 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 390 | Joan Pitschen Salutz |
25. Qua pilgiet Zippora ún curte talgiaint, e talgiet giu la pelluotta da seis filg, & la bútet pro ils peis da Mosis, e dis: tù esch á mai ùn spus da saung.
26. Et (ilg Senger) ilg laschet stâr. Alura dis ella, spus da saung, per causa da la Circumcisiun.
27. Mo ilg Senger dis ad Aron, va incunter à Moses in ilg dasiert. Et el es id, & ilg ha insconta, pro ilg munt da Dieu, & ilg bùtschet.
28. E Moses raschunet ad Aron, tuots ils plæds dalg Senger, chi ilg tramateiva, e tuottas las insainas chel ilg haveiva comanda (da far).
29. Sun usche Moses & Aron tirads vi a, & haun raspad insembel, tuot ils Seniuors dals filgs da d’Israel.
30. Et Arō ils raschunet, tuot ils plæds chia ilg Senger haveiva tschantschad cū [p. 28] Moses. E fet ils singials avaunt ilg pövel.
31. Et ilg pövel cragiet, viond els udi, chia ilg Senger haves visitâ ils filgs da d’Israel, e chel veiva vis las lur afflictiuns, schi inclinetten els lur verschs, & aduraū (alg Senger).
CAP. V.
1. Moses & Aron decleran lur comissiun avaunt ilg Ray Faro: mo sun da d’el arprais cō aspers plæds. 6. Ilg pövel wain tras quai agravad amuo plü. 19. Ils cumandaduors dalg pövel s’almainten da Moses & Aron. 22. Et Moses recuorra pro Dieu.
1. DAvo quai venen Moses & Aron p Faro, & ilg dissen: Uschea disch ilg Senger, ilg Deis da d’Israel, lascha ir meis pövel, chi’ m salven ùna feista in ilg dasiert.
2. Mo Faro dis: chi es ilg Senger, ch’eu des obedir sia vusch, à laschar ir Israel? Eau nū cunguosch ilg Senger, & nū völg eir laschar ir Israel.
[p. 29] 3. Et els dissen, ilg Deis dals Hebreers ins ais apparù; Nuo t’ruguain chia tú ins laschas ir trais dyds d’chiamin, in ilg dasiert, per chia nuo sacrifichen alg Senger nos Deis, par chel nuns (batta) cun glonda u con la spada.
4. Et ilg Ray d’Egipta dis ad els: o Moses & Aron perche retiravuo ilg pövel da lur lavur? Idt pro vossas lavuors.
5. Da plù dis Faro, mera, ilg pövel da quista terra es bler; E vuo ils desset retrar gio da lur lavuors?
6. Et in quel pröpi di cumandet Faro, als comissaris (ordinads) sura dalg pövel, & als redschaduors da quel, e dis.
7. Nun continuarai à dar à quist pövel, strom, à far ils ziegels, (sco vo vai fat) per ilg passà: mo giéan els sves & s’raspē pro strom.
