Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/333

Da Wikisource.
POL — 332 — FON

Polveraza, sf. polverone.

Polvere, sf. polve, polvere; polverio — polve è v. senza pi.; pólvere minuda, polviglio, polvino; che fa polvere, polveraio, polverulento: — Ventaccio polverulento;“ polvere fecondante, contenuta nelle antere degli stami de’ fiori: polline; polvere de fien che se trova nei fienili; fiorume; — de carol, polvere di licopodio; — de pillisi, polvere di crisantemo, polvere d’insetti, polvere insetticida; — de zipro, cipria, polvere cipria; — de carbon, carbonigia; — péri denti, dentrificio; — per far crepar i pedoci, stafisagria; sbater la polvere, met. imbottire il giubberello, — ritrovare le congionture, — spianare le costure, — scuotere la polvere; no esser quel che ga inventa la polvere, met. non essere il scopritore dell’America, — non esser quel c’ha fatto il becco agli uccelli; butar polvere nei oci, v. ocio.

Polveriera, sf. corno da polvere; polveriera.

Polverizar, va. e vn. polverezzare, polverizzare.

Poma, sf. pome, o toccapome — il giuoco fanciullesco, è: bomba, la poma.

Pomada, sf. pomata; met. macco, manteca: — „ Gnaffe è un macco questo che non si può mica ingoiare.“ Pomalastica, sf. gomma elastica.

Pomela, sf bacca, coccola — e propriamente la coccola del bianco spino e del ginepro.

Pomeler, sm. bot. biancospino, spina alba, spino bianco.

Pomer, sm. bot. melo, pomo — pyrus tnalus; pomer selvadigo, meluggine, — pomo selvatico, o pomo silvestre.

Pometo, sm. meluzza, meluzzina, meluzzola. 1

Pomigada, sf. pomiciata.

Pomiga, sf. pomice.

Pomigar, va. pomiciare.

Pomigoso, agg. pomicioso, pomi coso.

Pomo, sm. mela, pomo — pi. i pomi, e poet. le poma; pomo de Adamo, chir. ioide; pomo codogno, melacotegna; — garzariol, lazzaruola, lazzcruola — il frutto, e lazzeruolo — l’albero; — muisan. mela appiola; — musicio, mela musetta, muso; — de ò’. Giacomo, mela giugnola; — ingranò, mela grana, o mela punica, — pomo rancio — il frutto, e melo granato, o melo grano — l’albero; grani del pomo ingranò, chicchi; parer un pomo spacà, met. parer fatto nella stessa madia, — somigliarsi come due goccio d’acqua, — andar tra Bai ante e Ferrante; esser bianco e rosso come un pomo, essere latte e sangue; farse tirar drio pomi marzi, farsi tirar le melate; roba de butar drio pomi marzi, cose da aranciate.

Pomodoro, sm, bot. grisomela, pomidoro, pomodoro — solanum lycopersicum.

Pomola, sf. bacca; capocchia; ago de pomola, spilla; spillo.

Pomolo, sm. capocchia; ago de pomolo, lo stesso che ago de pomola,

Pomoquinto, sm. bot. colloquintida — cucumis colocynthis.

Pompada, sf. pompata, trombata. - Pompar, va. pompare, trombare.

Pompier, sm. pompiere, vigile. I vigili erano una guardia del fuoco istituita da Augusto per la sicurezza di Roma; i pompieri, i pompieri, i vigili, la guardia del fuoco.

Ponderar, vn, considerare, esaminare, ponderare, pondereggiare.

Ponderazion, sf. ponderatezza, ponderazione.

Ponente, sm. occaso, occidente, ponente; — e detto di vento: favonio, ovest, ponente; ponentemaistro — detto di vento: ponentemaestro, -ovestnordovest.

Ponta, sf. appinzo; cappelletto; punta; scalpello; cuspide, vertice; appicatoio; met. debito, chiodo, griccia; ponte ne le trapole, ne le nasse, òhe no lassa che vegni fora le bestie che xe alidade dentro, ritroso; ciapar la ponta — detto del vino: pigliare ]a punta;