 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| COE | — 125 — | COE |
Corseta, sf. corsina.
Corsaro, sm. corsale, corsaro, corseggiatore, ladro di mare, pirata; de corsaro, corsaresco.
Corso, sm. corso; t. d’archit. filare; t. min. filone; t. chir. flusso; profluvio.
Cortaza, sf. cortaccia
Cortegiar, va. corteggiare.
Cortei, sm. coltello — pi. i coltelli e le coltella; chi che fa, o che vendi cortei, coltellinaio; cortei de caligher, trincetto; — de onge, t. de’ maniscalchi, curasnetta; — - de pilori, cortellina, il piccolo, e: mestichino, quello più grande; — del salame, del persuto, coltello da affettare; per taìar el carnume in tavola, trinciante; — per farghe ’l taio a le castagne, castrino; — per castrar, castratolo; — per scortigar, scortichino; — longo e impuntì che se ghe sponzi el cor ai porcili co se li copa, accoratoio; — co la ponta storta, coltello adunco;— cortei che se poi serar, coltello a molla; — che no se poi serar, coltello in asta, o coltello fermo in asta, o inastato; cortei che tuia tuto quel che ’1 vedi, met. castracani., castraporcelli, — coltello che cuce, o che taglia com’ei cuce; vignir col cortei a la gola, met. mettere il coltello alla gola; cortei de do tai, met. persona a due facce — si dice anche, p. e. „iVo te fidar de quel tal, el xe un cortei de do tai. = Non ti fidare di colui, il suo aceto è di vin dolce; “ vin che se poi taìar col cortei, met. vino calcagnino; busta de cortei, v. busta; esser un cortei nel cor, v. cor.
Cortelada, sf. accoltellata, coltellata.
Cortelar, va. coltellare; vnp. fare, o venire alle coltella.
Cortelaz, cortelazo, sm. coltella, coltellaccio; coltello da sminuzzare.
Cortesan, agg. cortese; affabile; equo; manieroso.
Cortesia, sf. cortesia; usar cortesia, corteseggiare; saludar xe cortesia risponder xe dover, prov. il salutare è cortesia, il rendere il saluto è obbligo; no lassarse vinzer in cortesia, non si lasciar vincere di cortesia
Cortisela, sf. corticella, corticina, corticino.
Cortivo, sm. cortile.
Corvazo, sm. corbacchione, corbaccio.
Corveto, sm. corbacchino, corbetto, corbicino, corvacchiotto.
Corvo, sto. corbo, corvo — corvo imperiale — corvus corax; corvo de le male nove, met,. ambasciatore, o corvo, o nunzio delle male nuove, — malauguroso, malaurioso; corvi con corvi no se cava i od, prov. lo stesso che can no magna de can, v. can.
Cosmetico, sm. ceretta, cosmetico.
Cospetazo, inter. canchero, cocuzze, cospettaccio, cospettonaccio, giuggiole.
Cospeton, sm. zi. poiana, sargo.
Cospirador, sm. conspiratore, cospiratore.
Cospirar, va. conspirare, cospirare.
Cossa, e come apocope; cos, sf. cosa; affare, negozio; avvenimento, fatto; dovere; incombenza; xele cosse, inter. che cosa, che cose; cossa ciara, cosa specchiata; no esser la gran cossa uno — in un’arte, in una disciplina, e simili: non sfondare colui gran cosa.
Cosseta, sf. cosella, cosellina, cosellino, coselluccia, coselluzza, coserella, coserellina, coserelluccia, cosetta, cosettina, cosetto, cosicciuola, cosina, cosolino, cosuccia, cosu^za; ciammengola, nonnulla.
Cosseto, sm. t. de’ macellai: coscetto, coscio, cosciotto.
Cossienza, sf. conscienza, coscienza, coscienzia; aver la cossienza sporca, met. avere la camicia sudicia; aver su la cossienza, avere a coscienza: — „Di queste cose io non ne faccio; le avrei a coscienza;“ averci di coscienza: — Trattenermi il suo sangue ? No ’1 faccio, ci avrei di coscienza;“ in scienza e cossienza, in scienza e coscienza; per scarigo de cossienza, per isgravio di coscienza; un poco de cossienza, carità, se ce n’è: — vBastonar in quela maniera, un poco de cossienza ! — Picchiare a quel modo carità se
