 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 502 | Giovanni Mathis |
piglio suot mieu tet, e per reconpensa am liest invulo uossa üna simla summa d’ monaida, tü sceleratta femna d’ünguotta hest auncha savieu surmner mieu figl, giuven onest e brêv!
Na, infama ledra, na, mê pü nun sarò ’l tieu, sapchast! la vila, chi portero sül döss, il buol da vituperi e d’infamia, nun portero mieu nom! Sajast maledetta tü, e ’l di cha tü est gnida in chesa mia! (El sorta)
Annigna:
Ebbain, pür ch’el am denunzcha, pür cha ’m mettan alla tortura, pür cha ’m fatschan sbregir da dulur con lur instrumaints, pür cha, nell’anguoscha e desparaziun, am fatschan confesser, cha saja la culpabla, pür cha ’m piglian magari la vita, eau sè cha tü mamma, e tü amô crajais e savais cha sun inozainta, e cha m’amais, e que am do la forza da tuot suporter.
Schi! tuot, tuot vögl suporter con rassegnaziun, perche il Segner so eir, cha sun inozainta, e quel nun am bandunarô, nell’ nella anguoscha della dolur, nè nel suplizzi della mort.
O mamma benedida, e tü amô, eau saint in mieu cour cha’ m amais auncha, e as amarô fin a mieu ultim sospir!
Fin del terz Act.
Quart Act.
(La scena represchainta l’osteria dell’ova - cotschna.)
Scena I.
Neisa:
Cher Valentin, eau ’t arov, e’ t suplich, taidla ’m, e piglia amaun ta lavur e vzarost cha tü sarost pü containt, usche vezzast bain cha nun podains pü ir inavaunt, tü nun am laschast pü pos nè di, nè not, darcho quaista not, apaina indormenzo, at hest sdasdo, con sbregs anguschagius chi ’m spavauntan, e poi, che dscharon eir la glieud, scha tü(n) nun rendast la lavur comanzêda, e quels chi vegnan quia, scha at vezzan saimper usche trist, e cha tü nun sortast pü da chesa. O in amur da Dieu, cher Valentin hegiast güdizzi, quiettat, e piglia darchô ta lavur!
Valentin:
Tascha sfrunteda, tascha, nè tü, nè eau non podains pü pronunzcher il nom da Dieu, nè urer, sest! Schi! dis e nots da turmaint e d’anguoscha
