 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Exodus | 397 |
lgieut, & sún il mual: tuotta la puolvra da la terra ven [p. 47] pluolgs, in tuot ilg pa jais d’Egipta.
18. Mo ils striuns d’Egipta, sa stridē eir els sumgiauntamaing, cun lur sconjüramaint, da far ngir pluolgs: mo e nū haū pudù: usche fuo quella blerùra d’pluolgs sún la lgieut, & sún ilg mual.
19. Qua dissen ils striuns à Faro; Quai (es) ilg daint da Deis. Mo ilg cour da Faro s’indùrit, chel nun ils obedit, sco ilg Senger haveiva dit.
20. Davo quai dis ilg Senger à Moises: Leiva sù quista damaun a la matiña, & t’praschainta avaunt Faro: Mèra, el vaĩ ad ir oura pro l’agua: é di’ l, uschea ha dit ilg Senger, lascha ir meis pövel, per chi’ m servan.
21. Perche scha tù nun laschas ir meis pövel; schi völg eau tramettar sura da tai, sura da tia famalgia sura da teis pövel, é sura da tia chiasa ùna blerura d’nuschaivlas limargias, uschea chia las chiasas dals Egipters vengen ad esser plainas [p. 48] da quella sort d’limargias nuschaivlas, sco eir la terra, sün la quala chi (hafdan).
22. Mo in quel di, völg eau resalvar la terra da Gosen, in la quala sta meis povel: chia à qua nun sea da quella blerùra d’limargias nuschaivlas: sün quai chia tú conguoschas, chia eau sea il Senger, in mez da quista terra.
23. Uschea völg eau mettar, úna salva guargia, taunter meis pövel è teis pövel: Damaun des dvantar quist singial.
24. Et ilg Senger fet uschea: Et ven úna blerùra d’limargias nuschaivlas, in la chiasa da Faro, & in las chiasas da sia famalgia: Usche, chia in tuot ilg pajais d’Egipta, fuo la terra guastada, da quellas muschaivlas limargias.
25. Lura clamet Faro à Moises & Arō, é dis: Idt è sacrifichia á vos Deis, in quista terra.
26. E Moises dis, è nun es conveniaint da far uschea; perche nuo sacrifichessan [p. 49] (forsa) alg Senger nos Deis, quai chi fuos als Egipters ùna abomiatiū. Méra, scha nuo sacrifichessen avaunt ils ölgs dals Egipters, quai chia els haun úna abomina tun (chi vengia sacrifichia), nun ngissen els (lura) ans accrapar.
27. (Lascha) ch’nuo gean trais dids d’chiamin in ilg dasiert, & nuo lain sacrifichiar alg Senger nos Deis, sco el vain ans comandar.
28. E Faro dis, eau s’völg laschar ir, aci o chia vuo sacrifichiat alg Senger vos Deis, in ilg dasiert: Deck chia vuo nū geat plü dalönsch: Rugua per mai.
29. Et Moses dis, mera, eau völg dalun gua ir davent da tai, & völg ruguar à ’l Senger, chia damaū s’artira davent quella quantitad d’surdeza,
