che buca mo la sia electiun, sunder 10 era la compositiun dil Monsignur Nunzi Scopio ei vegnida acceptada e confirmada … ton dil Ludvel. Cumin, sco era dil Senat Muster. Quietada e lugada ch' ei stada questa differenza, sche pren mira! ei ina autra dificultat e dispetta neschida denter Monsignur Uestg et igl Avat de Muster per chischun della Confirmatiun e Benedictiun. Ilg Uestg pretendeva, ch' igl Avat e la Claustra 15 fussien sut El; encunter commi igl Avat pretendeva de totalmein esser exempts et en nagin grau subjects agl Uestg. Questa dispetta ei vegnida a Roma avon la Sacra Congregatiun de propaganda fide, la quala ha decidiu … e renconoschiu, ch' igl Avat deigi la sia Confirmatiun e Benedictiun dil Revdm ordinari Sigr. Uestg supplicar, e persuenter il deivet satisfar e 20 pagar; dil rest aber deigi igl Uestg ne saver ne puder pretender Dretgs encunter igl Avat ne Religius e Claustra de Muster, ne sias persunas u membra, resalvond quei che vomi tier la Curra Animarum, e l' administratiun … dils Sointgs Sacraments. Sin quei pia ha igl elegiu Avat de Muster stoviu domondar, et ha domondau igl Uestg de Cuera la Confirmatiun, et 25 igl onn suenter, ch' ei stau 1635 ils 10 de Fevrer, eis El solemnamein cun pumpa gronda e legermen de tuts a Cuera enten la Cathedrala vegnius


1 ilg legiu ora avat MoNO. seresolvius e serepresentauus N. — 2 e lau MoNODb. faitg] giu MoNODb. Sapientissim, Sabi e krefftig MoN (kröfti), ODb (krefti). — 3 Stimatissims Db. — 4 restaus feg MoODb. — 5 Jeu hai N. haj advertiu nach pievel MoN [sic] ODb. ils 3. dis MoO (gis) Db (giis). — 6 serimnar MoODb. ora dil temps ensemel MoN (ensemen) O (ebenso) Db (enseman). il fehlt Mo. — 7 Curtgin O. — 8 clamar N. alla] la MoODb fehlt N. bien Mo; bien e O. — 9 Augustin ilg avat MoODb; il Aug. il A. N. etc. fehlt MoNODb. cau] leu N, fehlt Db. effectionau Mo. effectuau NDb. — 10 la] la sia N. Scapi Db. confirmada] constituida MoNoDb. … — 11 ton dilg entir MoNODb. Sco Senat da Muster Sco de tuttas ludeivlas Visnaunchas MoN (sco era da), ODb (Sco era de). — 12 ch' ei stada fehlt MoDb. prein N. ei vor neschida MoNODb. dispetta fehlt N. — 13 Reverendissim Signur Uestg Db. — 14 Ilg] che ilg MoNO. — 15 fussi MoODb. de soletameing ne totalm. N. — 16 enten MoNODb. subject … MoODb. — 18 enconoschiu MoNODb. — 20 ni . . . mi O; ne . . ni Db. — 21 Das erste ne fehlt MoODb. e] ne N. ne] ner MoO. u] a N. — 21 nembra Db. momi O. l' fehlt MoNODb. — 23 legiu ora MoNODb. — 25 ilg on 1635 MoODb. ils 10. dis MoDb (favre). eis El] ei O; fehlt MoN. — 26 vegnius steht nach Cuera MoODb (vigni). —